Página 1
Side-by-side Kit KSK 2001 Montageanweisung Инструкция за монтаж Montážní návod Monteringsanvisning Οδηγίες τοποθέτησης Installation instructions Instrucciones de montaje Paigaldusjuhend Asennusohje Notice de montage Szerelési útmutató Upute za ugradnju Istruzioni di montaggio Montavimo instrukcija Montāžas instrukcija Montage-instructie Monteringsanvisning Instrukcja montażu Instruções de montagem Instrucțiuni de instalare...
Página 3
sr ........................171 sv ........................178 tr ......................... 185 uk ........................192...
Página 47
es - Fijación de una combinación Side-by-Side Montaje Side-by-side Riesgo de sufrir daños y lesiones debido a que los aparatos se vuel- Estas instrucciones de montaje son vá- quen. lidas para los siguientes modelos Side- Estos aparatos son muy pesados y by-side: tienden a volcarse cuando las puer- - K 26xx Vi, K 28xx Vi, K 29xx Vi...
Página 48
es - Fijación de una combinación Side-by-Side . . . con pared divisoria En caso de que la pared divisoria a sea más estrecha de 160 mm es necesaria una calefacción de pared lateral del kit de montaje Side-by-side para evitar la formación de condensados y los da- ños que de ella podría derivar (ver apar- tado «Montaje de la calefacción de la...
Página 49
es - Fijación de una combinación Side-by-Side Finalmente se fija cada uno de los apa- Preparar los aparatos ratos al hueco de empotramiento utili- Colocar los dos aparatos en la posi- zando los materiales de montaje sumi- ción deseada ligeramente distancia- nistrados (seguir las indicaciones de las dos.
es - Fijación de una combinación Side-by-Side Montaje de la calefacción de la pared lateral Desde una perspectiva frontal, la cale- facción de la pared lateral deberá fijarse en la parte derecha del aparato situado a la izquierda. Atornillar en los dos aparatos las me- dias bisagras que se suministran.
Página 51
es - Fijación de una combinación Side-by-Side Colgar la cubierta de los tornillos de la pared posterior del aparato 11.). Apretar bien los tornillos 12.). Unir los aparatos de frío Deslizar juntos los aparatos hasta que las medias bisagras encajen en- tre sí.
Página 52
es - Fijación de una combinación Side-by-Side Aflojar los dos tornillos de la parte su- perior de los aparatos. Utilizar una llave corrediza para tirar de los dos aparatos adicionalmente hacia delante. Utilizar estos tornillos para fijar las es- cuadras antivuelco suministradas.
Página 53
es - Fijación de una combinación Side-by-Side Para la fijación en el hueco de empo- tramiento son necesarias las regletas antivuelco. Apretar las dos escuadras antivuelco adicionalmente con la llave corrediza. Apretar de nuevo los tornillos en las partes superiores de los aparatos.