DESCRIPTION
Ce générateur d'air est un réchauffeur à gaz liquide pratique,
il est caractérisé par l'utilisation totale du combustible par un
échange thermique pour le mélange direct entre l'air aspiré
et les produits de combustion. L'appareil est réalisé selon la
Norme EN 1596.
NOTICE TECHNIQUE (voir fi g 1-4)
• Le générateur nécessite une circulation d'air adaptée pour son
fonctionnement. Par conséquent, il est utilisé à l'extérieur ou dans
des locaux où l'échange d'air est assuré et continu. Pour l'instal-
lation, les normes nationales en vigueur sont valables, y compris
les normes techniques et les dispositions contre les accidents et
de prévention des incendies.
• L'appareil doit être utilisé seulement comme générateur d'air
chaud ou ventilateur et pour son utilisation, suivre scrupuleuse-
ment les présentes instructions.
• Il est absolument interdit d'utiliser l'appareil dans des cavités ou
sous le niveau du sol.
• NE PAS UTILISER L'APPAREIL POUR LE CHAUFFAGE DE
ZONES HABITABLES OU DE LOCAUX DOMESTIQUES
• Si vous sentez une odeur de gaz, il pourrait y avoir des pertes
dangereuses. Eteignez immédiatement l'appareil en fermant la
bouteille, débranchez et appelez l'assistance spécialisée.
• Dans toute condition d'utilisation ou de stationnement de
l'appareil, veiller à ce que le tube fl exible ne soit pas endom-
magé (plié, tordu, tendu).
• Positionner la bouteille de gaz en position protégée, derrière
l'appareil. Éviter qu'un objet ne bouche la prise d'air d'aspiration
du ventilateur.
• Se connecter à des réseaux électriques dotés d'interrupteur
différentiel.
• La bouche de sortie de l'air ne doit jamais être réduite pour
aucune raison que ce soit.
• Distance de sécurité: 2 mètres des parois ou d'objets.
• Le générateur mobile peut être utilisé seulement sur les sols
ignifuges.
• Le générateur ne doit pas être utilisé dans des locaux contenant
des poudres explosives, de la fumée, des gaz ou des combus-
tibles liquides et des matières infl ammables (tissu papier, bois,
combustibles, etc. )
• Seul le personnel spécialisé et autorisé par le constructeur peut
intervenir sur l'appareil pour tout entretien ou nettoyage interne.
• Dans le cas où l'appareil ne pourrait pas être laissé en condi-
tions de sécurité, il doit absolument être rendu inutilisable (ex.
bloquer l'entrée du gaz et enlever la fi che électrique).
• Dans le cas où l'appareil ne s'allumerait pas ou en cas d'allu-
mage anormal, avant d'effectuer une autre tentative, contrôler
si le ventilateur est bloqué et/ou s'il existe une circulation d'air
suffi sante.
• Dans tous les cas, faire vérifi er l'appareil une fois par an par
du personnel spécialisé.
• L'usage impropre de ce générateur d'air chaud provoque des
blessures ou des dangers de mort à travers des brûlures, le feu,
des explosions, électrochoc ou empoisonnement par le monoxy-
de de carbone.
• Ne pas connecter les tubes pour canaliser l'air chaud !
CONNEXION AU RESEAU
ELECTRIQUE
Avant la connexion au réseau électrique, s'assurer que la ten-
sion et la fréquence d'alimentation sont correctes.
La connexion au réseau électrique est faite selon les normes
internationales en vigueur.
APPAREIL DE CHAUFFAGE AU GAZ
Avant toute intervention d'entretien ou de réparation, débran-
cher la fi che de la prise de courant.
COMBUSTIBLE
Comme combustible, utiliser uniquement du gaz propane (G31),
butane (G30).
Dans tous les cas, utiliser seulement du gaz de la catégorie I
e I
B/P.
3
CONNEXION ET CHANGEMENT
DE LA BOUTEILLE DE GAZ
La bouteille doit être changée à l'extérieur, loin de sources de
chaleur ou de fl ammes libres.
En cas de substitution du tube, utiliser les types cités dans la liste
des composants ou bien encore des tubes homologués pour ce
type d'utilisation.
Connecter le tube au raccord d'entrée du générateur ; puis, dans
l'ordre, connecter à la bouteille : le réducteur de pression (déjà
équipé de valve de sécurité), le tube du gaz. N'oubliez pas que
les raccords ont le fi let «à gauche», ils doivent donc être serrés
en les tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
S'assurer qu'entre le réducteur et la bouteille, la garniture est pré-
sente (si le type de fi xation le prévoit). Vérifi er l'étanchéité des
raccords en passant dessus du savon liquide: l'apparition
de bulles signalera d'éventuelles pertes de gaz. Il est possible
de raccorder plusieurs bouteilles entre elles de façon à obtenir
une plus grande autonomie.
La pression d'alimentation est fournie par le régulateur de pres-
sion fourni avec le matériel qui correspond au tableau DONNEES
TECHNIQUES.
Pour la connexion à la bouteille, seuls les accessoires suivants
doivent être utilisés :
• Tube fl exible pour gaz liquide DK6.
• Régulateur de pression pour gaz liquide équipé de valve de
sécurité.
CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU BRÛLEUR
Le fonctionnement du brûleur peut être contrôlé en regardant
l'aspect de la fl amme à partir de la sortie du générateur. Contrôler
que la fl amme est complètement allumée et qu'elle ne se détache
pas du brûleur.
ALLUMAGE POUR LES
MODELES MANUELS, ...KW.
1. Ouvrir la bouteille de gaz (voir fi g. 5).
2. Actionner le ventilateur avec l'interrupteur à touche blanche (voir
fi g. 6).
3. Appuyer à fond sur le bouton du gaz, et tout en le tenant appuyé,
actionner plusieurs fois sur l'allumeur piézoélectrique (voir fi g.7).
4. Après l'allumage de la fl amme, tenir le bouton du gaz appuyé
pendant 15 secondes environ, pour activer des dispositifs thermi-
ques de sécurité (voir fi g. 8).
5. A ce stade, lâcher le bouton du gaz, la fl amme reste allumée.
6. Dans le cas où, en raison d'éventuelles interruptions d'énergie
électrique, le ventilateur devrait s'arrêter, l'appareil sera automati-
quement éteint en quelques secondes par les dispositifs de sécuri-
té. De même, pour d'éventuelles interruptions de gaz, le rallumage
doit être effectué en répétant l'ordre décrit au début.
7. Eviter les tentatives d'allumage répétées. Si l'appareil ne s'al-
lume pas immédiatement, en rechercher les causes.
N.B. La puissance thermique du générateur peut être réglée
en actionnant la poignée (Fig. 8) située sur la base du gé-
nérateur afi n d'obtenir un niveau minimum et maximum de
puissance thermique.
11
FR
P
3