Tabla de contenido
DigiGate Profibus
MANUAL DE INSTRUCCIONES - V1.0x D
INTRODUCIÓN
DigiGate Profibus es el equipo ideal para la interconexión entre una red Profibus DP y una red Modbus RTU. Actúa
como un gateway, comportándose como una estación maestra en la red Modbus y una estación esclava en la red
Profibus. De esa forma, conforme su configuración previa, el DigiGate lee los datos de los demás dispositivos
(esclavos) de la red Modbus y envía los valores leídos al maestro Profibus. De la misma manera, escribe en las salidas
de los esclavos Modbus conforme las solicitaciones del maestro Profibus, proporcionando un control total de la red
Profibus sobre los dispositivos de la red Modbus.
El intercambio de datos se realiza a través de una tabla en la memoria interna del dispositivo, compartida entre el lado
Profibus y el lado Modbus. Ese modo de intercambio de datos es muy simple, porque el sistema de control Profibus sólo
debe leer los datos de esta tabla, que es alimentada y actualizada continuamente por las lecturas del Modbus. De la
misma forma, el Profibus debe escribir los datos en esta tabla para que el Modbus envíe los nuevos valores a los
registradores correctos de los esclavos correspondientes.
Este dispositivo es totalmente configurable por el aplicativo DigiConfig para Windows®, que acompaña el producto,
tornando muy fácil acceder y alterar todos sus parámetros.
Este manual presenta las instrucciones para instalación y conexión del módulo. El instalador para el DigiConfig, se
encuentra disponible en nuestro sitio web.
ESPECIFICACIONES
General:
●
Ambiente de operación: 0 a 50 °C, 5 a 90 % de humedad relativa, sin condensación.
●
Montaje: riel DIN 35 mm.
●
Aislamiento eléctrico entre salida Profibus y el resto del dispositivo: 1000 Vca.
●
Alimentación: 10 a 35 Vcc / 100 mA máximo. Protección interna contra inversión de polaridad.
●
Indicadores luminosos frontales de comunicación y status.
●
Tecla CFG, en el panel frontal, coloca el dispositivo en "modo Configuración" (esclavo Modbus: dirección 246,
baud rate 1200, paridad par, 1 stop bit), apto a ser detectado y configurado por el software DigiConfig.
●
Software configurador en ambiente Windows: DigiConfig.
●
Compatibilidad electromagnética: EN 61326:2000.
●
Montaje: Riel DIN 35 mm.
Profibus:
●
Protocolo: Profibus DP.
●
Trabaja en todos los rangos de tasas de comunicación, desde 9600 bps hasta 12 Mbps.
●
Rango de direccionamiento: 0 a 125.
●
Detección automática de baud rate soportada.
●
Acompaña archivo ".GSD".
●
Resistores de terminación y de polarización incluidos (habilitados por jumper).
●
Conexión Profibus: Terminales para hilos, acompaña adaptador para DB9.
NOVUS AUTOMATION
1/11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novus DigiGate Profibus
Resumen de contenidos para Novus DigiGate Profibus
- Página 1 INTRODUCIÓN DigiGate Profibus es el equipo ideal para la interconexión entre una red Profibus DP y una red Modbus RTU. Actúa como un gateway, comportándose como una estación maestra en la red Modbus y una estación esclava en la red Profibus.
- Página 2 DigiGate Profibus Modbus: ● Opera desde 1200 bps hasta 115200 bps. ● Resistores de terminación y de polarización incluidos (habilitados por jumper). ● Protección de red: ±60 Vcc, 15 kV ESD. ● Comandos disponibles para lectura de datos: ● “01 – Read Coil Status”...
-
Página 3: Instalación Eléctrica
DigiGate Profibus INSTALACIÓN ELÉCTRICA Recomendaciones para la Instalación • Al instalar el dispositivo en el riel DIN, se debe dejar un espacio de aproximadamente 1cm entre los dispositivos adyacentes, con la finalidad de facilitar la disipación del calor y evitar el sobrecalentamiento del producto. -
Página 4: Configuración
DigiGate Profibus Adaptador DB9 Acompaña el producto un adaptador DB9, para ser conectado opcionalmente a las clavijas indicadas, poniendo a disposición la conexión del DigiGate en la forma recomendada por la norma Profibus DP (vea Fig. 3 y Tabla 1). -
Página 5: Operación
DigiGate Profibus OPERACIÓN Resistores de terminación Los buses de las redes Profibus y Modbus prevén la utilización de resistores de terminación y/o de polarización (vea Fig. 4). Se recomienda que estos resistores sean utilizados cuando el dispositivo esté en una de los extremos del bus y/o cuando sea utilizada una velocidad de comunicación alta (mayor de 115200 bps). - Página 6 Profibus DP; cuando esté centelleando lentamente (aproximadamente 1 vez por segundo), significa que está en “modo Configuración”. Fig. 6 – Película Frontal del DigiGate Profibus Princípio de operación Este producto se destina a transmitir datos entre dos redes con protocolos de comunicación distintos. Se comporta como esclavo de una red Profibus DP y al mismo tiempo, actúa como maestro de una red Modbus RTU.
- Página 7 DigiGate Profibus Cuando está configurado, el producto opera en las dos redes de forma independiente, es decir, él queda continuamente leyendo la red Modbus, alimentando la tabla de lectura, independiente del estado de la conexión de la red Profibus. De la misma forma, sigue comunicándose con el maestro Profibus, aunque existan problemas en la red Modbus.
- Página 8 DigiGate Profibus Tablas de intercambio de datos Tabla de Lectura: Fig. 8 – Lectura de los esclavos Modbus por el maestro Profibus La Tabla de Lectura o Tabla de Entrada, contiene los valores leídos de los registros de los equipos de la red Modbus (conforme configuración del equipo), además de un registro de status (1...
- Página 9 DigiGate Profibus • Bit 8 – EQ (Error Qualifier) – válido para "Error Type" (bits 11, 10 y 9) diferente de 000 0 – un esclavo con falla 1 – más de un esclavo con falla En el caso de tenermos más de un comando de lectura para cada esclavo Modbus: 0 –...
- Página 10 DigiGate Profibus Registrador de Control Bit15 Bit14 Bit13 Bit12 Bit11 Bit10 Bit9 Bit8 Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 RCD1 RCD0 • Bit 15 – RD (Request Data Valid) - Este bit es invertido por el maestro profibus, cuando se desea leer datos válidos.
-
Página 11: Garantía
DigiGate Profibus GARANTÍA Las condiciones de garantía se encuentran en nuestro sitio web www.novusautomation.com/garantia. NOVUS AUTOMATION 11/11...