Transporte, Almacenamiento, Retirada Del Servicio Y Deshecho - Columbus McKinnon TIGRIP THM 120 Instrucciones De Servicio Traducida

Los daños en la pintura deben ser reparados
para evitar la corrosión. Todas las articula-
ciones móviles y superfi cies de rozamiento
deben estar ligeramente lubricadas. En caso
de contaminación fuerte, la unidad debe
ser limpiada.
INSPECCIÓN ANTES DE COMENZAR
EL TRABAJO
- Asegúrese que la superfi cie de la carga, en la
zona donde se va a situar el imán, está libre
de grasa, pintura, contaminación, escamas,
hielo y no tienen ningún revestimiento, de
modo que los polos puedan ejercer buen
contacto con la superfi cie de la carga.
ATENCIÓN: Cualquier distancia u obstáculo
entre la carga y los polos magnéticos
darán como resultado una reducción de la
capacidad de carga.
- Compruebe si los polos magnéticos están
planos y paralelos. Cualquier espacio entre
el dispositivo de elevación y la carga difi culta
la penetración del campo magnético en la
carga y por lo tanto reduce de forma con-
siderable el rendimiento y capacidad de la
unidad.
- Debe ser posible mover la palanca manual
de forma sencilla y sin impedimentos a lo
largo de todo su rango de movimiento.
- Tenga en cuenta cualquier reducción en
la capacidad de carga debido al tipo de
material (Tab. 1).
- La superfi cie de contacto del dispositivo
de elevación debe estar completamente
en contacto con la carga. La superficie
de contacto no debe tener taladros u
oquedades. Si no es así, no se alcanzará la
capacidad completa de elevación.
USO DEL DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN
La garra se coloca en la carga que va a
ser cogida.
ATENCIÓN: Asegúrese que hay un buen con-
tacto con la carga! Tenga en cuenta cualquier
reducción en la capacidad de carga por el
espacio libre, tipo de material, grosor del mate-
rial, forma del material o por una superfi cie de
contacto reducida (Tabla 1, Tabla 2). La fuerza
adhesiva completa sólo es alcanzada en pie-
zas con superfi cie lisa, igualada y limpia, con
material de fácil magnetización de sufi ciente
grosor. ¡En el caso de superfi cies cubiertas de
escamas, sólo se alcanzará aproximadamente
un. ⅓ de la fuerza adhesiva!
La carga puede ser elevada y transportada.
Tras el fi nal de la operación de elevación o
transporte, asegúrese que la carga ha sido
depositada de forma segura y no puede caer
o deslizarse.
Para liberar la garra magnética de la carga,
presione la maneta manual hacia atrás hasta
alcanzar el tope. El imán es separado dela
carga a través del dispositivo excéntrico y
puede ser ahora retirada.
INSPECCIÓN / SERVICIO
De acuerdo a las normativas nacionales e
internacionales de prevención de accidentes
los dispositivo de elevación se deben
inspeccionar:
• de acuerdo con la evaluación de riesgo de
la empresa usuaria,
• antes del primer uso,
• antes de que la unidad sea puesta en
servicio otra vez después de una parada,
• después de cambios sustanciales,
• de todas formas, por lo menos una vez al
año, por una persona cualifi cada.
ATENCIÓN: Las condiciones de funciona-
miento reales (por ejemplo, uso en zonas de
galvanizado) pueden dictaminar intervalos
más breves entre las inspecciones.
Los trabajos de reparación sólo pueden ser
llevados a cabo por un taller especializado que
utilice piezas de repuesto originales TIGRIP.
La inspección (consistente principalmente
en una comprobación visual y funcional)
debe determinar que todos los dispositivos de
seguridad funcionan plenamente y debe com-
probar el estado de la unidad, la suspensión,
el equipamiento y la estructura de soporte
con respecto a daños, desgaste, corrosión y
otras alteraciones.
El funcionamiento inicial y las inspecciones
recurrentes deben ser documentadas (por
ejemplo en el certifi cado de conformidad de
CMCO). Si es solicitado los resultados de las
inspecciones y de las reparaciones han de
ser verifi cados.
Los daños en la pintura deben ser reparados
para evitar la corrosión. Todas las articula-
ciones móviles y superfi cies de rozamiento
deben estar ligeramente lubricadas. En caso
de contaminación fuerte, la unidad debe
ser limpiada.
Las reparaciones sólo pueden ser lleva-
das a cabo por talleres especializados
que usen piezas de repuesto TIGRIP
originales.
Después de que se hayan llevado a cabo
reparaciones y después de periodos de tiempo
prolongados sin uso, el dispositivo de eleva-
ción debe ser inspeccionado otra vez antes de
ser puesto en servicio de nuevo.
Las inspecciones deben ser iniciadas
por la empresa usuaria.
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO,
RETIRADA DEL SERVICIO Y DESHECHO
Respete lo siguiente para el transporte
de la unidad:
• No deje caer tire la unidad, deposítela
siempre con cuidado.
• Use medios de transporte adecuados. Esto
depende de las condiciones locales.
Respete lo siguiente para el almacenaje
o retirada de servicio temporal de la
unidad:
• Almacene la unidad en un sitio limpio y
secos donde no haya escarcha.
• Proteja la unidad contra la contaminación,
la humedad y cualquier daño con una
cubierta adecuada.
• En caso de reutilizar la garra despues de
retirar del servicio, se debe inspeccionar
otra vez antes de ser puesto en servicio por
una persona cualifi cada.
Deshecho:
Después de retirar la unidad del servicio,
recicle o deshágase de las piezas de la unidad
de acuerdo a las normativas legales.
¡Puede encontrar más información e
instrucciones de funcionamiento para
su descarga en www.cmco.eu!
9 von 16