Página 1
BOMBA DE CALOR INVERTER PARA PISCINA INVERTER SWIMMING POOL HEAT PUMP EBP08WZR EBP12WZR EBP15WZR EBP23WZR EBP29WZR EBP34YZR MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
Página 2
Estimado usuario, ¡Gracias por elegir nuestros productos, apreciamos mucho su confianza en nosotros! Con las Bombas de Calor para Piscinas Inverter podrá calentar o enfriar su piscina y así extender su temporada de baño. Esta es una bomba de calor especial para piscinas más cercana de los usuarios, porque se trata de una bomba de calor inteligente que sabe cómo calentar su piscina de la manera más eficiente y puede mantener la temperatura de la piscina, gracias a la tecnología Super DC Inverter.
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ..........................2 1.1 Este manual ..........................2 1.2 La unidad ........................... 2 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD ........................3 3. ACCESORIOS EN LA CAJA ........................5 4. VISTA DE LA UNIDAD ......................... 7 5. INSTALACIÓN ............................. 9 5.1 Información sobre la instalación ....................9 5.2 Lugar de instalación ........................
1. INTRODUCCIÓN 1.1 Este manual Este manual incluye la información necesaria sobre la unidad. Le rogamos que lea detenidamente este manual antes de usar este producto. 1.2 La unidad La bomba de calor para piscinas es uno de los sistemas más económicos para calentar la piscina de manera eficiente.
6. Auto diagnóstico Cuando hay un fallo de funcionamiento, la bomba de calor para piscinas realizará un autodiagnóstico al mostrar el código de error en el panel de control. El problema se puede descubrir de un vistazo. 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD Para evitar lesiones al usuario y otras personas además de daños a objetos, se deben cumplir las siguientes medidas de seguridad.
Página 6
Realice el trabajo eléctrico de acuerdo con el manual de instalación y asegúrese de consultar la sección correspondiente. Si la capacidad del circuito de potencia es insuficiente o hay un circuito eléctrico incompleto, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. La unidad siempre debe tener una conexión a tierra.
3. ACCESORIOS EN LA CAJA Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que todas las piezas se encuentren dentro de la caja. Caja de la unidad Ítem Imagen Cantidad Bomba de calor para piscinas Manual de usuario e instalación Conectores de agua...
Página 8
Funda de invierno Pies de goma para antivibración Tubería drenaje...
Nombre Nombre Tapa superior Panel base Tapa caja eléctrica Compresor inverter Estructura Conector de media presión Componentes electrónicos de control Conector de baja presión Batería Tapa de alimentación Aspa del ventilador Display de control Panel separador Panel derecho Motor ventilador AC Válvula de aguja Ventilador Válvula de cuatro vías...
5.4 Conexión de agua La bomba de calor está conectada a un circuito de filtración con un by-pass. Es imprescindible que el by-pass se coloque después de la bomba y el filtro. El by-pass generalmente consta de 3 válvulas. Esto permite regular el flujo de agua que pasa a través de la bomba de calor y aislar completamente la bomba de calor para cualquier trabajo de mantenimiento, sin cortar el flujo de agua filtrada.
Página 13
Conexión hidráulica con By-Pass Paso 1: Realice las mediciones necesarias para cortar las tuberías. Paso 2: Corte las tuberías de PVC usando una sierra, realice un corte recto. Paso 3: Quite las rebabas de los extremos cortados de la tubería con una lija. Paso 4: Aplique una capa de decapante de pintura en los extremos de la tubería que va a conectar.
Página 14
El filtro debe limpiarse regularmente para garantizar que el agua del sistema esté limpia y para evitar cualquier problema relacionado con la suciedad o la obstrucción del filtro.
5.6 Conexión eléctrica El suministro eléctrico debe corresponder con el indicado en el aparato. Los cables de conexión deben tener una longitud acorde a la potencia del dispositivo y a los requisitos de instalación. Por favor, consulte la tabla a continuación: Modelo Tamaño del cable EBP08WZR...
5.7 Prueba de funcionamiento Después de conectar el agua al sistema de la piscina, complete con un by-pass adecuado y conexiones eléctricas por un ingeniero calificado. Asegúrese de que: El dispositivo está instalado horizontalmente y sobre en una base firme. El circuito de agua está...
6.1 Instrucciones del controlador 6.1.1 General Voltaje de entrada: DC12V Comunicación RS485 Pulsación corta de 1 ~ 5 seg., pulsación larga de 5 seg. Si no pulsa ningún botón durante más de 30 seg., la superficie del controlador volverá a la normalidad.
6.1.3 Pantalla y funcionamiento 6.2 Instrucción de la pantalla 6.2.1 Instrucciones para los botones ON / OFF: Presione brevemente para activar / desactivar el equipo. También se puede presionar este botón para salir cuando termina de configurar o verificar. Modo funcionamiento: Presione brevemente para cambiar el modo de funcionamiento.
6.2.2 Instrucciones para los símbolos de la pantalla :Modo de calentamiento de la piscina :Modo de enfriamiento de la piscina :Modo de funcionamiento automático :Modo "Boost" para el calentamiento rápido :Modo "Smart" para el funcionamiento estándar :Modo "Silent" para el funcionamiento silencioso y de bajo consumo :Capacidad de salida de la bomba de calor en tiempo real :Función wifi :Temperatura de entrada de agua...
Cuando la bomba de calor está encendida, presione brevemente para ajustar de la temperatura del agua, el símbolo se visualiza normalmente. El ajuste del valor de temperatura del agua parpadea, presione para seleccionar el valor, presione para confirmar y salir de la configuración actual. Sin ninguna configuración después de 30 segundos, el controlador guardará...
6.4 Función de diagnóstico Cuando la bomba de calor está apagada, el micro-interruptor 4 cambia a 1, la bomba de calor entra en la función de Diagnóstico automáticamente. Luego la pantalla mostrará cada símbolo y cambiará cada segundo. 6.4.1 Lista de parámetros Algunos parámetros pueden ser verificados y ajustados mediante el controlador.
7. FALLO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD Cuando se produce un error o la unidad activa una protección automáticamente, la placa de circuitos y el controlador mostrarán el mensaje de error. Error Significado Análisis Diagnóstico Solución Fallo del caudal de agua 1.
Página 23
Protección contra la 1. Menor flujo de agua; 1. Verifique si existe aire en el 1.Si la válvula de drenaje congelación del agua de 2.Intercambiador de sistema de agua; tiene un problema, salida calor bloqueado; 2. Limpiar el intercambiador cámbiela por una nueva; 3.
Página 24
Reservado Reservado Reservado Reservado Voltaje DC extra bajo Voltaje DC extra alto Protección de corriente alterna (lado de entrada) Error del módulo IPM Error PFC Fallo de arranque del compresor Falta fase del compresor Reinicio módulo IPM Sobre-corriente del compresor Temp.
8. MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD Para proteger la pintura, evite apoyar o colocar objetos encima del equipo. Las partes externas de la bomba de calor se pueden limpiar con un paño húmedo y un limpiador doméstico. (Atención: Nunca use productos de limpieza que contengan arena, soda, ácido o cloruro, ya que pueden dañar las superficies.
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección ofrece información útil para el diagnóstico y la corrección de algunos fallos que pueden ocurrir en la unidad. Antes de comenzar el procedimiento de localización de averías, lleve a cabo una inspección visual de la unidad y busque defectos como conexiones flojas o cables dañados. Antes de contactar con su distribuidor local, lea este capítulo cuidadosamente, le ahorrará...
10. ESQUEMA ELÉCTRICO Por favor, consulte el diagrama de cableado en la caja eléctrica. Modelo: EBP08WZR/ EBP12WZR/ EBP015WZR/ EBP23WZR / EBP29WZR / EBP34YZR...
12. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero contemplado en el Protocolo de Kyoto. Solo debe ser reparado o desmantelado por personal capacitado profesionalmente. 13. REQUISITOS DE ELIMINACIÓN El desmontaje de la unidad, el tratamiento del refrigerante, del aceite y de otras partes se debe realizar de acuerdo con la legislación local y nacional pertinente.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL Este producto tiene una garantía de reparación de dos años a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio, y cinco años de garantía en el compresor (solo componente).
Página 34
Daños en fusibles, lamas, focos, flujostato de caudal, filtros y otros elementos derivados del desgaste normal debido a la operación del equipo. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: contacto con líquidos, productos químicos y otras sustancias, así como de condiciones derivadas clima...
Página 35
BOMBA DE CALOR INVERTER PARA PISCINA Serie EBP APLICACIÓN WI-FI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 36
ÍNDICE 1. Descarga de la aplicación ................2 2. Registro ......................3 3. Configuración de la aplicación ..............5 4. Manejo de la aplicación ................. 9 NO TIRE ESTE MANUAL, CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
1. DESCARGA DE LA APLICACIÓN Método 1 Sistema Android: Escanee el código QR a través del navegador del sistema Android. Descarga la APP e instálela. Sistema IOS: escanee el código QR para descargar la aplicación e instalarlo. Método 2 Sistema Android: favor acceda...
Página 38
2. REGISTRO Por favor confirme que el móvil está conectado a la red wifi. Abre la aplicación. Pulse Register para registrarse por primera vez. Introduzca su dirección de email y pulse Next...
Página 39
Introduzca todos los datos incluyendo email, usuario, contraseña, confirmación de la contraseña y pulse Finish para grabar. Tras grabar correctamente los datos la interfaz cambiara a Log in automáticamente. Nota: la contraseña ha de estar formada únicamente por letras y números.
3. CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN Introduzca email o usuario, contraseña y pule Sign in para entrar en la aplicación Pulse el botón Connect heat pump, y la interface cambiará a una nueva pantalla.
Página 41
Siga las intrucciones de la interfaz, después pulse Next. En la siguiente pantalla seleccione su router y su red.
Página 42
Introduzca la contraseña de su red wifi, y pulse Binding y Next. En esta nueva pantalla, primero, de a su máquina le nombre que desee, y pulse click here to set Wi-Fi.
Página 43
En Sistema Android la interfaz direcamente irá al menu de ajustes de su telefono para seleccionar HF- LPB130. Para Sistema IOS, por favor entre manualmente en el menu de ajustes del móvil para para seleccionar HF-LPB130. Hasta ahora, la conexión se termina con éxito entre la unidad móvil y la bomba de calor; La interfaz cambiará...
4. MANEJO DE LA APLICACIÓN Principales menús y funciones Ajustes Icono de modo de operación y funciones Icono de ajuste de temperatura Temperatura ambiente Barra de ajuste de temperatura Boton de selección de modo Botón de consulta Botón de fallo Botón de ajuste de la función Botón de encendido/apagado Boton de selección de la bomba...
Página 45
Explicación de los botones Ajuste Pulse el botón de ajuste, la pantalla cambiará a la interfaz de ajuste siguiente. A través de esta interfaz, a. Se puede cambiar el nombre de la unidad de bomba de calor que está conectada con su aplicación móvil.
Página 46
Este botón se utiliza para seleccionar el modo de funcionamiento que incluye Automático, Enfriamiento y Calefacción. Una vez que se presiona, la interfaz será entrar en la interfaz de selección de modo. En esta interfaz, puede configurar el modo de refrigeración, el modo de calefacción o el modo automático.
Página 47
Botón de ajuste de la función Este botón se utiliza para seleccionar la función operativa que incluye los modos de refuerzo, inteligente y silencio. Una vez que se presiona, la interfaz será entrar en la interfaz de selección de modo. En esta interfaz, puede establecer el modo turbo, el modo smart o el modo de silencio. Después de la selección,please pulse Confirm para confirmar.
Página 48
a. Temperatura ambiente; b. Temperature de salida del agua; c. Temperatura de entrada del agua; d. Errores de funcionamiento; e. Funcionamiento del compresor. Botón de fallo Pulse el botón Fault, se mostrarán los códigos de error o de protección actuals y del histórico.
Página 49
Añadir bomba de calor Presione este botón, y la interfaz se cambiará para agregar una nueva máquina a la aplicación. Por favor repita las instrucciones anteriores para configurar la nueva máquina. Botón actualizarPresione este botón, la temperatura de configuración actual y la temperatura ambiente mostradas en la pantalla se actualizarán.
Página 50
Barra de ajuste de la temperatura Con el dedo, deslice el control deslizante a lo largo de la barra de temperatura para ajustar la temperatura requerida. Al mismo tiempo, el valor de temperatura que se muestra sobre la barra de temperatura se cambiará de acuerdo con las diferentes ubicaciones del control deslizante. Consejos: 1.
Página 51
BOMBA DE CALOR INVERTER PARA PISCINA INVERTER SWIMMING POOL HEAT PUMP EBP08WZR EBP12WZR EBP15WZR EBP23WZR EBP29WZR EBP34YZR MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...