Tabla de contenido
Guía de resolución de averías
Problema
Causa
Se rompe
1. La máquina no está correcta-
el hilo
mente enhebrada.
superior
2. El hilo está demasiado tensado. 2. Reduzca la tensión del hilo a un
3. El hilo es demasiado grueso
para la aguja utilizada.
4. La aguja no está bien insertada. 4. Extraiga la aguja y vuelva a inser-
5. El hilo está enrollado alrededor
de la varilla.
6. La aguja está dañada.
Se rompe el
1. El portacanillas no está bien
hilo inferior
insertado.
2. El portacanillas está mal enhe-
brado.
Puntadas
1. La aguja no está bien insertada. 1. Extraiga la aguja y vuelva a inser-
saltadas
2. La aguja está dañada.
3. Se ha utilizado una aguja de
tamaño incorrecto.
4. El pie no está bien fijado.
5. La máquina no está correcta-
mente enhebrada.
La aguja se
1. La aguja está dañada.
rompe
2. La aguja no está bien insertada. 2. Introduzca la aguja correctamente
3. Tama de aguja incorrecto para la
tela que se va a utilizar.
4. No se ha colocado el pie correc-
to.
5. El tornillo de sujeción de la aguja
está suelto.
6. El prensatelas utilizado no es
adecuado para el tipo de punta-
da que se desea aplicar.
7. La hilo superior está demasiado
tensado.
54
Solución
Página
1. Vuelva a enhebrar la máquina.
nivel inferior.
3. Seleccione una aguja más grande.
tarla (con el lado plano hacia atrás).
5. Extraiga el portacarretes y desen-
rolle el hilo de la varilla.
6. Coloque otra aguja.
1. Extraiga el portacanillas y vuelva
a introducirlo y tire del hilo. El hilo
debería deslizarse con facilidad.
2. Revise la canilla y el portacanillas.
tarla (con el lado plano hacia atrás).
2. Introduzca una nueva aguja.
3. Elija una aguja adecuada para el
hilo que se va a utilizar.
4. Revíselo y fíjelo bien.
5. Vuelva a enhebrar la máquina.
1. Introduzca una nueva aguja.
(con el lado plano hacia atrás).
3. Elija una aguja adecuada para el
hilo y la tela que se va a utilizar.
4. Seleccione el pie correcto.
5. Apriete firmemente el tornillo con
un destornillador.
6. Coloque el prensatelas adecuado
para el tipo de puntada que desea
aplicar.
7. Afloje el hilo superior.
Problema
Causa
Puntadas
1. La máquina no ha está correcta-
37
flojas
mente enhebrada.
2. El portacanillas no está bien
49
enhebrado.
3. Combinación incorrecta de
55
aguja/tela/hilo.
57
4. El hilo no está bien tensado.
Se forman
1. La aguja es demasiado gruesa
37
pliegues
para la tela.
o frunces
2. La longitud de puntada está mal
57
en la costu-
ajustada.
ra
3. El hilo está demasiado tensado. 3. Reduzca la tensión del hilo.
35
Frunce de
1. El hilo de la aguja está demasia-
las costu-
do tensado.
35
ras
2. El hilo no está bien enhebrado
en la aguja.
57
3. La aguja es demasiado gruesa
para la tela que se está cosien-
57
do.
55
4. La longitud de puntada es
demasiado larga para la tela.
29
La máquina
1. El hilo está enganchado en la
se atasca
lanzadera.
37
2. Los dientes de arrastre están
57
llenos de pelusas.
La máquina
1. Se han acumulado pelusas o
57
hace ruido
aceite en la lanzadera o en el
porta-agujas.
55
2. La aguja está dañada.
3. Se oye un ligero zumbido proce-
51
dente del motor interno.
4. El hilo está enganchado en la
57
lanzadera.
5. Los dientes de arrastre están
51
llenos de pelusas.
49
Antes de llamar al servicio técnico, consulte lo siguiente: Si el problema persiste, póngase en con-
tacto con el establecimiento de compra o con su distribuidor autorizado más cercano.
Solución
Página
1. Compruebe el enhebrado.
2. Enhebre el portacanillas como se
muestra en la figura.
3. La aguja debe tener el tamaño
adecuado para la tela y el hilo
utilizados.
4. Corrija la tensión del hilo.
1. Seleccione una aguja más fina.
2. Reajuste la longitud de la puntada.
1. Reduzca la tensión del hilo.
2. Vuelva a enhebrar la máquina.
3. Elija una aguja adecuada para el
hilo y la tela que se va a utilizar.
4. Reduzca la longitud de la puntada
Extraiga el hilo superior y el portaca-
nillas. Gire el volante manualmente
hacia atrás y hacia delante y extraiga
los restos de hilo.
1. Limpie la lanzadera y los dientes
de arrastre como se describe.
2. Coloque otra aguja.
3. Normal.
Extraiga el hilo superior y el portaca-
nillas. Gire el volante manualmente
hacia atrás y hacia delante y extraiga
los restos de hilo.
37
35
55
49
55
61
49
49
37
55
61
107
107
57
/
107
Tabla de contenido
