Anleitung PBH 850-1 SPK 2 03.03.2004 15:11 Uhr Seite 4 1. Descripción del aparato (Fig. 1) 4.2 Colocación y cambio de la herramienta (Fig. 2) 1 Protección contra el polvo 2 Manguito de sujeción Antes de usar el aparato, limpie y lubrique 3 Interruptor ON/OFF ligeramente la herramienta.
Anleitung PBH 850-1 SPK 2 03.03.2004 15:11 Uhr Seite 5 5.6 Paro rotación (Fig. 6) Para realizar trabajos de cincelado se puede des- conectar la función de rotación del martillo perfora- dor. A tal efecto, gire la palanca de conmutación (7) de modo que la flecha (a) señale la posición (c) en la carcasa de la máquina.
Anleitung PBH 850-1 SPK 2 03.03.2004 15:11 Uhr Seite 6 1. Descrição do aparelho (fig. 1) 4.2 Colocar e mudar a ferramenta (fig. 2) 1 Protecção contra poeiras Antes de utilizar a ferramenta, limpe-a e 2 Casquilho de travamento aplique-lhe uma fina camada de massa 3 Interruptor para ligar/desligar consistente para máquinas.
Anleitung PBH 850-1 SPK 2 03.03.2004 15:11 Uhr Seite 7 5.6 Paragem de rotação (fig. 6) Para trabalhos com o cinzel, a função de rotação do martelo perfurador pode ser desactivada. Para isso, rode a alavanca de ajuste (7) com a seta para a posição (c) na caixa da máquina.
деклаpиpа следното съответствие съгласно izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Bohrhammer PBH 850/1 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG...
Página 9
Anleitung PBH 850-1 SPK 2 03.03.2004 15:11 Uhr Seite 9 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung PBH 850-1 SPK 2 03.03.2004 15:11 Uhr Seite 10 CERTIFCADO DE GARANTIA Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do nosso produto estar defeituoso. O prazo de 2 anos inicia-se com a transferência do risco ou com a aceitação do aparelho por parte do cliente.
Página 11
Anleitung PBH 850-1 SPK 2 03.03.2004 15:11 Uhr Seite 11 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...