Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of | die Marke ist Eigentum von:
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations./ Der Hersteller behält sich das Recht vor,
ohne Vorankündigung die Eigenschaften seiner Produkte zu ändern, um weitere Verbesserungen zu erzielen oder offizielle Richtlinien einzuhalten./
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN - ES - FR -DE
PRECISION SCALES
BALANÇA PRECISIÓN
BALANCES DE PRÉCISION
PRÄZISIONSWAAGEN
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
ACM
USER'S MANUAL
V.1.1
20180602
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baxtran ACM Serie
Resumen de contenidos para Baxtran ACM Serie
- Página 1 USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG EN - ES - FR -DE PRECISION SCALES BALANÇA PRECISIÓN BALANCES DE PRÉCISION PRÄZISIONSWAAGEN V.1.1 20180602 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of | die Marke ist Eigentum von: Pol.
-
Página 2: Tabla De Contenido
EN / CONTENTS Warming and safety Using First part: Summarize Second part: Installation Third part: Basic operation BASIC WEIGHING FUNCTION CALIBRATION / ADJUSTMEN Fourth part: Operate Application COUNTING FUNCTION PERCENTAGE WEIGHING ACCUMULATING Fifth part: Basic Function Setting BACKLIGHT SETTING POWER ON SELF TEST SETTING BUZZER SETTING TURN ON/OFF UNITS Sixth part: Machine Weighing Configuration Setting. - Página 4 USER’S MANUAL ACM...
- Página 14 MANUAL DE USUARIO ACM...
-
Página 15: Advertencias Y Uso De Seguridad
MANUAL DE USUARIO ACM ADVERTENCIAS Y USO DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES Para evitar daños, lea atentamente todas las instrucciones de funcionamiento antes de su uso. No utilice su aparato bajo condiciones de trabajo peligrosas. Corte el suministro eléctrico si el aparato va a estar apagado durante más de una semana. Apague el aparato y corte el suministro eléctrico antes o después de conectarlo a otros equipos. - Página 16 MANUAL DE USUARIO ACM 5. EXPLICACIÓN DE LAS TECLAS Símbolo de la tecla TECLA UNIT (UNI- A: Seleccione la unidad. B: Posición 1: Entrar en el menú con la TECLA TARE (TARA) DAD) C: Posición 2: Tecla de ajustes D: Posición 3: Tecla para el acceso directo a la función de acumulación. Mantenga presionada esta tecla para utilizar la función de acumulación.
-
Página 17: Segunda Parte: Instalación
MANUAL DE USUARIO ACM SEGUNDA PARTE: INSTALACIÓN Aparato con plato de pesada redondo - Coloque el plato de pesada en el eje que hay en el centro del aparato Aparato con plato de pesada cuadrado - Coloque el plato de pesada en el soporte. Utilice una batería seca / batería recargable ( Opcional ) La batería seca o recargable no está... -
Página 18: Tercera Parte: Funcionamiento Básico
MANUAL DE USUARIO ACM TERCERA PARTE: FUNCIONAMIENTO BÁSICO 1 FUNCIÓN BÁSICA DE PESADA PREPARACIÓN Encender el aparato: Pulsar la tecla de encendido (ON/OFF) TIEMPO DE CALENTAMIENTO: Para asegurarse del resultado correcto de pesada, cada tipo diferente de aparato necesita un tiempo diferente de calentamiento para alcanzar la temperatura de funcionamiento necesaria. -
Página 19: Cuarta Parte: Funcionamiento De La Aplicación
MANUAL DE USUARIO ACM (2) Ejemplo de calibración de linealidad exterior (NO calibre la linealidad del aparato si no ha ajustado la masa del peso) Tecla Order (Orden) Explicación de los pasos Pantalla LCD Pulse brevemente la 1. Tara del aparato 0,00 g tecla Mantenga pulsada la... -
Página 20: Quinta Parte: Configuración De Función Básica
MANUAL DE USUARIO ACM Pesada básica (El calentamiento del aparato) Tecla Order (Orden) Explicación de los pasos Pantalla LCD 1. Fije a cero 90,00 g 2. Coloque un recipiente en el plato de pesada Pulse brevemente la 100.00 (Ejemplo: 100 g) tecla 3. -
Página 21: Sexta Parte: Ajustes De Configuración Para La Pesada Del Aparato
MANUAL DE USUARIO ACM Pulse brevemente la tecla 5. Vuelva a modo en espera [UNIT]. Las piezas de color gris son el siguiente funcionamiento después de los pasos 1-2 de la configuración de luz de fondo. NOTA: Las palabras en color gris explican el significado de la señal que parpadea en la ventana. Encienda/apague las unidades El usuario puede encender o apagar la unidad para mostrar u ocultar las unidades de pesada relativas. -
Página 22: Séptima Parte: Conmutación De La Unidad
MANUAL DE USUARIO ACM Configuración del nivel de velocidad El usuario puede ajustar el tiempo de respuesta de la pesada al aumentar o reducir el nivel. El nivel 1 es la velocidad de respuesta de pesada más lenta y el nivel 3 es la más rápida (Configuración recomendada y por defecto: Nivel 2) Configuración del nivel de antivibración El usuario puede ajustar el tiempo de respuesta de la pesada y la fuerza de antivibración al aumentar o reducir el nivel. -
Página 23: Octava Parte: Especificaciones De Los Detalles Del Aparato
MANUAL DE USUARIO ACM Onza troy 0,03215074700 Pennyweight 0,64301493100 Grano 15,43235835000 Libra 0,00220462260 Newton 0,00980654189 Tael de Taiwán 0,02666666000 Kilogramo 0,00100000000 VIII OCTAVA PARTE: ESPECIFICACIONES DE LOS DETALLES DEL APARATO Dispositivo Alcance de Legibilidad (g) Repetibilidad Linealidad Temperatura Tamaño del Tamaño de la Tiempo de pesada (g) - Página 24 MANUEL D’UTILISATEUR ACM...
- Página 34 BEDIENUNGSANLEITUNG ACM...
- Página 44 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...