Wilkerson R18 Instrucciones De Instalación Y Servicio página 5

REPAIR KITS AND REPLACEMENT PARTS
TROUSSES DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE
JUEGOS DE REPARACION Y REPUESTOS
R18 RRP-96-671 RRP-96-673
R19 RRP-96-671 RRP-96-673
R28 RRP-96-672 RRP-96-674
R28A RRP-96-672 RRP-96-674
Tamper Aluminum
Resistant Panel
Kit Nut
Écrou de
Trousse montage
d'inviolabilité sur tableau
(aluminium)
Juego a
prueba de Tuerca del
manipulaciones panel de
indebidas aluminio
1 No longer available after December 1997. Replaced with 28A kits.
1 Plus disponibles après décembre 1997; remplacés par les trousses 28A.
1
Ya no se ofrece después de diciembre de 1997. Se reemplaza por juegos 28A.
NOTE: Standard seal material is Nitrile.
Note : Les joints standard sont en nitrile.
NOTA: El material sellador estándar es Nitrilo.
RRP-96-675 RRP-96-656 RRP-96-657
RRP-96-675 RRP-96-760 RRP-96-761
RRP-96-676 RRP-96-682 RRP-96-683
RRP-96-676 RRP-96-986 RRP-96-987
Plastic Self-Relieving Nonrelieving
Panel Diaphragm Diaphragm
Nut Kit Kit
Écrou de
montage Trousse de Trousse de
sur tableau diaphragme diaphragme
(plastique) auto régulateur non régulateur
Juego de
Tuerca del diafragma Juego de
panel de auto- diafragma no
plástico descargador descargador
RRP-96-658 RRP-96-659 RRP-96-660
RRP-96-658 RRP-96-659 RRP-96-660
1
RRP-96-684 RRP-96-614 RRP-96-615
RRP-96-049 RRP-96-163 RRP-96-164
Pressure Pressure
Valve Assembly Springs
(Valve stem- 0-30 PSIG 0-60 PSIG
valve spring) (0-2,1 bar) (0-4,1 bar)
Ressorts de Ressorts de
Ensemble de pression
soupape (avec 0 - 25 psig 0 - 60 psig
tige et ressort) (0-1,7 bar) (0-4,2 bar)
Ensamble de la Resortes de Resortes de
válvula (vástago de presión
válvula - resorte 0-25 PSIG 0-60 PSIG
de válvula) (0-1,7 barias) (0-4,2 barias)
RRP-96-661 RRP-96-662
RRP-96-661 RRP-96-662
1 1
RRP-96-624 RRP-96-625
RRP-96-165 RRP-96-166
Pressure Pressure
Springs Springs Springs
0-125 PSIG 0-250 PSIG
(0-8,6 bar) (0-17,2 bar)
Ressorts de Ressorts de
pression pression pression
0 - 125 psig 0 - 250 psig
(0-8,6 bar) (0-17,3 bar)
Resortes de Resortes de
presión presión presión
0-125 PSIG 0-250 PSIG
(0-8,6 barias) (0-17,3 barias)
RRP-16-340-000
RRP-16-340-000
1
RRP-16-341-000
RRP-16-341-000
Adjusting
Knob
Bouton
de réglage
Perilla de
ajuste