Enlaces rápidos
RX 4333 12V
RICEVITORE TRICANALE AD AUTOAPPRENDIMENTO 433,92 Mhz
RÉCEPTEUR TRICANAL AUTOAPPRENTISSANT 433,92 Mhz
THREECHANNELS SELF LEARNING RECEIVER 433,92 Mhz
RECEPTOR DE MEMORIZACIÓN AUTOMÁTICA 433,92 Mhz
SELBLERNENDER DREI-KANAL EMPFÄNGER 433,92 Mhz
PRODOTTI
PRODUITS
PRODUCTS
ERZEUGNIS
PRODUCTOS
COLLEGAMENTO RICEVITOR
1
BRANCHEMENT DU RÉCEPTEUR
RECEIVER CONNECTION
CONEXION RECEPTOR
EMPFÄNGER VERKNÜPFEN
Antenna - Antenne
Aerial - Antena
Calza
P1
EEPROM
LED 3
LED 2
+ _
1
RELÈ
RELÈ
RX 4333 24V
Manuale d'Installazione e d'Uso
Manuel d'Installation et Utilisation
Installation and use manual
Manual de Uso e Instalación
Montageanleitungen
Tel. +39 0173 210111 - Fax +39 0173 210199 www.proteco.net - [email protected]
LED 4
J5
P2
J1
J2
J3
J4
LED 1
2
3
RELÈ
Proteco S.r.l. Via Neive, 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY
Alimentazione - Alimentation
Power supply - Alimentaci n
ó
Spannung
Frequenza - Fréquence
Frequency - Frequencia -
Frequenz
Assorbimento - Consommation à vide
Absorption - Absorvimiento
Liestungsaufnahme
Codici - C
odes
Code - Códigos -
Kode
n° max. codici -
n° maximum du code
n° max. codes - n° max. códigos
Kodeanzahl
Canali n° -
Canaux n°
Channels - Canales Kanale n°
-
Temperatura d'esercizio
Température de fonctionnement
Working temperature
Temperature de trabajo
Temperaturbereich
Contatto relè -
Contact relé
Relay contact - Contacto relè
Verbindungsleistung
Portata contatti -
Portée contacts
Contacts capacity - Alcance contactos
Relaisfähigkeit
Predisposto per FRAME fino a 24 BIT
Préparé pour FRAME jusqu'à 24 BIT
Preset for FRAME up to 24 BIT
Predispuesto para FRAME hasta 24 BIT
Vorbereitet für FRAME bis 24 BIT
12V
24V
ac dc
ac dc
433,92 Mhz
20 MA
12 / 24 bits
60
3
-10° / +55°
Mono impulse / Bistable
1A
24V
Resumen de contenidos para Protecto RX 4333 12V
- Página 1 RX 4333 12V RX 4333 24V RICEVITORE TRICANALE AD AUTOAPPRENDIMENTO 433,92 Mhz RÉCEPTEUR TRICANAL AUTOAPPRENTISSANT 433,92 Mhz THREECHANNELS SELF LEARNING RECEIVER 433,92 Mhz RECEPTOR DE MEMORIZACIÓN AUTOMÁTICA 433,92 Mhz SELBLERNENDER DREI-KANAL EMPFÄNGER 433,92 Mhz Manuale d’Installazione e d’Uso Manuel d'Installation et Utilisation Installation and use manual Manual de Uso e Instalación...
- Página 2 • Sollevare e togliere il coperchio. • Inserire l’antenna nell’apposito foro facendo attenzione che sullo stelo sia posizionato il tappino e la guarnizione come da dettaglio A (Fig. 2). • Assicurarsi che lo stelo sia inserito a fondo nel morsetto corrispondente. Avvitare la vite.
- Página 3 INSTALLAZIONE Posizionare il ricevitore nel punto più alto in verticale in posizione libera da Se il codice da cancellare e in posizione 24, appena il LED 4 ha segnalato la ostacoli. 24 posizione premere il tasto P2 e tenere premuto fino a quando il LED 4 ª...
-
Página 4: Instalacion
INSTALLATION Fix the receiver vertically and as high as possible, with no obstacles around Once you reach the position in which the code you want to delete is stored If you have other receivers installed, you have to put them at least 4-5 meters (i.e. - Página 5 MONTAGE Den Empfänger auf eine hohe Hindernisse frei Stellung vertikal stellen. Die Kode können nur eine auf einmal gelöscht sein. Es ist nötig ein Abstand von 4/5 mt. zwischen verschiedene Empfänger stehen Die selbe Prozedur folgen für jede Kode zu löschen. lassen, um Arbeitsweiseunregelmäßigkeiten zu vermeiden.