Zonas Peligrosas - Rockwell Automation Allen-Bradley PanelView Plus 6 Compact Manual Del Usuario

Capítulo 2 Instalación de los terminales
ATENCIÓN: Pautas de seguridad y cableado
Cuando vaya a cablear los dispositivos use la publicación NFPA 70E, 'Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces'
(requisitos de seguridad eléctrica en lugares de trabajo), IEC 60364 'Electrical Installations in Buildings' (instalaciones eléctricas en
edificios) u otros requisitos de seguridad de cableado aplicables en el país de instalación. Además de las pautas de NFPA, las
siguientes son algunas otras pautas que debe seguir:
• Conecte el dispositivo y cualquier otro equipo electrónico similar a su propio circuito derivado.
• Proteja la alimentación eléctrica de entrada mediante un fusible o disyuntor de una capacidad no mayor de 15 A.
• Encamine el cableado de alimentación de entrada al dispositivo por una ruta independiente a la de las líneas de comunicación.
• Cruce las líneas de alimentación y las de comunicación en ángulos rectos, si es necesario que se crucen.
• Las líneas de comunicación se pueden instalar en la misma canaleta que las líneas de E/S de CC de bajo nivel (menos de 10 V).
• Proteja y conecte a tierra adecuadamente los cables para evitar interferencias electromagnéticas. La conexión a tierra reduce el ruido
producido por la interferencia electromagnética, y es una medida de seguridad en instalaciones eléctricas.
Para obtener más información sobre las recomendaciones de conexión a tierra, consulte el Código Eléctrico Nacional de EE.UU.
(NEC) publicado por la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios de EE.UU. (NFPA)

Zonas peligrosas

Aprobación norteamericana para ubicación en zonas peligrosas
The following information applies when operating this equipment in
hazardous locations.
When marked, these products are suitable for use in Class I,
Division 2, Groups A, B, C and D; Class II, Division 2, Groups F and G;
Class III hazardous locations and nonhazardous locations only.
Each product is supplied with markings on the rating nameplate
indicating the hazardous location temperature code. When
combining products within a system, the most adverse temperature
code (lowest "T" number) may be used to help determine the
overall temperature code of the system. Combinations of
equipment in your system are subject to investigation by the local
Authority Having Jurisdiction at the time of installation.
WARNING: EXPLOSION HAZARD
• Do not disconnect equipment unless power has been
removed or the area is known to be nonhazardous.
• Do not disconnect connections to this equipment unless
power has been removed or the area is known to be
nonhazardous.
• Substitution of components may impair suitability for Class I,
Division 2.
• Peripheral equipment must be suitable for the location in
which it is used.
• The battery or real-time clock module in this product must
only be changed in an area known to be nonhazardous.
• All wiring must be in accordance with Class I, Division 2,
Class II, Division 2, or Class III wiring methods of Articles 501,
502 or 503, as appropriate, of the National Electrical Code
and/or in accordance with Section 18-1J2 of the Canadian
Electrical Code, and in accordance with the authority having
jurisdiction.
• When used in Class II and Class III hazardous locations these
products must be installed in a dust tight enclosure in
accordance with Articles 502 and 503 of the National
Electrical Code.
Los terminales tienen un código de temperatura de T4 cuando funcionan a una temperatura ambiente máxima de 55 °C
(131 °F). No instale el producto en ambientes donde los gases atmosféricos tengan temperaturas de ignición inferiores a
135 °C (275 °F).
18
La siguiente información se aplica cuando este equipo se pone en
funcionamiento en lugares peligrosos.
Publicación de Rockwell Automation 2711PC-UM002C-ES-P– Marzo 2015
Cuando llevan la marca, estos productos son apropiados para usarse en
lugares de Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, División 2,
Grupos F y G; lugares peligrosos Clase III y lugares no peligrosos
solamente. Cada uno de los productos se suministra con las
correspondientes marcas en la placa del fabricante, con indicación del
código de temperatura para lugares peligrosos. Si se combinan
productos en un sistema, se debe utilizar el código de temperatura más
desfavorable (número "T" más bajo) para facilitar la determinación del
código de temperatura del sistema en su totalidad. Las combinaciones
de equipos en el sistema están sujetas a investigación por parte de la
autoridad local con jurisdicción en el momento de la instalación.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN
• No desconecte el equipo a menos que se haya desconectado la
alimentación eléctrica o que se sepa que la zona no es peligrosa.
• No desconecte las conexiones a este equipo a menos que se haya
desconectado la alimentación eléctrica o que se sepa que la zona
no es peligrosa.
• El reemplazo de cualquier componente puede afectar la
conformidad con la Clase I, División 2.
• El equipo periférico debe ser apropiado para el lugar donde se use.
• La batería o el módulo de reloj en tiempo real incorporado en este
producto sólo debe cambiarse en un área considerada no
peligrosa.
• Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con los métodos de
cableado para Clase I, División 2, Clase II, División 2 o Clase III
descritos en los Artículos 501, 502 o 503, según corresponda, así
como de acuerdo con el Código Eléctrico de los Estados Unidos y/o
conforme a la Sección 18-1J2 del Código Eléctrico Canadiense, así
como según lo especificado por la autoridad con jurisdicción.
• Cuando se utilizan en zonas peligrosas de Clase II y Clase III,
estos productos deben instalarse en un envolvente estanco al
polvo conforme con los artículos 502 y 503 del Código Eléctrico
Nacional.