ATL HDI 5000 Manual De Referencia página 208

Resolución de problemas
Tabla 7- -2 Mensajes de seguridad del sistema (continuación)
<CUADRO DE
DIÁLOGO 31>
<CUADRO DE
DIÁLOGO 32>
<CUADRO DE
DIÁLOGO 33>
<CUADRO DE
DIÁLOGO 34>
<CUADRO DE
DIÁLOGO 35>
7- - 18
There is a problem with the
system.
Reselect a scanhead. If there is
still a problem, call your Service
Representative and report the
error.
OK
This system is being serviced
remotely and is unavailable for
normal use. Please contact your
local service representative before
using this system.
Transcranial Doppler is only
intended for adult populations with
intact skull.
Use on a febrile patient may raise
brain tissue temperature.
Formatting the disk will erase any
existing data.
Do you want to format the disk?
Images have been previously
labeled with the view name xxx
Se detectó un error en el sistema.
Vuelva a seleccionar un
transductor. Si el problema
persiste, llame a un representante
de servicio técnico e infórmele del
error.
Aceptar
Este sistema está siendo reparado
de forma remota y no está
disponible para uso normal.
Comuníquese con un
representante local de servicio
técnico antes de utilizar este
sistema.
El modo Doppler transcraneano
está destinado a usarse
únicamente en adultos con cráneo
intacto.
Su uso en pacientes febriles podría
elevar la temperatura del tejido
cerebral.
Si formatea el disco se borrarán
todos los datos existentes.
¿Desea proceder?
Las imágenes se han etiquetado
previamente con el nombre de
vista xxx
HDI 5000 Manual de Referencia 4793- - 0027- - 03