1. Manuales
  2. Marcas
  3. VOX Amplification Manuales
  4. Amplificadores de Instrumentos Musicales
  5. AC30 BRIAN MAY LIMITED EDITION
  6. Manual de usuario

VOX Amplification AC30 BRIAN MAY LIMITED EDITION Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

E
F
G
S
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VOX Amplification AC30 BRIAN MAY LIMITED EDITION

Resumen de contenidos para VOX Amplification AC30 BRIAN MAY LIMITED EDITION

  • Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Mains powered apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

  • Página 3: Operational Instructions

    OPERATIONAL INSTRUCTIONS Congratulations on your purchase of the AC30 BRIAN MAY CUSTOM LIMITED EDITION. FRONT PANEL LAYOUT Front panel features: To say this front panel is minimalist is a gross understatement! 1. VOLUME control This sets the overall volume of the amp. At low settings the amp is clean with glass-like note articulation (especially with the Boost engaged), while at high settings the amp opens up and roars with violin-like sustain.

  • Página 4: Rear Panel Layout

    REAR PANEL LAYOUT Rear panel features: 4. LOUDSPEAKER jack (mounted underneath the chassis) 16 ohm connection to the internal Celestion G12 Alnico loudspeakers (Two 8 ohm speakers connected in series). If required these can be discon- nected by removing the speaker jack plug and connecting the amp output into an extension cabinet of your choice, provided that the cabinet is rated for a total impedance of 16 ohms and has a power rating of at least 40 watts RMS.
  • Página 5 9. BOOST ON/OFF switch ON enables the use of the BOOST circuit (and allows for footswitch control (10)). OFF (BYPASS) disables the use of the BOOST circuit (and footswitch) completely. 10. BOOSTER FOOTSWITCH jack This jack provides connection to use the supplied VOX VF001 single footswitch (VOX VF001).
  • Página 7 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE • Lisez attentivement ces instructions. • Veuillez conserver ces instructions. • Observez tous les avertissements. • Suivez toutes les consignes à la lettre. • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau. •...
  • Página 8 MANUEL D’UTILISATION Félicitations pour votre achat de l’AC30 BRIAN MAY EDITION LIMITEE. PLAN DU PANNEAU AVANT Equipements du panneau avant : Dire que ce panneau avant est minimaliste est le moins que l’on puisse dire ! 1. Contrôle de Volume : Règle le volume général de l’ampli.
  • Página 9 PLAN DU PANNEAU ARRIERE 4. Sorties HP. (montées au dessous du châssis) Connexions 16 Ohms pour les HP internes Celestion G12 Alnico (2 HP de 8 Ohms branchés en série). Si nécessaire, elles peuvent être déconnec- tées en débranchant les jacks et connectant les sorties de l’ampli dans l’extension de votre choix, sans oublier que celles-ci doivent impérative- ment être sous une impédance totale de 16 Ohms et prendre en charge au moins 40 Watts.
  • Página 10 9. Interrupteur Marche/Arret du Boost. Mettre cet interrupteur sur ON (Marche) active l’utilisation du circuit Boost (et permet l’utilisation du footswitch (10)). Le mettre sur Off (Arret) désac- tive totalement le circuit Boost ainsi que le footswitch. 10. Entrée jack pour footswitch de Boost. Cette entrée Jack permet la connexion du footswitch Vox VF001, une voie.
  • Página 12 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch. • Bewahren Sie diese Bedienhinweise auf. • Beachten Sie alle Warnungen. • Befolgen Sie alle Instruktionen. • Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. • Ein netzgespeistes Gerät darf niemals Regen- oder Wassertropfen ausgesetzt werden.
  • Página 13 BEDIENHINWEISE Erstmal vielen Dank für deine Entscheidung zu einem AC30 ‘BRIAN MAY LIMITED EDITION’. BEDIENFELD Frontseitige Bedienelemente Das Bedienfeld ähnelt einer bayerischen Nobelkarosse – hier ist Minimalismus angesagt. 1. VOLUME-Regler Hiermit wird die allgemeine Lautstärke des Amps eingestellt. Bei Anwahl eines kleinen Wertes bleibt der Sound „clean”...
  • Página 14 RÜCKSEITE Rückseitiges Bedienfeld 4. LOUDSPEAKER-Buchse (an der Chassis-Unterseite) Hierbei handelt es sich um einen 16 -A usgang für die internen Celestion G12 Alnicos (zwei in Serie verkabelte 8 -Lautsprecher). Bei Bedarf kannst du hier eine externe Box anschließen (und den internen Lautsprechern also eine Pause gönnen).

  • Página 15: Technische Daten

    tung des zweiten Amps darf aber nicht aktiviert werden, wenn das Signal noch zu weiteren Amps durchgeschleift werden soll. Prinzipiell solltest du den BOOST ON/OFF-Schalter (9) bei einer solchen Konfiguration deaktivieren. 9. BOOST ON/OFF-Schalter „ON“ bedeutet, dass die BOOST-Schaltung aktiv ist (dafür kann man übri- gens einen Fußtaster (10) verwenden).
  • Página 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • Guarde estas instrucciones. • Cumpla estas instrucciones. • Siga todas las intrucciones. • No utilizar este aparato cerca del agua. • Los aparatos enchufados a la corriente eléctrica no deben ser expuestos a goteos o salpicaduras, así...

  • Página 17: Introducción

    INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra del amplificador AC30 BRIAN MAY LIMITED EDITION. PANEL FRONTAL (Si decimos que el panel frontal es minimalista, ¡nos quedamos cortos!) 1) Volume: Este control de Volumen Principal determina el nivel de salida del amplificador. Con un Ajuste bajo el amplificador ofrece un sonido claro con una articulación de notas cristalina (especialmente con Boost activado),...

  • Página 18: Panel Posterior

    PANEL POSTERIOR 4) Loudspeaker Output (montado debajo del chasis) Conexión de 16 ohmios a los altavoces internos Celestion G12 Alnico (dos altavoces de 8 ohmios conectados en serie). Si es necesario puede desconectar esta toma y conectar la salida del amplificador a una caja de extensión que desee, siempre y cuando soporte una potencia de, al menos, 40 vatios RMS.

  • Página 19: Especificaciones

    9) BOOST ON/OFF: ON permite el uso del circuito BOOST (y permite el control mediante conmutador de pedal (10)). OFF (BYPASS) desactiva el uso del circuito BOOST (y del conmutador de pedal) completamente. 10) BOOSTER FOOTSWITCH: Esta toma permite conectar el conmutador de pedal suministrado VOX VF001.
  • Página 20 AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía del fabricante o distribuidor. Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garantía del fabricante o distribuidor.  2006 VOX AMPLIFICATION LTD.

Tabla de contenido