Tabla de contenido
■
Replacing Paper
■
Remplacement du papier
■
Sustitución del papel
■
Substituição do papel
1.
Press
(Load).
2.
Select the paper to replace.
3.
At Remove the paper? select Yes.
4.
Press
(Load).
5.
Select the paper to load.
6.
Perform the operations by following the instructions on the screen.
Note
To view the videos of the operating methods
Select Manual on the touch screen to display a QR code, and scan it using a smartphone,
etc. You can view videos of the operating methods.
To replace old roll paper with new roll paper
If you remove the old roll paper and load new roll paper after step 3, then you can skip
steps 4 and later.
1.
Appuyez sur
(Charger).
2.
Sélectionnez le papier à remplacer.
3.
Dans Retirer le papier ?, sélectionnez Oui.
4.
Appuyez sur
(Charger).
5.
Sélectionnez le papier à charger.
6.
Exécutez les opérations en suivant les instructions affichées à l'écran.
Remarque
Pour voir les vidéos des méthodes d'exploitation
Sélectionnez Manuel sur l'écran tactile pour afficher un code QR, puis numérisez-le à
l'aide d'un smartphone, etc. Vous pouvez voir des vidéos des méthodes d'exploitation.
Pour remplacer l'ancien papier en rouleau par un nouveau papier en rouleau
Si vous retirez l'ancien papier en rouleau et chargez un nouveau papier en rouleau après
l'étape 3, vous pouvez ignorer les étapes 4 et supérieures.
1.
Pulse
(Cargar).
2.
Seleccione el papel que sustituirá.
3.
En ¿Extraer papel? (Remove the paper?) seleccione Sí (Yes).
4.
Pulse
(Cargar).
5.
Seleccione el papel que cargará.
6.
Efectúe las operaciones siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Nota
Para ver los vídeos de los métodos operativos
Seleccione Manual en la pantalla táctil para visualizar un código QR y escanéelo
utilizando un teléfono inteligente, etc. Podrá ver vídeos de los métodos operativos.
Para sustituir el rollo de papel antiguo por un rollo de papel nuevo
Si extrajera el rollo de papel antiguo y cargara un rollo de papel nuevo tras el paso 3,
podrá omitir el paso 4 y los posteriores.
1.
Pressione
(Carregar).
2.
Selecione o papel a ser substituído.
3.
Em Remover o papel? (Remove the paper?), selecione Sim (Yes).
4.
Pressione
(Carregar).
5.
Selecione o papel a ser carregado.
6.
Realize as operações seguindo as instruções na tela.
Nota
Para assistir aos vídeos sobre os métodos de operação
Selecione Manual na tela sensível ao toque para exibir um código QR e faça a leitura
usando um smartphone, etc. Você pode assistir aos vídeos sobre os métodos de operação.
Para substituir o papel em rolo usado por um papel em rolo novo
Se você remover o papel em rolo usado e carregar papel em rolo novo após a etapa 3,
ignore as etapas 4 e posteriores.
13
Tabla de contenido
