OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO
No Tools Required
Aucun outil nécessaire
No se necesita herramientas
WARNING
• Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
• Exercise caution when storing chemicals.
• Not intended for usage by children.
• This is not a toy box.
• To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside container.
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
• Do not store near excessive heat.
• Exercise caution when moving fully loaded product. This product is not intended for
transporting heavy objects. Use as a stationary storage device only.
• Do not stand on lid.
ATTENTION
• Ce produit n'est pas conçu pour l'entreposage de produits inflammables ou
caustiques.
• Prendre les précautions nécessaires pour l'entreposage de produits chimiques.
• Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants.
• Ce coffre n'est pas un jouet.
• Ne pas laisser les enfants jouer à l'intérieur du coffre. Risques de suffocation.
• Ce produit peut être endommagé par le gel.
• Ne pas remiser près d'une source de chaleur excessive.
• Déplacer le coffre rempli a vec précaution. Ce produit n'est pas conçu pour la
transport des objets lourds. Recommandé pour être utilisé sur place seulement.
• Ne pas se tenir debout sur le couvercle.
ADVERTENCIA
• Esta unidad no ha sido diseñada para almacenar materias inflamables o químicos
cáusticos.
• Tenga cuidado cuando almacene químicos.
• Esta unidad no ha sido diseñada para ser usada por niños.
• Esta unidad no es una caja para niños.
• Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro de la unidad.
• Este producto puede ser susceptible a daños por impacto en temperaturas bajo 0°C.
• No lo guarde cerca de fuentes de calor excesivo.
• Tenga cuidado cuando mueva el producto completamente cargado. Este producto
no ha sido diseñado para transportar objetos pesados. Uselo como unidad de
almacenamiento fijo únicamente.
• No se siente o se pare encima de esta unidad.
Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if incorrectly assembled. Please follow instructions.
Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de commencer l'assemblage: ce kit contient des pièces pouvant être endommagées si elles ne sont
pas assemblées correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast décline toute responsabilité en cas de perte de pièces ou de
dommages suite à un montage incorrect.
Antes de comenzar...
Lea las instrucciones antes de comenzar el armado. Este conjunto contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente.
Sírvase seguir las instrucciones. Suncast no se hace responsable por el reemplazo de piezas perdidas o dañadas debido a un armado
incorrecto.
© 2012 Suncast Corporation, Batavia, IL
DB5000 / DB5000B / DB5500 / DB5700 / GB5000
COFFRE POUR TERRASSE OU GARAGE
ARCON PARA TERRAZA O GARAGE
DECK BOX / GARAGE BOX
0360977F
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Suncast DB5000
Resumen de contenidos para Suncast DB5000
- Página 1 Lea las instrucciones antes de comenzar el armado. Este conjunto contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente. Sírvase seguir las instrucciones. Suncast no se hace responsable por el reemplazo de piezas perdidas o dañadas debido a un armado incorrecto.
- Página 2 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de armado 1. Lay the rear panel (MARKED “R”) on the floor, inside facing up. 2. One side at a time, hold side panel (MARKED “S”) perpendicular to the rear panel. 3. Place side panel into grooves of the rear panel.(see diagram for orientation of side panels) 4.
- Página 3 7. Drop the bottom (MARKED “B”), smooth side up, inside the four panels. It will slide to the bottom. 7. Poser le fond (MARQUÉ “B”), face lisse vers le haut, à l’intérieur des quatre panneaux. Il glissera au fond du coffre. 7.
- Página 4 To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. Produits et pièces de rechange Suncast Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus de renseignements sur les produits Suncast, consultez notre site internet ou appelez-nous. Productos y piezas de repuesto Suncast Para comprar piezas de repuesto Suncast y para obtener información acerca de otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos.
-
Página 5: Warranty Claims
(800) 846-2345 or visit www.Suncast.com. SUNCAST® will repair or replace only the parts that failed under the terms of the warranty. In some cases, the replacement parts may not be identical, but they shall be of equal or greater performance than the original part. -
Página 6: Limitations De Garantie
Avis Suncast ne garantit aucunement la conformité du produit avec les exigences de la ville, du comté, de la province ou de l’association de copropriétaires ou de zonage. Il incombe au propriétaire d’obtenir tous les permis et de satisfaire à toutes les autres exigences nécessaires relativement à... -
Página 7: Limitaciones De La Garantía
Road, Batavia, Illinois, 60510. Llame gratuitamente al (800) 846-2345 o visite www.Suncast.com. SUNCAST® reparará o remplazará solo las partes que hayan presentado fallos bajo los términos de la garantía. En algunos casos, las partes de remplazo podrán no ser idénticas, pero su rendimiento será igual o superior al de la parte original.