Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOS-Modul K 60
de
Montageanweisung
en
Fitting instructions
fr
Notice de montage
it
Istruzione di montaggio
es
Instrucciones de montaje
pt
Instruções de montagem
nl
Montage-instructies
da
Monteringsanvisning
se
Monteringsanvisning
no
Monteringsveiledning
fi
Asennusohje
hu
Szerelési útmutató
pl
Instrukcja monta¿u
gr
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
ru
cs
Návod k montá i
M.-Nr. 06 935 982
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele professional DOS K 60
Resumen de contenidos para Miele professional DOS K 60
- Página 1 DOS-Modul K 60 Montageanweisung Fitting instructions Notice de montage Istruzione di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem Montage-instructies Monteringsanvisning Monteringsanvisning Monteringsveiledning Asennusohje Szerelési útmutató Instrukcja monta¿u Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó Návod k montá i M.-Nr. 06 935 982...
- Página 2 de............. . . 3 en.
-
Página 16: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato El sistema dosificador externo "Módulo Reciclaje de aparatos inservibles DOS K 60" permite la utilización de de- Los aparatos eléctricos y electrónicos tergentes líquidos, encargándose de la inservibles llevan componentes apro- dosificación automática del producto vechables que no tienen desperdicio y en la fase correspondiente del progra- de ningún modo deberán parar en el... -
Página 17: Montaje Y Conexión
Montaje y conexión ^ Colocar el módulo en la pared. ^ Extraer de las mangueras las caperu- zas protectoras azules. Las mangueras del módulo DOS están cerradas con caperuzas protectoras azules a modo de protección antigoteo. ^ Unir las mangueras con la lanza y los manguitos de dosificación. - Página 18 Montaje y conexión Aparatos de 45 cm de anchura Aparatos de 60 cm de anchura con varias conexiones de dosificación a Conexión para alimentación eléctrica detergente a Conexión para alimentación b Conexión para manguera eléctrica detergente dosificadora detergente b Conexión para alimentación eléctrica desinfectante químico/ Aparatos de 90 cm de anchura detergente (en caso de estar...
-
Página 43: Ðñïóôáóßá Ðåñéâüëëïíôïò
ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò Ç ìïíÜäá DOS-Modul K 60 åßíáé Ýíá Áîéïðïßçóç ôçò ðáëéÜò óõóêåõÞò åîùôåñéêü äïóïìåôñéêü óýóôçìá. Ïé ðáëéÝò çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñï- Ôñïöïäïôåß ôç óõóêåõÞ óôéò áíôß- íéêÝò óõóêåõÝò äéáôçñïýí áêüìç óôïé÷åò öÜóåéò ðñïãñáììÜôùí áõôï- ïñéóìÝíá áðü ôá õëéêÜ ôïõò óå êáëÞ ìÜôùò... - Página 44 ÔïðïèÝôçóç êáé óýíäåóç ^ Ôïðïèåôåßôå ôï ìïíôïýë óôïí ôïß÷ï. ^ Áöáéñåßôå ôá ìðëå ðñïóôáôåõôéêÜ êáðÜêéá áðü ôïõò óùëÞíåò. Ôá ìðëå ðñïóôáôåõôéêÜ êáðÜêéá ÷ñçóéìåýïõí ãéá íá áóöáëßæïõí ïé óùëÞíåò ôïõ ìïíôïýë êáôÜ ôç ìåôá- öïñÜ êáé íá ìçí óôÜæïõí. ^ ÓõíäÝåôå ôïõò óùëÞíåò ìå ôï áêñïöýóéï...
- Página 45 ÔïðïèÝôçóç êáé óýíäåóç ÓõóêåõÝò 45 åê. ðëÜôïò ÓõóêåõÝò 60 åê. ðëÜôïò ìå ðåñéó- óüôåñåò óõíäÝóåéò äïóïìÝôñçóçò a Óýíäåóç ðáñï÷Þò ñåýìáôïò Áðïññõðáíôéêü b Óýíäåóç óùëÞíá äïóïìÝôñçóçò a Óýíäåóç ðáñï÷Þò ñåýìáôïò Áðïññõðáíôéêü Áðïññõðáíôéêü b Óýíäåóç ðáñï÷Þò ñåýìáôïò ÓõóêåõÝò 90 åê. ðëÜôïò ×çìéêü õëéêü áðïëýìáíóçò/ Áðïññõðáíôéêü...
-
Página 46: Îïèñàíèå Ïðèáîðà
Îïèñàíèå ïðèáîðà Ìîäóëü DOS K 60 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî âíåøíþþ äîçèðóþùóþ ñèñòåìó. Îí ïðèáîðà àâòîìàòè÷åñêè äîçèðóåò íà Îòñëóæèâøèå ýëåêòðè÷åñêèå è ñîîòâåòñòâóþùèõ ó÷àñòêàõ ïðîãðàììû ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ÷àñòî æèäêèå ìîþùèå äîáàâêè, íàïðèìåð, ñîäåðæàò öåííûå êîìïîíåíòû.  òî ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî. Áëàãîäàðÿ ýòîìó... - Página 47 Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå ^ Ðàçìåñòèòå ìîäóëü íà ñòåíå. ^ Ñíèìèòå ñî øëàíãîâ çàùèòíûå êîëïàêè. Øëàíãè ìîäóëÿ DOS çàêðûòû ñèíèìè êîëïàêàìè, ñëóæàùèìè â êà÷åñòâå òðàíñïîðòíîé çàùèòû. ^ Ñîåäèíèòå øëàíãè ñ äîçèðîâî÷íûìè òðóáêàìè è øòóöåðàìè. ^ Ïîäêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå. Ìåñòà äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ è äîçèðîâî÷íîãî Äëÿ...
- Página 48 Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå Ïðèáîðû øèðèíîé 45 ñì bÌåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ äîçèðîâî÷íî- ãî øëàíãà õèì. äåçèíôèöèðóþùåå ñðåäñòâî/ ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî (ïðè íàëè÷èè) Ïðèáîðû øèðèíîé 60 ñì ñ íåñêîëüêèìè ìåñòàìè ïîäêëþ÷åíèÿ äîçèðîâàíèÿ aMåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòà- íèÿ ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî bMåñòî ïîäêëþ÷åíèÿ äîçèðîâî÷íî- ãî øëàíãà ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî Ïðèáîðû...