Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ULTRA HD TV (50")
TV-5432UHD
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Premier TV-5432UHD
Resumen de contenidos para Premier TV-5432UHD
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ULTRA HD TV (50”) TV-5432UHD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................3 CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL TELEVISOR……………………………………………………………..3 DESCRIPCIÓN……………………………………………………………………………………………………..4 CONTROL REMOTO………………………………………………………………………………………………5 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN…………………………………………………………………………….6 ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN ......................7 MENÚ PRINCIPAL ............................. 8 MENÚ DE IMAGEN ............................ 9 MENÚ DE SONIDO ..........................11 MENÚ... -
Página 3: Líneas De Servicio Al Cliente Premier
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilice la unidad cerca de fuentes de agua, como por ejemplo la piscina. • Limpie la unidad con una prenda suave y seca. • No bloquee las rejillas de ventilación. Haga la instalación según las instrucciones del fabricante. •... -
Página 5: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Ventana del sensor del control remoto 2. Indicador de encendido (encender/apagar) 3. Parlante 4. Interruptor (encender/apagar) 5. Tecla Menú 6. Tecla Programar “-” 7. Tecla Programar “+” 8. Tecla Volumen “-” 9. Tecla Volumen “+” 10.Tecla fuente 11.Tecla Función inactiva 12. -
Página 6: Control Remoto
CONTROL REMOTO 1. FUNCIÓN INACTIVA: Activa y desactiva la función inactiva. 2. FUENTE: Selecciona la fuente de señal. 3. 0-9: Continúe presionando las teclas para seleccionar un canal. 4. INFORMACIÓN EN PANTALLA: Presenta la información del audio y video actual. 5. -
Página 7: Instrucciones De Operación
BATERÍAS 1. Abra la tapa del control remoto. 2. Coloque dos baterías de 1.5V AAA teniendo en cuenta la polaridad +/-. 3. Coloque de nuevo la tapa en su lugar. Retire las baterías si no va a utilizar el control por un tiempo prolongado. -
Página 8: Asistente De Configuración
Al elegir la fuente, la pantalla mostrará cual ha sido elegida. Modo de TV Si no hay señal, aparecerá el siguiente mensaje de advertencia. Si esto sucede, cambien el canal o presione la tecla FUENTE para cambiar la fuente. MENÚ Utilice el menú... -
Página 9: Seleccionar Fuente De Entrada
Escaneo Automático Presione los botones anterior y siguiente en el control remoto para seleccionar el tipo de antena. Presione los botones arriba y abajo en el control remoto para seleccionar las opciones y presione Enter para confirmar. SELECCIONAR FUENTE DE ENTRADA Presione el botón Source (Fuente) para mostrar la lista de entradas •... -
Página 10: Menú De Imagen
MENÚ DE IMAGEN En el menú de imagen utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes funciones: • Modo de Imagen, Brillo, Contraste, Color, Tinte, Nitidez, Temperatura del Color y Configuración Avanzada. Presione Enter para confirmar. • Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes. •... - Página 11 Temperatura del color Aumente o reduzca la temperatura del color para que se perciba más caliente (rojo) o más frío (azul). Las opciones son: Normal, Tibio y Frío. Configuración Avanzada Ajuste las funciones de vídeo. Relación de aspecto Ajuste la forma en que la imagen encaja en la pantalla. Normal: ajusta el tamaño de forma automática con base en el tamaño del televisor y el programa.
-
Página 12: Menú De Sonido
MENÚ DE SONIDO En el menú de sonido utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes opciones: • Modo de Sonido, Graves, Agudos, Balance, MTS, Idioma de Audio, Salida de Audio Digital, Surround, AVL, Parlante. Presione Enter para confirmar. •... -
Página 13: Menú De Hora
Configura el sistema multi-canales. Sólo disponible en ATV. Mono: ajusta el sonido a mono Estéreo: ajusta el sonido a estéreo; si la función estéreo no está disponible el sonido se ajusta automáticamente a mono SAP: ajusta el sonido para el segundo programa de audio Idioma de Audio Elija el idioma soportado por canales digitales. -
Página 14: Menú De Configuración
Temporizador de Apagado Ajuste el temporizador para que el televisor se apague automáticamente. (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240 minutos, apagado). Formato de Hora Seleccione el formato (12 horas o 24 horas). Reloj Automático Utilice esta función para sincronizar la hora que se muestra de forma automática. Sólo disponible en DTV. - Página 15 Subtítulos Ajuste la configuración de los subtítulos. Sólo disponible en las fuentes TV y AV. Las opciones para los subtítulos son: Modo CC, CC Análogo, CC Digital, Opción, Modo, Estilo de Fuente, Tamaño de Fuente, Estilo de Borde de Fuente, Color de Borde de Fuente, Color de Fuente, Color de Fondo, Opacidad de Fondo.
-
Página 16: Menú De Bloqueo
Restaurar Configuración de Fábrica Utilice esta función para restaurar la configuración de fábrica. Asistente de Configuración Utilice esta función para hacer los ajustes iniciales. MENÚ DE BLOQUEO Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar entre las funciones: Cambiar Contraseña, •... -
Página 17: Menú De Canal
MENÚ DE CANAL Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar entre las funciones: Aire/Cable, Escaneo • Automático, Favoritos, Lista de Canales, Mostrar/Ocultar, Número de Canal, Etiqueta de Canal. Presione Enter para confirmar. • Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes. •... -
Página 18: Menú De Computador
Mostrar/Ocultar Muestra y oculta los canales en la lista de canales. Etiqueta de Canal Crea etiquetas para los canales; hasta 7 caracteres. MENÚ DE COMPUTADOR Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes funciones: Posición H, Posición V, •... -
Página 19: Operación De Medios
Reloj Minimice las rayas verticales de la imagen. Fase Minimice la distorsión horizontal. Auto Ajuste la señal del PC de forma automática. OPERACIÓN DE MEDIOS Antes de utilizar esta función conecte un dispositivo USB y luego presione el botón FUENTE para ajustar la fuente de entrada. -
Página 20: Menú De Fotografía
MENÚ DE FOTOGRAFÍA Presione los botones anterior y siguiente para seleccionar la fuente de la cual desea ver las imágenes. Utilice estos mismos botones para regresar al menú principal. Utilice los botones anterior y siguiente para seleccionar la imagen que desea ver. Utilice las funciones de reproducción en pantalla. -
Página 21: Menú De Música
MENÚ DE MÚSICA Utilice los botones anterior y siguiente para moverse a través de los archivos que desea reproducir. Presione Enter para confirmar. Al seleccionar un archivo, aparecerá información acerca del mismo en la pantalla. Presione el botón menú para volver al menú principal. P-20... -
Página 22: Menú De Película
MENÚ DE PELÍCULA Utilice los botones anterior y siguiente para moverse a través de los archivos que desea reproducir. Presione Enter para confirmar. Al seleccionar un archivo, aparecerá información acerca del mismo en la pantalla. Presione el botón menú para volver al menú principal. P-21... -
Página 23: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Tamaño de Pantalla 50” diagonal Proporción de Pantalla 16:9 Voltaje AC 100/240V – 50/60Hz Consumo de Energía 160V Sistema de TV NTSC M, ATSC, MPEG2 MP@HL, AC-3 Salida de Audio 8 Vatios x 2 Terminales de Entrada Antena Tipo F x 1 VGA (D-Sub de 15 pines) x 1 Conector HDMI x 4 Terminales de entrada YPbPr x 1... -
Página 24: Resolución De Problemas
Hay un aviso de alerta en pantalla Verifique la señal de entrada. El aviso indica un error • específico Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual propósitos... -
Página 25: Prezado Cliente
MANUAL DO USUÁRIO ULTRA HD TV (50”) TV-5432UHD PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:... - Página 26 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ......................3 LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO DA TELEVISÃO....................3 DESCRIÇÃO………………………………………………………………………………………………………..4 CONTROLE REMOTO..........................5 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO.........................6 ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO ......................7 MENU PRINCIPAL ............................. 8 MENU DE IMAGEM ........................... 9 MENU DE SOM ............................11 MENU DE CONFIGURAÇÃO ........................
-
Página 27: Linhas De Atendimento Ao Cliente Premier
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com... -
Página 28: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Não use o aparelho perto de fontes de água, como a piscina. • Limpe o aparelho com uma roupa macia e seco. • Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. •... -
Página 29: Descrição
DESCRIÇÃO 1. Janela do sensor de controle remoto 2. Indicador de Ligado (ligar/desligar) 3. Falante 4. Interruptor (ligar/desligar) 5. Botão Menu 6. Botão Programação “-” 7. Botão Programação “+” 8. Botão Volume “-” 9. Botão Volume “+” 10. Botão fonte 11. -
Página 30: Controle Remoto
CONTROLE REMOTO 1. FUNÇÃO INATIVA: Desliga e liga a função inativa. 2. FONTE: Seleciona a fonte de sinal. 3. 0-9: Continue a pressionar os botões para selecionar um canal. 4. INFORMAÇÃO NA TELA: Apresenta informações sobre o áudio eo vídeo atual. 5. -
Página 31: Instruções De Operação
BATERIAS 7. Abra o controle remoto. 8. Coloque duas pilhas de 1,5V AAA, considerando a polaridade +/-. 9. Recoloque a tampa no lugar. Retire as pilhas se não for usar o controle por um longo tempo. Se o controle remoto não funcionar corretamente, execute as seguintes verificações. -
Página 32: Assistente De Configuração
Ao escolher a fonte, a tela aparece o que tenha sido escolhido. Modo de TV Se não houver nenhum sinal, aparece a seguinte mensagem de aviso. Se isso acontecer, mude o canal ou pressione o botão FONTE para alterar a fonte. MENU Use o Menu para aceder a diferentes funções. -
Página 33: Selecione Fonte De Entrada
Digitalização automática Pressione os botões Voltar e Avançar no controle remoto para selecionar o tipo de antena. Pressione os botões para cima e para baixo no controle remoto para selecionar as opções e pressione Enter para confirmar. SELECIONE FONTE DE ENTRADA Pressione o botão Source (Fonte) para exibir a lista de entradas •... -
Página 34: Menu De Imagem
MENU DE IMAGEM No menu de imagem utilize os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes funções: • Modo de Imagem, Brilho, Contraste, Cor, Matiz, Nitidez, Temperatura de Cor e Configuração Avançada. Pressione Enter para confirmar. • Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes. - Página 35 Temperatura de Cor Aumentar ou diminuir a temperatura da cor a ser percebida mais quente (vermelho) ou mais fria (azul). As opções são: Normal, Morno e Frio. Configuração Avançada Ajuste as funções de vídeo. Relação de Aspecto Definir como a imagem se encaixa na tela. Normal: redimensiona automaticamente com base no tamanho da TV e do programa.
-
Página 36: Menu De Som
MENU DE SOM No menu de som utilize os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes opções: • Modo de som, Graves, Agudos, Balanço, MTS, Idioma de Áudio, Saída de Áudio Digital, Surround, AVL, Alto-falante. Pressione Enter para confirmar. •... -
Página 37: Menu De Tempo
Define o sistema de multicanais. Somente disponível em ATV. Mono: ajusta o som para mono Estéreo: ajusta o som para estéreo; se a função Estérea não está disponível o som ajusta automaticamente para mono. SAP: ajusta o som para o segundo programa de áudio Idioma de Áudio Escolha o idioma suportado por canais digitais. -
Página 38: Menu De Configuração
Temporizador de Desligado Ajustar o Temporizador para desligar a TV automaticamente. (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240 minutos, desligado). Formato da Hora Selecione o formato (12 horas ou 24 horas). Relógio Automático Use esta funcionalidade para sincronizar a hora exibida automaticamente. Apenas disponível em DTV. MENU DE CONFIGURAÇÃO No menu de configuração usar os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes •... - Página 39 Legendas Ajuste a configuração das legendas. Apenas disponível em fontes de TV e AV. As opções de legendas são: Modo CC, CC Analógica, CC Digital, Opção, Modo, Estilo da Fonte, Tamanho da Fonte, Estilo de Borda de Fonte, Cor de Borda de Fonte, Cor da Fonte, Cor de Fundo, Opacidade do Fundo.
-
Página 40: Menu De Bloqueio
Restaurar para configurações de fábrica Use esta função para restaurar as configurações de fábrica. Assistente de Configuração Utilize esta função para fazer os ajustes iniciais. MENU DE BLOQUEIO Use os botões para cima e para baixo para selecionar entre as funções: Mudar Senha, Bloqueio. •... -
Página 41: Menu De Canal
MENU DE CANAL Use os botões para cima e para baixo para selecionar entre as funções: Ar/Cabo, Pesquisa • Automática, Favoritos, Lista de Canais, Exibir/Esconder, Número de Canal, Etiqueta de Canal. Pressione Enter para confirmar. • Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes. •... -
Página 42: Menu Do Computador
Exibir/Esconder Exibir ou Esconder os canais na lista de canais. Etiqueta de Canal Criar etiquetas para canais; até 7 caracteres. MENU DO COMPUTADOR Use os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes funções: Posição H, Posição V, •... -
Página 43: Operação De Mídia
Relógio Minimizar as listras verticais na imagem. Fase Minimizar a distorção horizontal. Auto Ajusta o sinal do PC automaticamente. OPERAÇÃO DE MÍDIA Antes de utilizar este recurso conecte um dispositivo USB e, em seguida, pressione o botão de FONTE para definir a fonte de entrada. Use os botões Anterior e Próximo para selecionar o menu de fonte de mídia. -
Página 44: Menu De Fotografia
MENU DE FOTOGRAFIA Pressione os botões Voltar e Avançar para selecionar a fonte a partir da qual você deseja ver imagens. Use esses mesmos botões para voltar ao menu principal. Use os botões Anterior e Próximo para selecionar a imagem que deseja visualizar. Use as funções de reprodução na tela. -
Página 45: Menu De Música
MENU DE MÚSICA Use os botões de anterior e seguinte para percorrer nos arquivos que você quer reproduzir. Pressione Enter para confirmar. Quando você seleciona um arquivo, aparecem informações sobre ele na tela. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. P-20... -
Página 46: Menu De Filme
MENU DE FILME Use os botões de anterior e seguinte para percorrer nos arquivos que você quer reproduzir. Pressione Enter para confirmar. Quando você seleciona um arquivo, aparecem informações sobre ele na tela. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. P-21... -
Página 47: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Tamanho da Tela 50” diagonal Proporção da Tela 16:9 Tensão AC 100/240V – 50/60Hz Consumo de Energía 120V Sistema de TV NTSC M, ATSC, MPEG2 MP@HL, AC-3 Saída de Áudio 8 Watts x 2 Termináis de Entrada Antena Tipo F x 1 VGA (D-Sub de 15 pinhos) x 1 Conector HDMI x 4 Terminais de entrada YPbPr x 1... -
Página 48: Resolução De Problemas
Há um alerta na tela Verifique o sinal de entrada. O aviso indica um erro • específico • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-23... - Página 49 INSTRUCTION MANUAL 50" TELEVISION TV-5432UHD DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
- Página 50 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
- Página 51 WWW PREMIERMUNDO COM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.
- Página 52 WWW PREMIERMUNDO COM 18. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 19. WARNING: The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
- Página 53 WWW PREMIERMUNDO COM Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 54 WWW PREMIERMUNDO COM CONTENTS 1. Connection and Preparation of TV..........2 1.1 Accessories ................1.2 Installation of Stand..............1.3 Installation of Wall Mount Kit(Optional) ........1.4 Keys and Interfaces..............1.5 Remote Control................4 1.6 Installation of Batteries............2. Basic Operation................5 2.1 Power ON/OFF................
-
Página 55: Connection And Preparation Of Tv
WWW PREMIERMUNDO COM Page 2... -
Página 56: Keys And Interfaces
WWW PREMIERMUNDO COM 1.4 Keys and Interfaces The design and specification takes actual products as the standard 1. Remote sensor window 2. Power indicator 3. Speaker 4. Power switch 5. Menu key 6. Program “ ” key 7. Program “ ”... -
Página 57: Remote Control
WWW PREMIERMUNDO COM 1.5 Remote Control 1. STANBY: Standby turn on and off. 2. SOURCE: Select the signal source. 3. 0~9: Continue to press the keys to select STANDBY SOURCE a channel. :Dot button and minor channel number.Enter to confirm. 5. -
Página 58: Installation Of Batteries
WWW PREMIERMUNDO COM 1.6 Installation of Batteries 1. Open the back lid of the remote control. 2. Install two 7#(AAA)1.5V batteries. Ensure the correct polarity of the batteries. 3. Cover the back lid. Please take out of the batteries from the remote control for long time of no use. -
Página 59: Menu Option Adjustment
WWW PREMIERMUNDO COM TV AV HDMI1 Component HDMI4 HDMI3 HDMI2 Media When selecting the signal source, the screen will display the information. TV mode When there is no signal from the selected source, the warning message will be displayed as per illustration. -
Página 60: Setup Wizard
WWW PREMIERMUNDO COM Return Page 7... -
Página 61: Se Le Ct Input Source
WWW PREMIERMUNDO COM 2.6.1 ter about 30 seconds Page 8... -
Página 62: Main Menu Operution
WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.1 Page 9... - Página 63 WWW PREMIERMUNDO COM HDMI Mode Page 10...
-
Página 64: Sound Menu
WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.2 Page 11... -
Página 65: Time Menu
WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.3 Page 12... -
Página 66: Setup Menu
WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.4 please refer to page 14. Page 13... - Página 67 WWW PREMIERMUNDO COM (CC1/CC2/CC3/CC4/Text1/Text2/Text3/Text4) Page 14...
- Página 68 WWW PREMIERMUNDO COM Page 15...
-
Página 69: Lock Menu
WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.5 Input Block Page 16... -
Página 70: Channel Menu
WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.6 Cable [Favorite] Enter Enter Page 17... -
Página 71: Pc Menu
WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.7 among H-Pos/V-Pos/Clock/Phase/Auto/Reset PC Settings. Page 18... -
Página 72: Media Ope Ration
WWW PREMIERMUNDO COM Page 19... -
Página 73: Photo Menu
WWW PREMIERMUNDO COM 2.8.1 Page 20... -
Página 74: Music Menu
WWW PREMIERMUNDO COM 2.8.2 Page 21... -
Página 75: Movie Menu
WWW PREMIERMUNDO COM 2.8.3 Movie Menu MOVIE Press to select folder or file, press ENTER button to enter next folder ， press RECALL to return previous folder. play. Press to select the MOVIE that you want,press ENTER button Press button to highight the media and than press ENTER button Page 22... -
Página 76: Technical Speciication
WWW PREMIERMUNDO COM TV-5432UHD 160W NTSC M,ATSC,MPE G2 MP HL,AC-3 8Wx2 Antenna Input (F Type) x 1 VGA (D-Sub 15 Pin Type) x 1 HDMI Connector x 4 Y Pb Pr Input Terminals x 1 Video Input RCA Terminals x 1 ... -
Página 77: Supported Signal Modes
WWW PREMIERMUNDO COM 4. Supported Signal Modes VGA Mode Horizontal Vertical Resolution Frequency Frequency (KHz) (Hz) 640 x 480 31.50 60.00 35.16 56.25 800 x 600 37.90 60.00 1024 x 768 48.40 60.00 Note: You’re suggested to use the VGA connecting cord of not more than 5 meters to ensure the appropriate picture quality. -
Página 78: Simple Troubleshooting
WWW PREMIERMUNDO COM 5. Simple Troubleshooting If the display fails or the performance changes dramatically, check the Display in accordance with the following instructions. Remember to check the peripherals to pinpoint the source of the failure. Symptom Solution Power cannot be turned -Check that both ends of the power cable are on.(Power indicator plugged into the socket appropriately and the wall...