Página 1
Anleitung PB-TK 900_SPK7:Anleitung PTK 800 SPK 1 17.09.2007 9:18 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tischkreissäge Manual de instrucciones Sierra circular de mesa Manual de operação Serra circular de mesa Instrukcja obsługi Stołowa pilarka tarczowa Használati utasítás asztali körfűrész Návod k použití Univerzální...
Página 2
Anleitung PB-TK 900_SPK7:Anleitung PTK 800 SPK 1 17.09.2007 9:18 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato. Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de colocar o aparelho em funcionamento.
Anleitung PB-TK 900_SPK7:Anleitung PTK 800 SPK 1 17.09.2007 9:19 Uhr Seite 12 tronco. ¡Atención! Utilice la máquina sólo en los casos que se indican explícitamente como de uso adecuado. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Cualquier otro uso no será adecuado. serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o En caso de uso inadecuado, el fabricante no se daños.
Anleitung PB-TK 900_SPK7:Anleitung PTK 800 SPK 1 17.09.2007 9:19 Uhr Seite 13 Tener en consideración que nuestro aparato no está ejemplo, el número de máquinas y otros procesos indicado para un uso comercial, industrial o en taller. derivados. Los valores en cada lugar de trabajo No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se pueden variar de país a país.
Anleitung PB-TK 900_SPK7:Anleitung PTK 800 SPK 1 17.09.2007 9:19 Uhr Seite 14 7.1 Montaje de la hoja de sierra (Fig. 2/3) lleva a cabo realizando la misma secuencia de ¡Atención! Desenchufar el aparato pasos pero en sentido contrario. Aflojar la cubierta de la caja de virutas (19) soltando los tornillos de fijación (20) y plegándola hacia arriba.
Anleitung PB-TK 900_SPK7:Anleitung PTK 800 SPK 1 17.09.2007 9:19 Uhr Seite 15 para fijar el tope en paralelo (7). 9.2 Corte de piezas muy finas (Ancho inferior a 30 mm) (Ilus. 13) 8.3 Ajuste del ángulo (fig. 10) El tope en paralelo (7) se ha de ajustar al ancho Aflojar la empuñadura de sujeción (15) de corte de la pieza que se desea trabajar.
Anleitung PB-TK 900_SPK7:Anleitung PTK 800 SPK 1 17.09.2007 9:19 Uhr Seite 16 12. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje.
Página 44
Anleitung PB-TK 900_SPK7:Anleitung PTK 800 SPK 1 17.09.2007 9:19 Uhr Seite 44 Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kifejezett beleegyezésével engedélyezett.
Página 45
Anleitung PB-TK 900_SPK7:Anleitung PTK 800 SPK 1 17.09.2007 9:19 Uhr Seite 45 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Anleitung PB-TK 900_SPK7:Anleitung PTK 800 SPK 1 17.09.2007 9:19 Uhr Seite 48 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.