Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GV-Industries MK Luna
- Página 1 CENTRAL DE ASPIRAÇÃO CENTRAL VACUUM POWER UNIT CENTRALE D'ASPIRATION CENTRAL DE ASPIRACIÓN ZENTRALSTAUBSAUGER ZENTRALGERÄT MANUFACTURED BY GV-INDUSTRIES MANUAL DE UTILIZAÇÃO USER MANUAL MANUEL D'UTILIZATION MANUAL DEL USUARIO BENUTZERHANDBUCH...
- Página 2 GV a une durée de vie plus importante si elles sont utilisées selon les instructions de ce guide. GV-Industries se réserve à tout moment et sans préavis le droit de modifier toute caractéristique et information figurant dans le présent guide sans que cela puisse engager la responsabilité de la société GV-Industries et/ou de ses distributeurs. Les descriptions et les illustrations peuvent changer et apparaître différemment de la réalité.
- Página 3 PT - PRECAUÇÕES A central de aspiração destina-se a uso doméstico, servindo para aspirar exclusivamente pó e corpos sóli- dos de reduzidas dimensões. Não deve ser usada para aspirar materiais quentes ou líquidos, tecidos e outros que possam obstruir a tubagem ou causar danos nas centrais de aspiração, como por exemplo água, gesso, cimento, cascalho, cinzas, etc.
- Página 4 FR - PRECAUTIONS Notres centrales d’aspiration sont destinées à un usage domestique uniquement. Elles ont été spécialement développées pour aspirer des poussières et des petits débris. Elles ne doivent pas être utilisées pour aspirer des liquides, cendres, plâtre, ciment, graviers ou autres types de poussières susceptibles de causer des bouchons et des dommages tant au niveau de la tuyauterie que de la centrale d’aspiration elle-même.
- Página 5 10 11...
-
Página 6: En - General Scheme
PT - ESQUEMA GERAL A – Suporte de parede e parafusos (não incluídos); B – Suportes da central; 1 – Cabo de alimentação; 2 – Ligação à tubagem de aspiração; 3 – Entrada de ar; 4 – Saída de ar; 5 –... - Página 7 PT - INSTALAÇÃO Passo 1 – Fixe o suporte de parede utilizando parafusos nos 4 cantos. Deverá previamente marcar e furar a parede de acordo com a furação do suporte tendo em conta que a central deverá ficar a cerca de 1 metro do chão (A).
-
Página 8: Pt - Modo De Funcionamento
PT - MODO DE FUNCIONAMENTO Para funcionar, a central tem que estar ligada ao sistema de aspiração central, à água, à corrente eléctrica e ao esgoto. Tenha em atenção que a central só entrará em funcionamento depois de aberta a torneira de água (estas centrais não funcionam sem água). -
Página 9: Fr - Mode De Fonctionnement
FR - MODE DE FONCTIONNEMENT Pour faire fonctionner l'appareil doit être connecté au système central d'aspiration, à l’eau, à l'électricité et au egouts. Veuillez noter que la central entrera en fonctionnement seulement après l'ouverture du robinet (ces unités ne fonctionnent pas sans eau). -
Página 10: En - Ce Declaration Of Conformity
PT - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE As nossas centrais de aspiração são desenvolvidas, concebidas e fabricadas em conformidade com as seguintes directivas e normas europeias no âmbito da marcação CE: EN55014-1 Emissão de perturbações electromagnéticas. Requisitos para electrodomésticos, ferramentas elétricas e aparelhos semelhantes. EN61000-3-2 Limites para emissões de harmónicas de corrente (EMC) (equipamento de entrada ≤... - Página 11 PT-MODELOS | EN-MODELS | FR-MODÈLES | ES-MODELOS | DE-MODELLEN MK14 Max AUT MK22 P AUT MK22 S AUT...
- Página 12 PT-CONTACTOS | EN-CONTACTS | FR-CONTACTS | ES-CONTACTOS | DE-KONTAKT www.globovac.net Email: [email protected] Telefone: +351 239 088 948 Fax: +351 239 088 949 Telemóvel: +351 917 239 002 Morada: Rua da Cerca, Urbanização Madefil, Armazém 10B, Sargento-Mor, 3020-832 Souselas, PORTUGAL www.globovac.com Email: [email protected] Tel Export: +44 (0) 1293 786 210 Tel UK: +44 (0) 1293 772 165...