Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
Entsorgung in EU-Ländern
Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Gerätes die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften.
Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen
Gemeinschaft: Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die
Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über
Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. Danach darf das Gerät nicht mehr mit dem kommunalen
oder Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät wird bei den kommunalen Sammelstellen bzw. Wert-
stoffhöfen kostenlos entgegengenommen. Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen
Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und führen diese der Wiederverwertung zu.
Entsorgung in Nicht-EU-Ländern
Das Gerät am Ende seiner Lebensdauer bitte umweltgerecht und entsprechend den gesetzlichen
Bestimmungen entsorgen.
E
Disposal in EU Countries
Follow the appropriate laws and regulations for the disposal of the device. Information for the
disposal of electric and electronic devices in the European Union: In the European Union the
disposal of electric devices is regulated nationally, based on the EU-guideline 2012/19/EU for Waste
Electrical or Electronic Equipment (WEEE). Accordingly, this device may not be disposed of through
the community or domestic waste collection services. This device will be accepted at community
collection points or recycling yards free of charge. The product packaging consists of recyclable
materials. Dispose of these properly to protect the environment and ensure it can be reused or
recycled.
Dispsal in non-EU Countries
Please dispose of the device at the end of its service life in an environmentally friendly way and
according to the legal requirements.
F
Collecte des produits électriques usagés dans les pays de l'UE
Conformez vous aux lois et règles en vigueur pour le recyclage de l'appareil. Information pour le
recyclage des appareils électriques et électroniques hors d'usage de l'Union Européenne : Dans les
pays de L'UE, le recyclage des appareils électriques est régulé par chaque pays, selon les règles de
l'UE 2012/19/EU pour les équipements électriques et électroniques (WEEE). Un tel équipement ne
peut donc pas être jeté dans les déchets communs ou par le service de récupération des ordures
ménagères. Il sera par contre gratuitement accepté dans les décharges spécialisées dans ce type de
récupération. L'emballage est en matière recyclable. Assurez vous de bien jeter ce produit au bon
endroit afin de respecter l'environnement et d'en assurer son recyclage.
Collecte des produits électriques usagés dans les pays extérieurs à l'UE
Jetez l'appareil usagé dans un endroit prévu à cet effet et respectueux de l'environnement, selon les
conditions légales.
26
Tabla de contenido
