Δâ¯óèî¿ ¯·Ú·îùëúèûùèî - Professional PH 600 Manual De Instrucciones

Anleitung PH 600 SPK7 27.07.2006
GR
·Ì¤Ûˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ı· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ
·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜.
19. ¡· Ê˘Ï¿ÁÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÛÙÂÁÓfi ηÈ
·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿.
20. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ
Ì·¯·›ÚÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡.
21. ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÌÈ· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›Ԣ Î·È ÌË ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ·
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È, ‰ËÏ.
¤Ó· ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ı¿ÌÓˆÓ, ÊÚ¿ÎÙˆÓ ·fi
ı·ÌÓÔ‡˜ Î·È ÔÏ˘ÂÙÒÓ Ê˘ÙÒÓ.
22. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Î·Ï҉ȷ, ‚‡ÛÌ·Ù· ηÈ
Ú›˙˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ
‡·ÈıÚÔ:
- ∫·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ HO7RN-F 2x 1,0 Ì ¯˘Ùfi
‚‡ÛÌ·
- ∫·ÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ·Û˘ (Ì·Ï·ÓÙ¤˙·) HO7RN-F
3G1,5 Ì ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË Î·È Û‡Ó‰ÂÛË ÛÔ‡ÎÔ.
- °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ‹ ÂÓfi˜
‰È·ÎfiÙË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜. ƒˆÙ‹ÛÙÂ
·Ú·Î·ÏÒ ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û·˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
23. ΔÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Ó·
Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿ Î·È Ù·ÎÙÈο. ∂Ï·Ùو̷ÙÈο
Ì·¯·›ÚÈ· ·ÓÙ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·È ÌÔÓÔ Û ˙¢Á¿ÚÈ·. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÒÛ˘ ‹
¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¤Ó·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi Ù¯ӛÙË.
24. ¡· ÂÚÈÔÈ›ÛÙÂ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ›Ù ٷ ÂÚÁ·Ï›·
Û·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο. ∫ڷٿ٠ٷ ÂÚÁ·Ï›· Û·˜
ηı·Ú¿ Î·È Î·Ï¿ ·ÎÔÓÈṲ̂ӷ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ηϿ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ
Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÁÈ·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË.
25. ™˘Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È
ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈο ı·ÌÓÔÎÔÙÈο ÌfiÓÔ ·fi
¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ·fi 17 ¯ÚÔÓÒÓ. ∫¿Ùˆ·fi ÙËÓ
Â›‚ÏÂ„Ë ÂÓËÏ›ÎˆÓ ·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ·
·fi 16 ¯ÚÔÓÒÓ.
26. ¡· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Êı·Ṳ́ÓÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜.
27. ∂ÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ Î·È Ó·
ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›Ûˆ˜
‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘
ıÔÚ‡‚Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
28. ªËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó·
Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ‹ ¤Ó·, ÙÔ
ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ Ì ÌÈ· ÌËÓ
ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛË.
24
8:13 Uhr Seite 24
29. ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡
Â¿Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ¿ÙÔÌ·, ȉ›ˆ˜ ·È‰È¿.
30. ∞·ÁÔÚÂ¤Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡fi ·fi
·È‰È¿.
31. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ›
Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ 85 dB (A). ™?·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›ÙˆÛË
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ
ˆÙÈ΋˜/˯ËÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ .
√ ‹¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Î·Ù¿ÙÔ ∂¡ 50144 – 2- 15.
32. √È ÎÚ·‰·ÛÌÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ÙÔ ∂¡ 50144 – 2
– 15.
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (‚Ϥ ÂÈÎ.
1)
1. ∫ÔÓÙ¿ÚÈ
2. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ¯ÂÚÈÒÓ
3. §·‚‹ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ì Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
4. ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ Ì Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Â¿Óˆ
Î·È Î¿Ùˆ
5. ∞Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘
6. ∞ÁˆÁfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
7. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÎÔÓÙ·ÚÈÔ‡
8. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÎÙ˘‹Ì·Ù·
9. ™˘ÏϤÎÙ˘ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ
10. μ›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÁÈ· Û˘ÏϤÎÙË ÎÔÌ̤ӈÓ
ÎÏ·‰ÈÒÓ
¶ÚÔÛÔ¯‹! √ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜
ÚÔÛÙ·Û›· ¯ÂÚÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È.
3. ∂Í‹ÁËÛË Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ (‚ÏÂ ÂÈÎ. 3)
1. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË
2. ¡· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ‚ÚÔ¯‹ Î·È ˘ÁÚ·Û›·
3. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
4. ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô, fiÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÎfiËΠ‹ ¤·ı ‚Ï¿‚Ë.
5. ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÁÈ· Ì¿ÙÈ· Î·È ·˘ÙÈ¿.
4. Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
πÛ¯‡˜
ª‹ÎÔ˜ ÎÔ‹˜
ª‹ÎÔ˜ ÎÔÓÙ·ÚÈÔ‡
∞fiÛÙ·ÛË ‰ÔÓÙÈÒÓ
230 V ~ 50 Hz
600 W
530 mm
600 mm
20 mm