Enlaces rápidos

Member of t he Dan fos s Grou p
Manual del usuario
para bombas de calor aerotérmicas de tipo
A ir e - A g u a
Ind AA — Marzo de 2008
AVENIR ENERGIE
13 rue Emmanuel Chabrier - ZI Mozart 2 - BP 126
26905 VALENCE CEDEX 9 - FRANCE
+33 4 75 82 28 90
+33 4 75 82 28 91
www.avenir-energie.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AVENIR ENERGIE X60

  • Página 1 A ir e - A g u a Ind AA — Marzo de 2008 AVENIR ENERGIE 13 rue Emmanuel Chabrier - ZI Mozart 2 - BP 126 26905 VALENCE CEDEX 9 - FRANCE...
  • Página 2 Advertencia: Las ilustraciones y fotografías contenidas en este documento no tienen carácter contractual.
  • Página 3 En caso de que se presenten problemas de funcionamiento, remítase en primer lugar a este manual. Si el problema persiste, hable con su instalador. El fabricante, AVENIR ENERGIE, no se responsabiliza de ninguna instalación. Esperamos que su bomba de calor le resulte totalmente satisfactoria.
  • Página 5 AEROTHERMIA, UN PEQUEÑO RESUMEN... En modo calefacción... Unidad exterior Compresor Scroll Regulador Calefacción y Refrigeración (radiadores, suelo radiante, ventiloconvectores) Unidad interior En modo refrigeración...
  • Página 7: Su Bomba De Calor Aire-Agua

    SU BOMBA DE CALOR AIRE-AGUA Radiadores Generador Termo intermedio Unidad exterior Suelo radiante...
  • Página 8: Las Opciones

    LAS OPCIONES...
  • Página 9: Aparatos Tándem

    APARATOS TÁNDEM...
  • Página 10: Cuadro De Control

    CUADRO DE CONTROL AV E N I R E N E R G I E mute A E R O T E R M I A Y G E O T E R M I A...
  • Página 11: Control De Los Circuitos Hidráulicos

    CONTROL DE LOS CIRCUITOS HIDRÁULICOS VÁLVULA DE SEGURIDAD Descripción CONTROL DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN...
  • Página 12: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...
  • Página 13 AJUSTE DEL APARATO en la DESCRIPCIÓN DEL REGULADOR...
  • Página 14 Descripción de los símbolos y las distintas funciones de los mismos: Símbolo Color (Símbolo encendido (Símbolo parpadeando) permanentemente) Ámbar Visualización de la consigna n° de compresor en funcionamiento. En los equipos Tándem, las n° de compresor a la Ámbar cifras 1 y 2 pueden estar espera de arrancar encendidas al mismo tiempo, cuando ambos compresores...
  • Página 15 Fases Botón / Visualización Observaciones...
  • Página 16 Fases Botón / Visualización Observaciones Fases Botón / Visualización Observaciones...
  • Página 17 FUNCIÓN «Marcha forzada»...
  • Página 18: Puesta En Servicio - Parada

    PUESTA EN SERVICIO - PARADA PUESTA EN SERVICIO DEL MODO CALEFACCIÓN PUESTA EN SERVICIO DEL MODO REFRIGERACIÓN DESCONGELACIÓN DE LA INSTALACIÓN DETENCIÓN DE LA INSTALACIÓN...
  • Página 19: Problemas De Funcionamiento

    PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO (Bomba de calor Aire-Agua monocompresor) Caso 1: el regulador está apagado. Caso 2: el regulador está en marcha, pero no hay mensaje de error Caso 3: el regulador está en marcha, pero hay un mensaje de error...
  • Página 20 Caso 1: la temperatura ambiente no es correcta. Caso 2: la instalación funciona sin interrupciones, pero la temperatura ambiente no es correcta. Caso 3: la instalación funciona y luego se para.
  • Página 22 PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO (Bomba de calor Aire-Agua Tándem) Los aparatos Aire-Agua Tándem pueden experimentar problemas de funcionamiento similares a los aparatos monocompresor (consulte las páginas anteriores). Sin embargo, son objeto también de algunas circunstancias propias: Caso 1: los dos compresores están constantemente en marcha a la vez (funcionamiento diario del aparato superior a diez horas seguidas en periodos fríos).
  • Página 23 OPCIONES: PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO OPCIÓN PISCINA: El agua de la piscina no está a la temperatura indicada en el regulador del kit de piscina.
  • Página 24: Incidencia: Fuga De Fluido Refrigerante

    INCIDENCIA: FUGA DE FLUIDO REFRIGERANTE OTRAS INCIDENCIAS QUE REQUIEREN LA INTERVENCIÓN DE UN PROFESIONAL * parece que el o los ventiladores ya no funcionan normalmente: * señales de congelación demasiado cerca de la unidad exterior:...
  • Página 25: Mensajes De Error

    MENSAJES DE ERROR Mensaje Tipo de alarma de error...
  • Página 26: Identificación Del Aparato

    IDENTIFICACIÓN DEL APARATO Air-Eau 10 AVENIR ENERGIE www.avenir-energie.com UNITE INTERIEURE n° de série: Unité extérieure : Schéma électrique : U (V) : 230 V I (A) : 14,0 G34F58B9B Ind : P abs. (kW) : 2,85 Charge (Kg) : Air : +7°C Eau : + 30/35°C...
  • Página 28 M e m ber of the D a nf os s G rou p AVENIR ENERGIE 13 rue Emmanuel Chabrier - ZI Mozart 2 - BP 126 26905 VALENCE CEDEX 9 - FRANCE +33 4 75 82 28 90 +33 4 75 82 28 91 [email protected] -...

Tabla de contenido