Página 2
Anleitung_BT_VE_1100_SPK2:_ 24.11.2008 11:37 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Página 3
Anleitung_BT_VE_1100_SPK2:_ 24.11.2008 11:37 Uhr Seite 3...
Página 4
Anleitung_BT_VE_1100_SPK2:_ 24.11.2008 11:37 Uhr Seite 4...
Página 5
Anleitung_BT_VE_1100_SPK2:_ 24.11.2008 11:37 Uhr Seite 5 11, 12...
Anleitung_BT_VE_1100_SPK2:_ 24.11.2008 11:37 Uhr Seite 16 5 filtros adicionales de papel (11) ¡Atención! Filtro plegado (12) Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie Manual de instrucciones de medidas de seguridad para evitar lesiones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones.
Anleitung_BT_VE_1100_SPK2:_ 24.11.2008 11:37 Uhr Seite 17 corriente deben haber sido instaladas, puestas a estimación de los posibles riesgos y amenazas. tierra y comprobadas de forma reglamentaria. Peligro por una puesta en marcha involuntaria de la máquina. 6. Antes de la puesta en marcha Desenchufar cuando se desee vaciar el recipiente y cuando no se utilice la máquina.
Anleitung_BT_VE_1100_SPK2:_ 24.11.2008 11:37 Uhr Seite 18 6.1.3 Montaje del filtro (fig. 4; 10 - 11/pos. 11, 12) 8.5 Cambiar el filtro adicional de papel (11) Poner el filtro adicional de papel (11) sobre el Si cesa la potencia de aspiración, cambiar el filtro plegado (12) según se muestra en la fig.
Página 27
Anleitung_BT_VE_1100_SPK2:_ 24.11.2008 11:37 Uhr Seite 27 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
Página 28
Anleitung_BT_VE_1100_SPK2:_ 24.11.2008 11:37 Uhr Seite 28 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
Anleitung_BT_VE_1100_SPK2:_ 24.11.2008 11:37 Uhr Seite 32 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.