Tabla de contenido
2
Configure el canal de transmisión MIDI del teclado MIDI
que vaya a utilizar para la parte LOWER en cualquier canal
que no sea el seleccionado en el VOX Continental.
Ajustes de canal MIDI de la parte LOWER en este
instrumento
1
Mantenga pulsado el botón EXIT y pulse el botón SCENE 3.
(El botón SCENE 3 parpadeará).
2
Con los botones VARIATION , de la sección ORGAN,
haga coincidir el canal de recepción MIDI de este
instrumento con el canal de transmisión MIDI establecido
en el teclado MIDI externo para la parte LOWER.
Nota: El canal MIDI LOWER no puede ajustarse en el
mismo canal que el canal MIDI establecido en "2. Canal
MIDI" (ver página 20).
3
Pulse el botón SCENE 3 para aplicar los ajustes.
Pulse el botón EXIT para cancelar los ajustes.
4. Control local
Este ajuste evita que suenen notas duplicadas cuando se
conecta este instrumento a una estación de trabajo DAW y los
datos de interpretación son retornados desde el secuenciador
(efecto "echo back"). (El efecto "echo back" tiene lugar cuando
los datos de interpretación transmitidos al tocar este
instrumento se vuelven a retransmitir a este instrumento
desde la estación de trabajo DAW). En este caso, cambie a
(control local desactivado). (Ajuste predeterminado: On)
1
Mantenga pulsado el botón EXIT y pulse el botón
DYNAMICS. (El botón DYNAMICS parpadeará).
2
Cambie este ajuste de activado a desactivado con los
botones VARIATION , de la sección ORGAN.
oF
: Este instrumento y sus controladores estarán
internamente desconectados del generador de sonido. Esto
evita el retorno de datos (echo back).
on
: Seleccione este ajuste cuando esté utilizando este
instrumento por sí solo.
3
Pulse el botón DYNAMICS para aplicar los ajustes.
Pulse el botón EXIT para cancelar los ajustes.
5. Curva de velocidad de
pulsación (velocity)
Este ajuste configura cómo van a cambiar el volumen y el
timbre en respuesta a cómo de fuerte se toquen las teclas
(velocidad de pulsación) en este teclado. (Ajuste
predeterminado: 4).
1
Mantenga pulsado el botón EXIT y pulse el botón PIANO
de selección de sección. (El botón PIANO parpadeará).
2
Ajuste la curva de velocidad de pulsación con los botones
VARIATION , de la sección ORGAN.
127
6
5
7
8
9
1
Suave
1
2
3
,
,
: Estas curvas producen efecto cuando se toca con
fuerza.
4
: Esta es la curva típica.
oF
4
3
2
1
Fuerte
Ajustes del sistema 4. Control local
5
6
,
: Estas curvas permiten producir cambios de dinámica
sin tener que tocar muy fuerte.
7
: Esta curva produce un efecto plano cuando se toca
suave.
8
: Esta curva produce un efecto incluso más plano cuando
se toca suave.
9
: Esta curva produce una respuesta incluso más suave
cuando se toca suave comparada con la curva nº 4.
3
Pulse el botón PIANO para aplicar los ajustes.
Pulse el botón EXIT para cancelar los ajustes.
6. Disparador de tecla de órgano
Este ajuste determina si el sonido de órgano suena cuando se
tocan las teclas flojo o si suena cuando se tocan las teclas
pulsándolas fuerte. El ajuste para que suene cuando se toca
una tecla flojo permite tocar el teclado como un órgano vintage
de ruedas tonales. (Ajuste predeterminado: Lo).
1
Mantenga pulsado el botón EXIT y pulse el botón KEY/
LAYER de selección de sección. (El botón KEY/LAYER
parpadeará).
2
Ajuste la posición del disparador con los botones
VARIATION , de la sección ORGAN.
h i
: El sonido de órgano sonará cuando se pulsen las teclas
flojo.
Lo
: El sonido de órgano sonará cuando se pulsen las teclas
fuerte.
3
Pulse el botón KEY/LAYER para aplicar los ajustes.
Pulse el botón EXIT para cancelar los ajustes.
7. Apagado automático
Si transcurre un periodo de tiempo determinado sin tocar
ninguna tecla, sin girar un mando o sin pulsar un botón de este
instrumento, se apagará automáticamente. Esto se denomina
"apagado automático". (Ajuste predeterminado: 4h).
1
Mantenga pulsado el botón EXIT y pulse el botón SCENE 4.
(El botón SCENE 4 parpadeará).
2
Active el apagado automático con los botones VARIATION
, de la sección ORGAN.
d
(desactivado): La función de apagado automático está
desactivada. La alimentación no se apagará
automáticamente.
4h
(4 horas): Si el VOX Continental se deja durante 4 horas
sin utilizar ni tocar, se apagará automáticamente.
3
Pulse el botón SCENE 4 para aplicar los ajustes.
Pulse el botón EXIT para cancelar los ajustes.
8. Apagado/encendido del LED
del logo de VOX
Este ajuste enciende o apaga el LED del logo de VOX situado
en el panel posterior. (Ajuste predeterminado: On)
1
Mantenga pulsado el botón EXIT y pulse el botón ORGAN
de selección de sección. (El botón ORGAN parpadeará).
2
Utilice los botones VARIATION , de la sección
ORGAN para establecer si el LED del logo de VOX se
ilumina o no.
of
: Apagado
on
: Encendido
3
Pulse el botón ORGAN para aplicar los ajustes.
Pulse el botón EXIT para cancelar los ajustes.
21
Es-
Tabla de contenido
