Super Ego 1500000447 Instrucciones De Uso página 5

ENGLISH
Heating plate
1
Cooling chamber (grid)
2
Control and regulation panel
3
Display
3.1
Green lamp OUT
3.2
Red lamp ALM
3.3
Temperature setting button
3.4
ON / OFF switch
3.5
Temperature up button
3.6
Temperature down button
3.7
Cable with 16A Schuko connector
4
Handle
5
Electronic circuit fin cooler
6
Support
7
Adapters F.
8.1
Adapters M.
8.2
Allen wrench.
9
FRANÇAIS
Plaque chauffante.
1
Chambre isolante (grille).
2
Panneau de contrôle et de régulation.
3
Afficheur.
3.1
Voyant vert OUT.
3.2
Voyant rouge ALM.
3.3
Bouton-poussoir réglage température.
3.4
Interrupteur de connexion ON / déconnexion OFF.
3.5
Bouton-poussoir pour augmenter la température.
3.6
Bouton-poussoir pour baisser la température.
3.7
Câble avec connecteur Schuko de 16A.
4
Poignée.
5
Dissipateur de chaleur d'ensemble électronique.
6
Support.
7
Matrice femelle.
8.1
Matrice mâle.
8.2
Clé Allen.
9
PУCCKИЙ
1 Нагревательный элемент
2
Изоляционная камера
3
Панель управления
3.1 Дисплей
3.2
Зеленый световой индикатор OUT
3.3 Красный световой индикатор ALM
3.4
Кнопка регулятора температуры
3.5 Кнопка выключателя ON/OFF
3.6
Кнопка увеличения температуры
OPERATING INSTRUCTIONS
PORTUGUES
Placa de aquecimento.
1
Câmara isolante (grade).
2
Painel de controlo e regulação.
3
Visualizador
3.1
Piloto verde OUT.
3.2
Piloto vermelho ALM.
3.3
Pulsador ajuste temperatura.
3.4
Interruptor de conexão ON / desconexão OFF.
3.5
Pulsador para subir temperatura.
3.6
Pulsador para baixar temperatura.
3.7
Cabo com conector Schuko de 16A.
4
Punho.
5
Dissipador de calor de conjunto electrónico.
6
Suporte.
7
Matriz fêmea.
8.1
Matriz macho.
8.2
Chave Allen.
9
ITALIANO
Piastra riscaldatrice.
1
Camera isolante (grata).
2
Pannello di controllo e regolazione.
3
Visualizzatore
3.1
Spia verde OUT.
3.2
Spia rossa ALM.
3.3
Pulsante regolazione temperatura.
3.4
Commutatore di connessione ON/ disinserimento OFF.
3.5
Pulsante per aumentare temperatura.
3.6
Pulsante per diminuire temperatura.
3.7
Cavo con connettore Schuko da 16A.
4
Impugnatura.
5
Dissipatore del calore dell'insieme elettronico.
6
Supporto.
7
Matrice femmina.
8.1
Matrice maschio.
8.2
Chiave a brugola.
9
PУCCKИЙ
Кнопка уменьшения температуры
3.7
4 Кабель с разъемом 16А типа шуко (Schuko)
Рукоятка
5
Система охлаждения (кулер) электронного блока
6
Вильчатая подставка
7
Парная сварочная насадка №1
8.1
Парная сварочная насадка №2
8.2
Монтажный инструмент (ключ-шестигранник)
9