Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Português

        • Italiano

          • Dutch

          • Svenska

            • Suomi

              • Norsk

              • Magyar

                • Polski

                  • Slovenčina

                    • Čeština

                      • Български

                      • Ελληνικά

                        • Română

                          • Dansk

                            • 汉语

                            • 日本語

                            • 조선말/한국어

                            • العربية

                            • Türkçe

                              • Русский

                                Idiomas disponibles
                                • ES

                                Idiomas disponibles

                                • ESPAÑOL, página 10

                                Enlaces rápidos

                                2 0 0 10 115 2 , 4 G H Z W I R E L E S S + S E T E V O L U T I O N
                                Montage- und Betriebsanleitung
                                Assembly and operating instructions
                                Instructions de montage et d'utilisation
                                Instrucciones de uso y montaje
                                Instruções de montagem e modo de utilização
                                Istruzioni per il montaggio e l'uso
                                Montage- en gebruiksaanwijzing
                                Monterings- och bruksanvisning
                                Asennus- ja käyttöohjeet
                                Montajse- og bruksanvisning
                                Ősszeszerelési és használati útmutató
                                Instrukcja obsługi i montażu
                                Návod na montáž a pre prevádzkuo
                                Návod na montáž a pro provoz
                                Ръководство за монтаж и експлоатация
                                Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας
                                Instrucţiuni de montaj şi de utilizare
                                Monterings- og driftsvejledning
                                安装和使用说明
                                取扱説明書取扱説明書の内容は予
                                조립과 작동 방법
                                Montaj ve işletme kılavuzu
                                Инструкция по монтажу и эксплуатации
                                Tabla de contenido
                                loading

                                Resumen de contenidos para Carrera 20010115

                                • Página 1 2 0 0 10 115 2 , 4 G H Z W I R E L E S S + S E T E V O L U T I O N Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de uso y montaje Instruções de montagem e modo de utilização Istruzioni per il montaggio e l’uso...
                                • Página 2 Verpackungsinhalt · Contents of package · Contenu du carton · Contenido de la caja · Conteúdo da embalagem · Contenuto della confezione · Verpakkingsinhoud · Innehållet i förpackningen Pakkauksen sisältö · Innholdet i pakningen · A csomag tartalma · Zawartość opakowania Obsah balenia ·...
                                • Página 3 Montage- und Betriebsanleitung · Assembly and operating instructions · Instructions de montage et d’utilisation · Instrucciones de uso y montaje · Instruções de montagem e modo de utilização · Istruzioni per il montaggio e l’uso · Montage- en gebruiksaanwijzing · Monterings- och bruksanvisning ·...
                                • Página 10: Descripción

                                  Contenido Declaración de conformidad Cuidado de la batería Contenido de la caja ¡Bienvenido! Conexión eléctrica carrera-toys.com Descripción Advertencias de seguridad ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Antes del primer uso Aviso para los padres: ¡Tenga en cuenta la pola- ridad de los enchufes y de los casquillos! Advertencia: Las baterías vienen cargadas de fábrica;...
                                • Página 11 Proceso de vinculación Solución de fallos Advertencias Directivas y advertencias para el uso de la/s batería/s de polímero de litio: una vez Aviso: Mantenimiento dos veces Recorrido: Datos técnicos Preparación de la salida Modos de corriente Para finalizar el modo Standby, desconecta la pista de co- nexión durante unos 3 segundos y vuélvela a conectar.

                                Tabla de contenido