Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SCISSOR
scooter
up to 50 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Manuales relacionados para Kikkaride SCISSOR
Resumen de contenidos para Kikkaride SCISSOR
- Página 1 SCISSOR scooter up to 50 kg INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Página 3 III.
- Página 4 WARNING PLEASE READ THIS INSTRUCTION CAREFULLY BEFORE USING THE SCOOTER AND SAVING IT FOR LATER USE !!! Like any other moving products, scooter riding can be a hazardous activity and it is possible to get into dangerous situations. Be sure to read the entire manual before riding.
- Página 5 • • • • • • • • • • • • • • : EN 14619: 2015; ; 2. ; 3. ; 5. ; 6. ; 7. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. •...
- Página 6 ADVERTENCIA ¡LEA DETENIDAMENTE ESTA INSTRUCCIÓN ANTES DE USAR EL SCOOTER Y GUARDARLO PARA USARLO MÁS TARDE! Al igual que cualquier otro producto en movimiento, conducir un scooter puede ser una actividad peligrosa y es posible entrar en situaciones peligrosas. Asegúrese de leer todo el manual antes de conducir.
- Página 7 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. AVISO POR FAVOR, LEIA ESTA INSTRUÇÃO COM ATENÇÃO ANTES DE USAR A SCOOTER E SALVAR PARA UTILIZAÇÃO MAIS TARDE !!! Como qualquer outro produto em movimento, andar de scooter pode ser uma atividade perigosa e é possível entrar em situações perigosas. Certifique-se de ler o manual inteiro antes de andar.
- Página 8 AVVERTIMENTO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA ISTRUZIONE PRIMA DI UTILIZZARE LO SCOOTER E DI SALVARLO PER UN USO PIÙ NUOVO !!! Come qualsiasi altro prodotto in movimento, la guida in scooter può essere un'attività pericolosa ed è possibile entrare in situazioni pericolose. Assicurati di leggere l'intero manuale prima di guidare.
- Página 9 WARNUNG BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN SCOOTER VERWENDEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN !!! Wie bei allen anderen beweglichen Produkten kann das Fahren mit Rollern eine gefährliche Aktivität sein und es ist möglich, in gefährliche Situationen zu geraten. Lesen Sie unbedingt das gesamte Handbuch, bevor Sie mit dem Fahren beginnen.
- Página 10 ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE INSTRUCTION AVANT D'UTILISER LE SCOOTER ET DE L'ÉCONOMISER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE !!! Comme tout autre produit en mouvement, la conduite en scooter peut être une activité dangereuse et il est possible d'entrer dans des situations dangereuses. Assurez-vous de lire le manuel en entier avant de conduire.
- Página 11 AVERTIZARE Vă rugăm să CITI I ACEASTRĂ INSTRUC IUNE Înainte de a utiliza SCOOTERUL și de a salva pentru utilizare mai târzie !!! Ca orice alte produse în mișcare, călăritul cu scuterul poate o activitate periculoasă și este posibil să ajunge i în situa ii periculoase. Asigura i-vă că citi i întregul manual înainte de călărie.
- Página 12 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYWANIA SKUTERA I ZAPISANIE GO DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYCIA !!! Jak każdy inny produkt w ruchu, jazda na hulajnodze może być niebezpiecznym zajęciem i możliwe jest wejście w niebezpieczne sytuacje. Przed rozpoczęciem jazdy koniecznie przeczytaj całą...
- Página 13 • • • • • • • • • • • • • • : 14619: 2015; ; 2. ; 3. ; 5. ; 6. ; 7. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. • •...
- Página 14 • • • • • • • • • • • • • • : EN 14619: 2015; ; 2. ; 3. ; 5. ; 6. ; 7. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. •...
- Página 15 • • • • • • • • • • • • • • : EN 14619: 2015; ; 2. ; 3. ; 5. ; 6. ; 7. ; 9. PU; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. •...
- Página 16 ’ • • • • • • • • • • • • • • : EN 14619: 2015; ; 2. ; 3. ; 5. ; 6. ; 7. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. ; 13. ; 14. 1 - 4 •...
- Página 17 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJA MOLIMO VAS DA PROČITAJTE UPUTU PRIJE UPOTREBE SCOOTERA i uštedite ga za BUDUĆE REFERENCE! Kao i bilo koji drugi pokretni proizvod, vožnja skuterom može biti opasna aktivnost i možete naići na opasne situacije. Obavezno pročitajte cijeli vodič prije vožnje.
- Página 18 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ PŘED POUŽITÍM SKÚTRU SI PŘEČTĚTE POZOR TENTO POKYN A USCHOVEJTE SI BUDOUCÍ REFERENCE! Jako každý jiný pohyblivý produkt, jízda na koloběžce může být nebezpečnou činností a můžete narazit na nebezpečné situace. Před jízdou si přečtěte celý průvodce.
- Página 19 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE PRED PRVÝM POUŽITÍM SKÚTRU SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A UCHOVÁVAJTE SI NA BUDÚCE REFERENCIE! Rovnako ako akýkoľvek iný pohyblivý produkt, jazda na kolobežke môže byť nebezpečnou aktivitou a môžete naraziť na nebezpečné situácie. Pred jazdou si prečítajte celý...
- Página 20 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK Kérjük, OLVASSA EL FIGYELMESEN ezt az utasítást, mielőtt a robogót hordozná, és késõbb elmentné !!! Mint minden más mozgó termék, a robogó lovaglás veszélyes tevékenység lehet, és veszélyes helyzetekbe is bekerülhet. Lovaglás előtt feltétlenül olvassa el a teljes kézikönyvet.
- Página 21 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ SCOOTER ΚΑΙ Σ ΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΧΑΜΗΛΗ ΧΡΗΣΗ! Όπω κάθε άλλο κινού ενο προϊόν, η οδήγηση ε σκούτερ πορεί να είναι ια επικίνδυνη δραστηριότητα και είναι δυνατόν να εισέλθει σε επικίνδυνε καταστάσει . Βεβαιωθείτε...
- Página 22 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARI Lütfen SCOOTER KULLANMADAN ÖNCE BU KULLANIMI OKUYUN VE SONRA KULLANIM İÇİN TASARRUF EDİN !!! Diğer hareketli ürünler gibi, scooter sürme de tehlikeli bir aktivite olabilir ve tehlikeli durumlara girmek mümkündür. Sürüşten önce el kitabının tamamını okuduğunuzdan emin olun.
- Página 27 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .
- Página 29 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain [email protected] [email protected] Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...