Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Throwback PROFESSIONAL ICE SHAVER
- Página 1 PROFESSIONAL ICE SHAVER Instruction Manual GRATTOIR À GLACE PROFESSIONNEL Manuel d’instructions RASPADOR DE HIELO PROFESIONAL Manual de instrucciones SO-314228_60048_Throwback_Hawaiian ice shaver_W&S_IM_R6.indd 1 2017-06-02 2:26 PM...
- Página 2 SO-314228_60048_Throwback_Hawaiian ice shaver_W&S_IM_R6.indd 1 2017-06-02 2:26 PM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Plasticizer Warning ..............................4 Electric Power ................................4 Aloha! Say hello to fun treats & happiness...................... 5 Getting to Know Your Professional Ice Shaver ....................5 Before Using for the First Time ..........................6 Operating Instructions .............................. 6 User Maintenance Instructions ..........................7 Care &... -
Página 4: Important Safeguards
19. Do no leave appliance unattended while it is operating. 20. Do not run the motor of The Professional Ice Shaver for longer than 1 minute. If you are preparing a large amount of shaved ice, allow the unit to cool for 5 minutes before shaving more ice. -
Página 5: Additional Important Safeguards
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS All users of this appliance must read and understand this instruction manual before operating or cleaning this appliance. Plug unit into a 120V AC 3-prong electrical outlet. Do not leave this appliance unattended during use. If this appliance begins to malfunction during use, immediately release the ON button and unplug the cord. -
Página 6: Aloha! Say Hello To Fun Treats& Happiness
Aloha! Say hello to fun treats& happiness. The Professional Ice Shaver is a powerful ice shaver that produces fine, light and fluffy textured snow for all your favorite icy treats. Prepare snow cones, frozen drinks, slushies, creamy yogurt freezes, milk shakes, breakfast smoothies, and workout energy drinks in minutes. -
Página 7: Before Using For The First Time
Press the ON button on the side of the unit. The button will glow red, 4 LED lights in the front of the Professional Ice Shaver will illuminate and fine, light and fluffy snow will begin to fall into the cone. -
Página 8: User Maintenance Instructions
Storing Instructions Unplug unit. 2. Store the Professional Ice Shaver fully assembled with lid locked on top of the ice chamber in its original box. 3. Store in a clean, dry place. -
Página 9: Warranty
Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc. -
Página 10: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Toujours respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris celles-ci : Lire toutes les consignes attentivement. Pour prévenir tout risque de décharge électrique, ne pas immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides. -
Página 11: Importantes Consignes De Sécurité Supplémentaires
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d’emploi avant de l’utiliser ou de le nettoyer. Brancher l’appareil dans une prise c.a. à trois trous de 120 V. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant qu’il est en marche. -
Página 12: Se Familiariser Avec Le Grattoir À Glace Professionnel
Le Grand gel … un grattoir à glace qui produit de la glace texturée fine et légère pour toutes les friandises glacées favorites. Il permet de préparer des cornets de glace, des boissons glacées, des barbotines, des yogourts glacés crémeux, des laits frappés, des smoothies déjeuners et des boissons énergisantes pour l’entraînement en quelques minutes. -
Página 13: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Déballer soigneusement le grattoir à glace Grand gel hawaïen et retirer tous les matériaux d’emballage. AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de blessure grave, tenir les mains éloignées du récipient à glace. Ne jamais mettre les doigts ou d’autres ustensiles dans les zones servant à l’alimentation ou à... -
Página 14: Instructions D'entretien Pour L'utilisateur
11. Lorsque la préparation des cornets de glace et des boissons glacées est terminée, débrancher l’appareil. 12. Ne pas faire fonctionner le moteur du grattoir à glace pendant plus de cinq minutes consécutives. Pour la préparation d’une grande quantité de glace grattée, laisser l’appareil refroidir pendant trois minutes entre les cycles. -
Página 15: Garantie
Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours. -
Página 16: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad cuando se usan artefactos eléctricos, incluso lo siguiente: Lea todas las instrucciones Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad en agua ni en ningún otro líquido. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su... -
Página 17: Otras Medidas De Seguridad Importantes
20. No haga funcionar el motor del raspador por más de 1 minuto. Cuando se prepare una gran cantidad de hielo raspado, deje que el aparato se enfríe para 5 minutos entre usos. PSOLO PARA EL USO DOMESTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender este... -
Página 18: Aloha! Diga Hola A La Diversión Con Dulces Saludables
Aloha! Diga hola a la diversión con dulces saludables. La gran helada ... un poderoso raspador de hielo que produce nieve fina, ligera y esponjosa para todos sus dulces favoritos. Prepare los raspados, bebidas congeladas, helados de yogur cremoso, batidos de leche, batidos de desayuno y bebidas energéticas de entrenamiento en minutos. -
Página 19: Antes De Utilizar Por Primera Vez
Antes de utilizar por primera vez Desempaque con cuidado el raspador de hielo hawaiano: la gran helada y quite todos los materiales de empaque. ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo lesiones graves, mantén las manos fuera de la cámara de hielo. Nunca coloque los dedos u otros utensilios en las áreas de descargado y del mecanismo de alimentación. -
Página 20: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario
Instrucciones de mantenimiento para el usuario Este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Cualquier servicio que requiera el desmontaje aparte de la limpieza debe ser realizado por un técnico calificado de reparación de electrodomésticos. Instrucciones de cuidad y limpieza Desenchufe el raspador antes de limpiarlo. -
Página 21: Garantía
Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará... - Página 22 SO-314228_60048_Throwback_Hawaiian ice shaver_W&S_IM_R6.indd 21 2017-06-02 2:26 PM...
- Página 23 SO-314228_60048_Throwback_Hawaiian ice shaver_W&S_IM_R6.indd 22 2017-06-02 2:26 PM...
- Página 24 Authentic Throwback Appliance Co.™ is a trademark of 8479950 Canada Inc. All rights reserved. Authentic Throwback Appliance Co.™ est une marque déposée de 8479950 Canada Inc. Tous droits réservés. Authentic Throwback Appliance Co.™ es una marca registrada de 8479950 Canada Inc.