Manuales relacionados para GE Oil & Gas Masoneilan SVI FF
Resumen de contenidos para GE Oil & Gas Masoneilan SVI FF
- Página 1 GE Oil & Gas Posicionador Digital Masoneilan* SVI* FF Guía de inicio rápido (Rev. C) Clasificación de datos GE: Público...
-
Página 2: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Este manual de instrucciones es aplicable a los instrumentos y software aprobado siguientes: SVI FF con versión de firmware 1.0.0.1 o superior con ValVue* versión 3.0 con comunicador de mano para DD publicado para SVI FF TODA la información aquí... -
Página 3: Cambios Del Documento
Algunos cambios en la sección Inicio rápido ES-776 cambiado a Rev J. C/2-15 ES-776 cambiado a Rev. K © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF GE Oil & Gas... -
Página 4: Página Dejada Intencionadamente En Blanco
Página dejada intencionadamente en blanco... -
Página 5: Información De Seguridad
Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría provocar daños en instrumentos o bienes, o pérdida de datos. NOTA Indica hechos y condiciones importantes. © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 6: Svi Ff: Seguridad Del Producto
SVI FF: Seguridad del producto El posicionador de válvula digital SVI FF está destinado únicamente al uso en sistemas industriales de aire comprimido o gas natural. Las instalaciones con gas natural son Instalaciones NOTA Zona 0 o Div 1. Asegúrese de que haya instalado un mecanismo de alivio de presión adecuado cuando la aplicación de la presión de suministro del sistema pueda causar un mal funcionamiento del equipamiento periférico. - Página 7 Los cambios en las especificaciones, estructura y componentes empleados no implicarán necesariamente la revisión de este manual, salvo que afecten al funcionamiento y rendimiento del producto. © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF...
-
Página 8: Numeración Del Producto
Numeración del producto Identificación de la serie SVI FF-abcdefgh a Estilo 1,2 2. Versión SD - Diagnóstico estándar 3. Versión AD - Diagnóstico avanzado b Tren neumático 1, 2 1. Accionamiento sencillo 2. Accionamiento doble c Neumática 1. Flujo estándar 2. -
Página 9: Instalación Y Configuración
Antes de instalar, usar o llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento asociada a este instrumento, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE. © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 10: Botones Y Pantalla Local
Botones y pantalla local Botones Los botones locales se encuentran detrás de una cubierta con bisagras, inmediatamente debajo de la ventana de la pantalla. Para abrir la cubierta, afloje el tornillo y hágala oscilar hacia abajo. Vuelva a fijar la cubierta siempre después del uso para proteger los botones de la contaminación del entorno. -
Página 11: Montaje Del Svi Ff En Válvulas Rotatorias
(+45°) Regla Cualquier rotación 50 % 0 +/- 1000 general para Sentido horario o recorrido otras antihorario (media configuracio carrera) (0°) © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 12: Montaje Del Svi Ff En Válvulas Alternativas
Montaje del SVI FF en válvulas alternativas Tabla 3: Orificio de montaje y longitud de tornillo tensor para válvulas alternativas Tamaño de Carrera Orificio de Orificio de Longitud de tornillo palanca actuador montaje tensor Masoneilan 6 y 10 0,5 - 0,8" 1,25"... -
Página 13: Cableado Del Svi Ff
Apantallamiento (en la carcasa de Pantalla la unidad FF) Figura 1 Conexiones del módulo electrónico (a través del panel de terminales) © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 14: Ajustes Mínimos Para Entorno Ff
Ajustes mínimos para entorno FF Los pasos generales necesarios para completar la configuración y preparación del software del SVI FF se indican en la Figura 2. Paso 1: Configurar la acción del aire en Air Action. Paso 2: Configurar el ajuste de control en Control Tuning eligiendo accionamiento sencillo (Single Acting) o doble (Double Acting ) y el tipo de ajuste. -
Página 15: Paso 2: Configurar La Etiqueta Y La Dirección
5. Haga clic en Set. No desactive la casilla de verificación "Set to OOS PRECAUCIÓN mode". El bloque debe encontrarse en OOS para cambiar la dirección. © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 16: Paso 3: Configuración Básica
Paso 3: Configuración básica Esta sección ofrece un ejemplo de cómo configurar el bloque AO y el bloque TB. Sin embargo, hay distintas combinaciones que pueden configurarse. Esta explicación es válida cuando es el bloque AO el que controla el posicionador. 1. -
Página 17: Paso 4: Ejecutar Find Stops Method
Descargas Para descargar el manual de usuario completo, DD, SVI FF Advanced DTM y el programa de prueba ValVue Suite, visite: http://www.ge-mcs.com/en/download.html. © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 18: Página Dejada Intencionadamente En Blanco
Página dejada intencionadamente en blanco... - Página 19 ADR-004000 16 enero 2015 Copyright 2013. Este documento y la información que contiene son propiedad de Dresser, Inc. Página 1 de 14 © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF...
-
Página 20: Tabla De Contenido
GE Oil & Gas Índice INTRODUCCIÓN ............................. 3 REQUISITOS GENERALES ........................4 DESCRIPCIÓN DEL NÚMERO DE MODELO DEL POSICIONADOR SVI FF ........5 REQUISITOS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS E IGNICIÓN DE POLVO ....... 6 4.1 Generales ....................................6 4.2 Prensaestopas para cables ............................6 4.3 Gas natural .................................... -
Página 21: Introducción
Avon MA – 02322 – EE.UU. Copyright 2013. Este documento y la información que contiene son propiedad de Dresser, Inc. ES-776 Rev K Página 3 de 14 © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 22: Requisitos Generales
GE Oil & Gas REQUISITOS GENERALES ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de los requisitos detallados en este manual podría provocar daños materiales y lesiones personales o incluso la muerte. Las operaciones de instalación y mantenimiento solo debe realizarlas personal capacitado. La clasificación del área, el tipo de protección, la clase de temperatura, el grupo de gas y la protección de entrada (clasificación IP) deben cumplir las condiciones indicadas en la etiqueta. -
Página 23: Descripción Del Número De Modelo Del Posicionador Svi Ff
(NO RELACIONADO CON LOS TIPOS DE PROTECCIÓN) Copyright 2013. Este documento y la información que contiene son propiedad de Dresser, Inc. ES-776 Rev K Página 5 de 14 © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 24: Requisitos De Protección Contra Incendios E Ignición De Polvo
GE Oil & Gas REQUISITOS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS E IGNICIÓN DE POLVO 4.1. Generales Los conectores NPT de ½ pulgada deben introducirse en la carcasa al menos cinco vueltas completas. La brida de la cubierta debe estar limpia y libre de productos corrosivos. 4.2. -
Página 25: Requisitos Para Instalaciones Intrínsecamente Seguras
Copyright 2013. Este documento y la información que contiene son propiedad de Dresser, Inc. ES-776 Rev K Página 7 de 14 © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 26: Descripción Del Marcado De Producto Ignífugo Eintrínsecamente Seguro
GE Oil & Gas DESCRIPCIÓN DEL MARCADO DE PRODUCTO IGNÍFUGO E INTRÍNSECAMENTE SEGURO Los números de modelo correspondientes se indican en la sección 3. EN LAS INSTALACIONES DE GRUPO A SE NECESITA SELLADO DE CONDUCTOS EN 18 PULGADAS DE LA CARCASA Resumen de marcas de organismos oficiales Aprobaciones de Factory Mutual... - Página 27 “SN-nnyywwnnnn” Copyright 2013. Este documento y la información que contiene son propiedad de Dresser, Inc. ES-776 Rev K Página 9 de 14 © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF...
-
Página 28: Requisitos De Cableado Para Instalaciones Intrínsecamente Seguras
GE Oil & Gas REQUISITOS DE CABLEADO PARA INSTALACIONES INTRÍNSECAMENTE SEGURAS Cada cable intrínsecamente seguro debe incluir blindaje a tierra o instalarse en un conducto metálico separado. Copyright 2013. Este documento y la información que contiene son propiedad de Dresser, Inc. ES-776 Rev K Página 10 de 14 28 | GE Oil &... -
Página 29: Notas Para Una Instalación Intrínsecamente Segura
1µH Copyright 2013. Este documento y la información que contiene son propiedad de Dresser, Inc. ES-776 Rev K Página 11 de 14 © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 30: Terminales Pv 1-5Vcc (+) Y
GE Oil & Gas 8.4. Terminales PV 1-5VCC (+) y (-) El transmisor de procesos y la entrada PV del posicionador SVI FF cuentan con barrera de protección. La señal del transmisor de 4 a 20 mA se convierte a 1 a 5 voltios en la barrera del transmisor. El DCS controla la señal de 1 a 5 voltios, que utiliza posicionador SVI FF para el controlador de procesos integrado. -
Página 31: Requisitos
Copyright 2013. Este documento y la información que contiene son propiedad de Dresser, Inc. ES-776 Rev K Página 13 de 14 © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF... -
Página 32: Cubierta Principal
GE Oil & Gas En la Guía de inicio rápido de SVI FF se describen con detalle los procedimientos de sustitución de piezas. El resumen siguiente ofrece la información necesaria para un uso seguro del posicionador SVI FF. Si necesita ayuda, pónagse en contacto con su oficina de ventas más cercana o con su representante local, o envíe un correo electrónico a [email protected]. - Página 33 GE Oil & Gas © 2015 General Electric Company. TODOS los derechos reservados Guía de inicio rápido del posicionador Masoneilan SVI FF...
- Página 34 Página dejada intencionadamente en blanco...
-
Página 36: Oficinas De Venta Directa
OFICINAS DE VENTA DIRECTA ALEMANIA Ratingen ESPAÑA JAPÓN Teléfono: +49-2102-108-0 Teléfono: +34-93-652-6430 Chiba Fax: +49-2102-108-111 Fax: +34-93-652-6444 Teléfono: +81-43-297-9222 Fax: +81-43-299-1115 AMÉRICA DEL SUR, CENTRAL Y CARIBE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS MALASIA Teléfono: +55-12-2134-1201 Teléfono: +971-4-8991-777 Teléfono: +60-3-2161-0322 Fax: +55-12-2134-1238 Fax: +971-4-8991-778 Fax: +60-3-2163-6312...