Resumen de contenidos para Sera PROFIBUS DP-V1
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROFIBUS INTERFACE MODULE TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL...
-
Página 2: Introducción
Información sobre calidad El sistema de gestión y de aseguramiento de la calidad de sera está certificado según la norma DIN EN ISO 9001:2015. El producto de sera cumple los requisitos de seguridad y la normativa de prevención de accidentes vigentes. -
Página 3: Tabla De Contenido
Datos del módulo al maestro ............................. 23 MENSAJES..........................29 Mensajes de diagnóstico ............................29 Mensaje de error ..............................29 MANTENIMIENTO, PUESTA FUERA DE SERVICIO Y ELIMINACIÓN ..........30 Mantenimiento y limpieza ............................30 Puesta fuera de servicio ............................30 Eliminación ................................30 www.sera-web.com... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
"Uso correcto". Uso correcto Los productos sera solo deben ser utilizados para el fin indicado en la descripción respectiva y en el certificado del ensayo de aprobación. ¡Si se desea utilizar la unidad para otros fines, es obligatorio consultar la aptitud para las nuevas condiciones de uso con sera! Criterios de uso correcto: condiciones de funcionamiento en el lugar de instalación... -
Página 5: Transporte Y Almacenamiento
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Información general Todos los productos sera son sometidos a un control de estado y de funcionamiento antes de su entrega. En el momento de recibir el producto es obligatorio comprobar inmediatamente si se han producido daños durante el transporte. -
Página 6: Descripción Del Producto
AVISO La integración de la bomba dosificadora de sera con la opción PROFIBUS en la red se realiza con el archivo GSD que debe ser integrado en el entorno de desarrollo. Ese archivo contiene los datos característicos de la bomba y las especifica- ciones sobre la capacidad de comunicación. -
Página 7: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS Datos eléctricos PROFIBUS DP-V1 (Slave) Puerto para PROFIBUS GSD File sera sera0FA2.gsd 9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500 kbit/s1.5/3/6/12 Mbit/s Velocidad de transmisión Identificación automática de la velocidad de transmisión en baudios Tensión de alimentación 24V DC Consumo de potencia máx. -
Página 8: Conexiones Eléctricas
5 polos red PROFIBUS o resistencia Salida * de terminación (5) PROFIBUS Conexión a la 5 polos Entrada * red PROFIBUS Transferencia de datos en- Conexión bom- 8 polos bomba e interfaz Módulo * No se requiere conector en Y www.sera-web.com... - Página 9 RxD/TxD positivo Pin 5 Blindaje Sin conexión interna, con conexión interna en el cable de PB con blindaje Tiene que tener conexión externa con PE a través del filtro del cable según el Rosca Blindaje del cable estándar de PROFIBUS www.sera-web.com...
-
Página 10: Ejemplo De Instalación, Esquema De Bus
1,5 Mbit/s. Con prolongaciones de cable es importante que el cable de PROFIBUS no se encuentre paralelo a otros cables conducto- res de corriente. Master Slave Slave Slave Slave Slave Slave Resistencia de terminación Slave Slave Slave Slave Slave www.sera-web.com... -
Página 11: Derivaciones
En nuevas instalaciones debe utilizarse exclusivamente cables con las especificaciones siguientes: Impedancia de onda 135…165 Ohm (impedancia para señales de alta frecuencia) Capacitancia unitaria < 30 pF/m Resistencia en bucle 110 Ohm/ km Diámetro de cable 0,64 mm Sección transversal de cable > 0,34 mm² www.sera-web.com... -
Página 12: Puesta En Servicio
PUESTA EN SERVICIO Desconectar la tensión. Conectar el INTERFACE MODULE (1) con la bomba de sera (2) (ver "Conexiones eléctricas"). Observar la puesta a tierra. Aplicar la tensión. INTERFACE La bomba arranca. Manual El indicador de estado del módulo (3) se enciende con luz verde. -
Página 13: Manejo
Bus offline! Conexión con BUS/RED establecida. INTERFACE Se produce el intercambio de datos. Bus fail safe No se ha seleccionado ningún modo de funcionamiento en el módulo PUMP_CONTROL. Existen datos del proceso válidos. INTERFACE Existe comunicación. Manual 100.0 % frec. www.sera-web.com... -
Página 14: Modos De Funcionamiento
R: 0N Módulos Gracias a la estructura modular es posible parametrizar individualmente todas las bombas dosificadoras de sera conectadas al INTERFACE MODULE. Esto permite ajustar la cantidad de los datos del proceso exactamente a la tarea requerida. Aclaración de los módulos Datos de entrada Los módulos con la terminación "CONTROL"... -
Página 15: Módulos / Entrada
Aplica la hora del sistema de la bomba. CALIBRATION_CONTROL Con este módulo se puede calibrar la capacidad en litros de la bomba. FLASH_CONTROL Ajustes de la tarjeta SD. DIACHANGE_CONTROL Módulo para realizar un cambio de membranas. Análogo a la consulta de estado DIACHANGE_STATE. www.sera-web.com... -
Página 16: Módulos / Salida
PARAMETRO la función "SSA" y se puede adjudicar una nueva dirección a través de la red. Además, aquí se puede ajustar el rango de direcciones 1-125, si no se desea un direccio- Direccion 001...125 namiento a través de SSA. www.sera-web.com... - Página 17 0,000l - máx. litros/hora 3.Float Impuls Upper Flow No calibrado: 0,0 - 100,0% Calibrado: 0,000l - máx. litros/hora 4.Word Factor de impulso / límite de Si está seleccionado el modo de impulso impulso proporcional, el valor significa límite de impulso. 0-999 www.sera-web.com...
- Página 18 0.-3. Función de entrada módulo respectivo. De lo contrario rige la función ajustada de fábrica. 0000 OFF 0001 Parada externa 0010 Purga 0011 Impulso 0100 Cambio analógico 0101 Fórmula 0110 Inicio de carga Contacto de apertura / de cierre www.sera-web.com...
- Página 19 0010 Bomba activa 0011 Señal de carrera 0100 Prealarma nivel 0101 Marcha en seco 0110 Rotura de membrana 0111 No hay flujo 1000 Mensaje acumulado 1001 Fallo acumulado 1010 Error interno 1011 Carga finalizada Contacto de apertura / de cierre www.sera-web.com...
- Página 20 0-200 0= 0,0mA 3.Byte Porcentaje salida analógica 1 200= 20,0mA 0-100% 155=15,5mA 4.Byte Corriente salida analógica 2 0-200 5.Byte Porcentaje salida analógica 2 0-100% MBE_CONTROL 1.Byte Definición bit: 0.-1. Señal MBE De apertura De cierre 2.Byte Sensibilidad 0-100% www.sera-web.com...
- Página 21 Inicio de la purga solo con activación externa. 1.-2. Activación Externo Periodicidad Automático 2.Byte Duración del intervalo 15-100 min 3.Word Duración del purgado 10-300 seg. LEVEL_CONTROL 1.Byte Definición bit: 0.-1. Prealarma De apertura De cierre 2.-3. Marcha en seco De apertura De cierre www.sera-web.com...
- Página 22 1.Byte Definición bit: Con el cambio del Bit 0 de 0 a 1 se inicia CONTROL el cambio. El cambio se finaliza con el Inicio del cambio de cambio del 1 Bit de 0 a 1. membranas Cambio finalizado www.sera-web.com...
-
Página 23: Datos Del Módulo Al Maestro
Existe mensaje acumulado Existe fallo acumulado Acuse de recibo de men- saje de fallo ejecutado Cambio de membrana activo Bomba calibrada No / Sí FLOW_STATE 1.Float Capacidad de bombeo actual No calibrado: 0,0 - 100,0% Calibrado: 0,000l - máx. litros/hora www.sera-web.com... - Página 24 Velocidad de las cargas Especificación según BATCH_CONTROL 4.Float Cantidad de carga restante 0.001l - máx. volumen de cargas IMPULS_STATE 1.Byte Definición bit: Impulso ON/OFF de la memoria de impulsos 2.-3. Modo de impulsos Divisor Multiplicador Proporcional 1.Word Impuls Memory Impulsos anotados 0-999 www.sera-web.com...
- Página 25 0001 Parada externa 0010 Purga 0011 Impulso 0100 Analógico 1 0101 Fórmula 0110 Inicio de carga 0111 Cantidad carga 1000 Capacidad carga Contacto de apertura / de cierre Aplicado / no aplicado 5. Bit no válido para función analógica. www.sera-web.com...
- Página 26 0011 Señal de carrera 0100 Prealarma nivel 0101 Marcha en seco 0110 Rotura de membrana 0111 No hay flujo 1000 Mensaje acumulado 1001 Fallo acumulado 1010 Error interno 1011 Carga finalizada Contacto de apertura / de cierre Aplicado / no aplicado www.sera-web.com...
- Página 27 1.Float MAX_FLOW Máxima capacidad de bombeo (l/h) 1.Word MAX_STROKE Máxima frecuencia de bombeo en carreras/min 1.Word SERA-CODE 0-65535 1.Long NÚMERO DE SERIE 0-999999 1.Byte vM01.xxx 1.Byte Se transmiten las 3 últimas cifras de las versiones del software y del hardware.
- Página 28 18.Bit Fallo en la tarjeta SD 19.Bit Señal analógica superior a 20mA 20.Bit Señal analógica inferior a 4mA 21.Bit Señal analógica superior a 25mA 22.Bit Reserva 23.Bit Reserva 24.Bit Reserva 25.Bit Reserva 26.Bit Reserva 27.Bit Reserva 28.Bit Reserva 29.Bit Reserva 30.Bit Reserva 31.Bit Reserva www.sera-web.com...
-
Página 29: Mensajes
Mensajes de diagnóstico El INTERFACE MODULE de sera dispone de dos mensajes de diagnóstico que se emiten en el protocolo específico de la red (PROFIBUS). La existencia de un mensaje se señaliza con un breve parpadeo del LED de estado del módulo. Los mensajes pue- den ser leídos en forma de texto a través de la función de diagnóstico de la herramienta Engineering Tool. -
Página 30: Mantenimiento, Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación
¡Permitir la ejecución de la puesta fuera de servicio únicamente a a personal cualificado y autorizado! Eliminación Tras la puesta fuera de servicio y el desmontaje, eliminar de forma correcta observando la normativa local vigente. ATENCIÓN ¡Eliminar la electrónica por separado! www.sera-web.com... - Página 31 www.sera-web.com...
- Página 32 FOLLOW US sera ProDos GmbH sera-Str. 1 34376 Immenhausen Alemania Tel. +49 5673 999 02 Fax +49 5673 999 03 [email protected] www.sera-web.com...