Jackson R60 AIRMAX ELITE Instrucciones De Uso página 12

CE MODE D'EMPLOI, Y COMPRIS TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE, LIMITATIONS ET INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUS DANS LEUR TOTALITÉ
ET SUIVIS SOIGNEUSEMENT PAR TOUS LES UTILISATEURS, DISTRIBUTEURS ET CEUX RESPONSABLES DE L'ENTRETIEN. LE NON-RESPECT RIGOUREUX DE
TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE, LIMITATIONS ET INSTRUCTIONS PEUT RÉDUIRE LA PROTECTION DE L'APR À ÉPURATION D'AIR MOTORISÉ ET
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, UNE MALADIE OU LE DÉCÈS.
AVERTISSEMENT
CE MODE D'EMPLOI, Y COMPRIS TOUS LES
AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE, LIMITATIONS
ET INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUS DANS LEUR
TOTALITÉ ET SUIVIS SOIGNEUSEMENT PAR TOUS
LES UTILISATEURS, DISTRIBUTEURS ET CEUX
RESPONSABLES DE L'ENTRETIEN. LE NON-RESPECT
RIGOUREUX DE TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES
EN GARDE, LIMITATIONS ET INSTRUCTIONS PEUT
RÉDUIRE LA PROTECTION DE L'APR À ÉPURATION
D'AIR MOTORISÉ ET ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES, UNE MALADIE OU LE DÉCÈS.
AVERTISSEMENT
NE PAS CHARGER LA PILE DANS UN ENDROIT
CONTENANT DES VAPEURS OU GAZ EXPLOSIFS OU
COMBUSTIBLES. UNE EXPLOSION OU UN INCENDIE
PEUT EN RÉSULTER. UTILISER UNIQUEMENT LE
CHARGEUR DE PILE JACKSON SAFETY
ELITE POUR CHARGER LES PILES JACKSON
®
SAFETY R60 AIRMAX ELITE . NE PAS UTILISER LA
® ®
PILE OU LE CHARGEUR SI LE CORDON EST USAGÉ
OU EFFILOCHÉ, OU SI LE BOÎTIER EST FISSURÉ,
DÉFORMÉ OU FONDU. L'UTILISATION D'UNE PILE OU
D'UN CHARGEUR ENDOMMAGÉ PEUT ENTRAÎNER
DES BLESSURES GRAVES OU LE DÉCÈS.
L'ÉCHEC À UN TEST DE PERFORMANCE PAR
L'UTILISATEUR ET L'ABSENCE DE TOUTES LES
RÉPARATIONS NÉCESSAIRES AVANT L'UTILISATION
PEUVENT NUIRE À LA PERFORMANCE DU
RESPIRATEUR ET ENTRAÎNER UNE MALADIE OU LE
DÉCÈS.
NE PAS UTILISER L'APR À ÉPURATION D'AIR
MOTORISÉ JACKSON SAFETY R60 AIRMAX ELITE
®
SANS (1) INSPECTER À FOND TOUS LES ÉLÉMENTS
POUR DÉTECTER TOUT DESSERREMENT, USURE
OU AUTRE ENDOMMAGEMENT ; (2) EFFECTUER UN
TEST DE PERFORMANCE DE DÉBIT CONFORMÉMENT
À CE MODE D'EMPLOI ; (3) RÉALISER TOUTES LES
RÉPARATIONS NÉCESSAIRES. LE MANQUE D'EXAMEN
ADÉQUAT ET DE VÉRIFICATION DE LA PERFORMANCE
ET DES RÉPARATIONS PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES, UNE MALADIE OU LE DÉCÈS.
NE PAS LAISSER D'EAU OU LIQUIDES PÉNÉTRER
À L'INTÉRIEUR DE N'IMPORTE QUELLE PARTIE DU
VENTILATEUR, DES FILTRES OU DU COMPARTIMENT
DE LA PILE. NE PAS NETTOYER À L'AIDE DE SOLVANTS.
NE PAS TENTER DE NETTOYER LES FILTRES EN LES
TAPANT OU EN SOUFFLANT À L'EXTÉRIEUR LES
MATIÈRES ÉTRANGÈRES. CES ACTIONS PEUVENT
DÉGRADER OU ENDOMMAGER LES ÉLÉMENTS ET SE
TRADUIRE PAR DES EXPOSITIONS DANGEREUSES
SUSCEPTIBLES D'ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES, UNE MALADIE OU LE DÉCÈS.
NE PAS ALTÉRER OU MODIFIER QUELQUE PARTIE
QUE CE SOIT DE L'APR À ÉPURATION D'AIR MOTORISÉ
LISTE DES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MODE D'EMPLOI.
DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. NE PAS
TENTER DE RÉPARER CET APR À ÉPURATION D'AIR
MOTORISÉ. NE JAMAIS TENTER DE MODIFIER UN
FILTRE POUR L'ADAPTER À UN VENTILATEUR POUR
LEQUEL IL NE POSSÈDE PAS L'HOMOLOGATION
CE. DES ALTÉRATIONS, MODIFICATIONS OU
RÉPARATIONS IMPROPRES PEUVENT DÉGRADER
LA PERFORMANCE PROTECTRICE DE L'APR À
ÉPURATION D'AIR MOTORISÉ ET ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES, UNE MALADIE OU LE DÉCÈS.
NE PAS UTILISER AVEC DES PIÈCES OU DES
ACCESSOIRES NON FABRIQUÉS PAR BALDER
ET IDENTIFIÉS SPÉCIFIQUEMENT COMME ÉTANT
COMPATIBLES AVEC CET APR À ÉPURATION
D'AIR MOTORISÉ JACKSON SAFETY
ELITE . UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES ET
®
ACCESSOIRES AGRÉÉS JACKSON SAFETY
AIRMAX ELITE
®
R60 AIRMAX
®
D'HOMOLOGATION CE. LA NON-UTILISATION
DE PIÈCES ET ACCESSOIRES AGRÉÉS ANNULE
L'HOMOLOGATION NIOSH, AINSI QUE LA GARANTIE
DE BALDER ET PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
®
GRAVES ET PERMANENTES, UNE MALADIE OU LE
DÉCÈS.
QUITTER IMMÉDIATEMENT LA ZONE CONTAMINÉE
DANS LES CAS SUIVANTS :
• DÉCLENCHEMENT DE L'ALARME DE DÉBIT MINIMAL
ÉTABLIE PAR LE FABRICANT
• LA RESPIRATION DEVIENT DIFFICILE
• VOUS RESSENTEZ DES VERTIGES, UNE DÉTRESSE
OU DES PROBLÈMES DE VUE
• ENDOMMAGEMENT D'UNE PARTIE QUELCONQUE
DE L'APR À ÉPURATION D'AIR MOTORISÉ
• VOUS SENTEZ OU AVEZ UN ARRIÈRE-GOÛT DE
®
CONTAMINANT OU
VOS YEUX, NEZ OU BOUCHE DEVIENNENT IRRITÉS
• RÉDUCTION OU ARRÊT DU DÉBIT D'AIR DANS LE
RESPIRATEUR
LE FAIT DE NE PAS QUITTER IMMÉDIATEMENT LA
ZONE CONTAMINÉE SI L'APR À ÉPURATION D'AIR
MOTORISÉ NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, UNE
MALADIE OU LE DÉCÈS.
IMPORTANT
Ce mode d'emploi doit être suivi scrupuleusement par
tous les utilisateurs, distributeurs et ceux responsables de
son entretien.
Cet APR à épuration d'air motorisé doit être utilisé,
distribué ou entretenu uniquement par du personnel
qualifié et correctement formé et conformément à ce
Mode d'emploi. Le non-respect rigoureux de tous les
avertissements, mises en garde, limitations et instructions
peut réduire la protection de l'APR à épuration d'air
motorisé et entraîner des blessures graves, une maladie ou
le décès. Ne pas utiliser pour le soudage en hauteur en cas
de risque de retombées de métaux en fusion. Ce système
®
R60 AIRMAX
®
R60
®
FIGURANT SUR CETTE ÉTIQUETTE
de casque/filtre de soudage n'assure pas de protection
contre les métaux en fusion et les projections pendant le
soudage en hauteur.
Usage prévu
Ce produit aide à se protéger contre certains contaminants
atmosphériques. Pour une utilisation correcte, consultez
votre superviseur, le mode d'emploi ou la norme EN12941.
Le système respiratoire JACKSON SAFETY
AIRMAX ELITE R60 NE doit PAS être utilisé dans un
environnement présentant un danger immédiat pour la vie
ou la santé (DIVS). La concentration en oxygène du milieu
ambiant ne doit pas tomber en dessous de 17 %. Le type
et la concentration des contaminants sur le lieu de travail
doivent être connus de l'utilisateur. Ce système d'APR à
épuration d'air motorisé ne doit pas être utilisé dans des
zones non ventilées comme des réservoirs, canalisations,
canaux, etc.
Le système d'APR à épuration d'air motorisé ne doit pas
être utilisé dans des endroits présentant des risques
d'explosion.
Le système respiratoire JACKSON SAFETY
AIRMAX ELITE est fourni avec un filtre à particules P R
®
SL et protège donc l'utilisateur dans des environnements
contaminés par des particules.
AVERTISSEMENT
Toute violation de l'une quelconque de ces conditions
d'utilisation annule la garantie.
Remplacez les filtres chaque fois que vous sentez un
changement de goût de l'air provenant de l'appareil.
Utilisez UNIQUEMENT des filtres certifiés d'origine conçus
pour votre appareil respiratoire !
Utilisez uniquement le système respiratoire avec le
ventilateur en marche. (Si le ventilateur est arrêté, le
système respiratoire incorporant une cagoule ne fournit
aucune ou qu'une faible protection.
Il existe également un risque de forte concentration en
gaz carbonique (CO2) et une diminution de l'oxygène à
l'intérieur du masque.)
Vérification du débit d'air avant l'usage.
En cas d'arrêt du ventilateur pour une raison quelconque,
l'utilisateur doit quitter immédiatement la zone contaminée.
Attention ! Pendant une période travail particulièrement
difficile, la pression peut diminuer à l'intérieur de la cagoule
si la respiration de l'utilisateur devient trop intense et par
conséquent, l'effet protecteur peut diminuer. Assurez-vous
que le masque convient parfaitement au visage de
l'utilisateur. Uniquement dans ce cas l'efficacité du système
est suffisante. L'effet protecteur du système complet est
réduit si le joint du masque ne convient pas parfaitement,
par exemple, en raison de barbes ou de cheveux longs
compromettant l'étanchéité. Assurez-vous que le tuyau
d'air n'est pas vrillé et ne raccroche pas quelque chose
dans l'environnement.
R60
®
R60
®
11