Tabla de contenido
RUS Описание
1.
Защитная крышка
2.
2 ролика в комплекте
3.
Кнопка фиксатора ролика извлечения
насадки
4.
Кнопка блокировки устройства
5.
Кнопка включения/отключения
6.
Крышка отсека батареек
Блокировка крышки отсека батареек
7.
Щетка для чистки ролика
8.
UKR Комплектація
1. Захисний ковпачок
2. 2 ролика
3. Кнопка фіксатора ролика
4. Кнопка блокування пристрою
5. Кнопка включення / відключення
6. Кришка акумуляторного відсіку
7. Блокування кришки акумуляторного
відсіку
8. Щітка для чищення ролика
ESP Lista de equipo
1.
Tapa de protección
2.
2 Rollo
3.
Botón de fijación del rollo
4.
Botón de bloqueo del dispositivo
5.
Pulsador de conectación/desconectación
6.
Tapa de la sección de alimentación
7.
Bloqueo de la tapa de la sección de
alimentación
8.
Cepillo para limpiar el rollo
FIN Kokoonpano:
1.
Suojakansi
2.
2 Rulla
3.
Rullan lukituspainike
4.
Laitteen lukituspainike
5.
Päälle- / Pois päältä- painike
6.
Patterilokeron kansi
7.
Patterilokeron kannen lukitus
8.
Rullan puhdistusharja
GBR Description
1.
Protective cover
2.
2 rollers head
3.
Release button
4.
Safety switch lock
5.
On/off switch
6.
Battery cover
7.
Battery cover lock
8.
Cleaning brush
ITA Componenti
1.
Cappuccio di protezione
2.
2 Rullo
3.
Pulsante di fissaggio del rullo
4.
Pulsante di arresto dell‟apparecchio
5.
Pulsante di marcia/ arresto
6.
Coperchio del reparto pile
7.
Bloccaggio del coperchio del reparto pile
8.
Spazzolino per pulizia dell‟apparecchio
FRA Lot de livraison
1.
Capot de protection
2.
2 Rouleau
3.
Bouton fixateur du rouleau
4.
Bouton du blocage de l‟appareil
5.
Bouton marche/arrêt
6.
Plaque de fermeture de la cellule des
batteries
7.
Blocage de la plaque de fermeture de la
cellule des batteries
8.
Brosse pour le nettoyage du rouleau
חבילהISR
1 קובע מגן
2 2 רולר
3 לחצן תמסת קביעה של הרולר
4 לחצן נעילת המכשיר
5 לחצן הפעלה/כיבוי
6 מכסה תא הסוללה
7 נעילה של מכסה של תא הסוללה
8 מברשת לניקוי הרולר
BLR Камплектацыя
1.
Ахоўны каўпачок
2.
2 Ролік
3.
Пімпка фіксатара роліка
4.
Пімпка блакавання прылады
5.
Пімпка ўключэння/адключэння
6.
Вечка акумулятарнага адсека
7.
Блакаванне вечка акумулятарнага
адсека
8.
Шчотка для чысткі роліка
KAZ Комплектация
Қорғаныс қақпағы
1.
2 Ролик
2.
Ролик бекіткіш түймешік
3.
Құрылғыны құрсаулау түймешігі
4.
Қосу/өшіру түймешігі
5.
Аккумуляторлық ұяшық қақпағы
6.
Аккумуляторлық ұяшық қақпағын
7.
оқшаулау
Роликті тазалауға арналған қылшақ
8.
PRT Conjunto complete
1.
Tampa de proteção
2.
2 Rolo
3.
Botão de bloqueio do rolo
4.
Botão de bloqueio do dispositivo
5.
Botão de liga / desliga
6.
Tampa do comaprtimento de bateria
7.
Bloqueio da tampa da bateria
8.
Escova para limpar o rolo
LVA Komplektācija
1.
Aizsargājošais vāčiņs
2.
2 Rullītis
3.
Rullīša fiksatora poga
4.
Ierīces bloķēšanas poga
5.
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
6.
Akumulatora nodalījuma vāks
7.
Akumulatora nodalījuma vāka bloķēsana
8.
Rullīša tīrīšanas birste
2
DEU Komplettierung
1. Schutzkappe
2. 2 Rolle
3. Verriegelungsknopf der Rolle
4. Verriegelungsknopf des Gerätes
5. Ein/Aus-Taste
6. Batteriefachabdeckung
7. Verriegelung der Batteriefachabdeckung
8. Bürstchen zur Reinigung der Rolle
EST Komplektis
1.
Kaitseotsik
2.
2 Rullik
3.
Rulliku fiksaatori klahv
4.
Seadme blokeerimise klahv
5.
Sisse/väljalülitamise klahv
6.
Akusektsiooni kaas
7.
Akusektsiooni kaane blokeerimine
8.
Rulliku puhastamise hari
Tabla de contenido
