Manuales relacionados para Vorwerk KOBOLD VK 136
Resumen de contenidos para Vorwerk KOBOLD VK 136
- Página 1 Lo mejor de nosotros para su familia MANUAL D D E U U SUARIO S S I I S S T T E E M M A A K K O O B B O O L L D D 1 1 3 3 6 6...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Uso del Kobold VK 136 ........17 Kobold VK 136 para suelos duros ....... 18 La Pulilux PL 515: cuidado y mantenimiento de los suelos duros . -
Página 4: Garantía Vorwerk
Garantía Vorwerk VORWERK E E SPAÑA M M .S.L., S S .C. garantiza el funcionamiento de este producto durante TRES A A ÑOS a partir de la fecha del contrato de venta, siempre que se sigan estrictamente las indicaciones y consejos que se dan en los manuales de uso, libros y todas aquellas publicaciones oficiales o autorizadas expresamente por Vorwerk. -
Página 5: Precauciones Para La Conservación Y Seguridad De Su Equipo Kobold
Disminución apreciable de la fuerza de aspiración..Parar e e l f f uncionamiento. En caso de necesidad de reparación, sólo en un Servicio de Asistencia Técnica Vorwerk autorizado estaremos en disposición de garantizar la seguridad eléctrica y mecánica de su equipo Kobold. -
Página 6: Una Historia Dedicada A La Calidad De Vida
Una historia dedicada a la calidad de vida Hay más de cincuenta millones de motivos por los que Vorwerk es una em- presa líder en el mercado de los sistemas de limpieza del ámbito domésti- co: son los más de cincuenta millones de aspiradoras que han salido de las instalaciones del Grupo desde 1930 hasta hoy. -
Página 7: Motivos De Una Elección: La Venta Directa
De aquí viene la elección del sistema de venta directa, del que Vorwerk es protagonista por excelencia. Y este sistema, adoptado en origen como una estrategia, se ha convertido ya en la plataforma filosófica del Grupo, el espíritu de un estilo de trabajo... -
Página 8: El Sistema Kobold
Kobold. En 1973 se funda Vorwerk Espa- ña, que gana el desafío del mer- cado desde su nacimiento, gra- cias a su eficacia, al fácil manejo y a su extremada ligereza para el uso doméstico de su Kobold. - Página 9 Es un S S i i s s t t e e m m a a que engloba todo esto en un solo producto, compacto, ligero y manejable, práctico para usarlo diariamente y también para guardarlo. La historia de Vorwerk Kobold está expuesta en el Museo Nacional de Ciencia y Técnica “Leonardo da Vinci” de Milán.
-
Página 10: Kobold Vk 136
Kobold VK 136 Representa el “corazón” de un gran sistema de limpieza, cuidado e higiene del en- torno doméstico. Se trata de un producto tecnológicamente avanzado, estudiado de acuerdo con un concepto modular. Por ello, se han requerido años de investi- gación para obtener un aparato que, digno heredero de la gran tradición del Ko-... -
Página 11: Tobera Hd 36
Tobera HD 36 Se trata de una tobera innovadora, provista de articulación con un ángulo que pro- porciona la máxima conducción y, junto con el exclusivo movimiento oscilante, per- mite poder acceder a todas las partes, incluso a los puntos más difíciles, y superar H H D D rápidamente todos los obstáculos. -
Página 12: Nuevo Sistema De Filtrado
El Microfiltro H H igiénico Vorwerk está clasificado como filtro HEPA d d e clase 1 1 1 según la normativa EN 1 1 822 certificado por el Instituto DMT de Essen, Alemania. -
Página 13: Los Accesorios Para La Limpieza Aérea
Los Accesorios para la limpieza aérea Un juego completo de accesorios multifuncionales que resultan indis- pensables para la limpieza aérea. Tubo flexible* Cepillo para superficies Tubo prolongador delicadas (Girasol) telescópico Cinta de bandolera Accesorio para taladro (Tulipán) Cepillo para radiadores Conexión con el tubo eléctrico flexible Prolongador multiuso... -
Página 14: La Pulilux Kobold Pl 515
Peso 3 kg. Nivel sonoro 77 dB con el sistema Kobold VK 136 (valores medidos sobre suelo duro en condiciones óptimas). V V o o r r w w e e r r k k s s e e r r e e s s e e r r v v a a l l a a f f a a c c u u l l t t a a d d d d e e r r e e a a l l i i z z a a r r , , e e n n c c u u a a l l q q u u i i e e r r m m o o m m e e n n t t o o y y s s i i n n p p r r e e - -... -
Página 15: El Cepillo Eléctrico Kobold Eb 360
Peso 1,6 kg. Nivel sonoro 78 dB con el sistema Kobold VK 136 (valor medido sobre moqueta en condiciones óptimas). V V o o r r w w e e r r k k s s e e r r e e s s e e r r v v a a l l a a f f a a c c u u l l t t a a d d d d e e r r e e a a l l i i z z a a r r , , e e n n c c u u a a l l q q u u i i e e r r m m o o m m e e n n t t o o y y s s i i n n p p r r e e v v i i o o... -
Página 16: Datos Técnicos Pb420
PB420 El innovador PB420 es un aparato que, trabajando de manera conjunta con el Kobold, permite efectuar una limpieza profunda de las tapicerías. Un aparato manejable y práctico para eliminar el polvo de butacas y sofás, de las tapicerías de las sillas, de las fundas de su coche y de su ropa y tex- tiles de más difícil lavado. -
Página 17: Montaje Del Aparato
Montaje del aparato Insertar el mango telescópico en la empuñadura inferior hasta sentir un clic. Para fijar el cable, insertar el co- nector en el asiento de la empuña- dura inferior hasta percibir un clic. Colocar el cable en el canal previs- to al efecto situado al lado del man- go telescópico. - Página 18 Un aparato específico para el cuidado de suelos duros con la Pulilux K K obold PL 5 5 Véase la página 19. Una solución práctica y eficaz para la higiene y limpieza de sus colchones, Kobold alfombras y moquetas con el EB 3 3 60.
-
Página 19: Uso Del Kobold Vk 136
Uso del Kobold VK 136 Un práctico sistema recogecables le permitirá guardar el K K o o b b o o l l d d V V K K 1 1 3 3 6 6 de manera ordena- El Soporte giratorio superior facilita el alarga- miento inmediato del cable (véase el recuadro). -
Página 20: Kobold Vk 136 Para Suelos Duros
Kobold VK 136 para suelos duros E E s s c c o o b b a a e e l l é é c c t t r r i i c c a a c c o o n n T T o o b b e e r r a a H H D D 3 3 6 6... -
Página 21: La Pulilux Pl 515: Cuidado Y Mantenimiento De Los Suelos Duros
La Pulilux PL 515: cuidado y mantenimiento de los suelos duros (Kobold V V K Unir la Unidad Central 136) a la embocadura de la PL 5 5 15 hasta su acoplamiento total. El equipo se mantiene en pie, por la acción de bloqueo que ejerce la articulación. - Página 22 Módulo J J abato p p ara s s uelos d d uros: Módulo J J abato Lado de los cepillos de doble corona L L a a d d o o d d e e l l o o s s c c e e p p i i l l l l o o s s d d e e d d o o b b l l e e c c o o r r o o n n a a . . PL 5 5 15 con cepillos de doble co- rona es muy eficaz para el manteni-...
-
Página 23: Transformación Del Kobold Vk 136 Para La Limpieza Aérea Y De Colchones
Transformación del Kobold VK 136 para la limpieza aérea y de colchones Después de haber desenchufado el Botón liberador equipo de la toma, liberar el cable del recogecables y extraerlo del canal late- ral del mango. Liberar el mango pul- sando simplemente sobre el botón libe-... -
Página 24: La Amenaza Del Polvo
La amenaza del polvo Los agentes que producen el polvo en la ca- sa son diversos: las personas y los animales domésticos pierden células de piel, vello y pelo. De los hábitos de vida de los miembros de la familia, como labores típicas de limpie- za, hábitos de alimentación, hobbys, consu- mo de tabaco, etc., se desprenden residuos de partículas y polvo;... -
Página 25: Kobold Eb 360 Para La Limpieza De Colchones
Kobold EB 360 para la limpieza de colchones Antes de su utilización, remover la película de protección situada en el cárter del K K o o - - b b o o l l d d E E B B 3 3 6 6 0 0 . - Página 26 Para limpiar el colchón se puede utili- zar la empuñadura inferior, que permite un mejor manejo. De esta forma se podrá actuar de ma- nera cómoda y eficaz sobre el col- chón..y sobre los sillones. ATENCION Para la utilización del bold E E B 3 3 60 sobre col- chones, seleccionar la po-...
-
Página 27: Colocación Del Frisher Kit
Colocación del Frisher Kit Frisher K K it es un novísimo acceso- rio para el EB 3 3 60; permite, junto al Lavenia y el Kobosan, limpiar con efi- cacia e higienizar en seco los colcho- nes, alfombras y moquetas. En el inte- rior de sus cepillos, se encuentra toda una concentración de tecnología. -
Página 28: El Lavenia: Un Sistema Exclusivo Para La Higiene De Los Colchones
Kob b ol l d d V V K 1 1 36 ponerse en contacto con un Centro de Asis- tencia Técnica Vorwerk autorizado (véase la pág. 43). Utilizar exclusivamente L L a a v v e e n n i i a a nunca otro tipo de detergente en polvo, líqui-... -
Página 29: Kobold Eb 360 Para La Limpieza De Moquetas Y Alfombras
Kobold EB 360 para la limpieza de moquetas y alfombras K K o o b b ol l d E E B B 3 3 60 Conectar el en la fijación K K o o b b ol l d V V K K 1 1 3 3 6 prevista situada en el . - Página 30 Ahora podemos hacer una buena ope- ración de limpieza en la moqueta..y las alfombras. ATEN N CION Para la utilización del bold E E B 3 3 60 con los cepi- llos de cerdas sobre alfom- bras y moquetas (sobre to- do con terciopelo fino), si- tuar la potencia de aspiración de bold V V K 1 1 36...
-
Página 31: Eb 360: La Función Soft
EB 360: La función Soft Gran innovación tecnológica del nuevo K K o o b b o o l l d d E E B B 3 3 6 6 0 0 : las alfombras más valio- sas y delicadas pueden ser limpiadas en profundidad de la forma más segura. -
Página 32: El Kobosan Active Para El Cuidado De Moquetas Y Alfombras
El Kobosan Active para el cuidado de moquetas y alfombras Antes de utilizar el detergente exclusivo K K o o b b o o s s a a n n A A c c t t i i v v e e , aspirar la superficie textil E E B B 3 3 6 6 0 0 con el... -
Página 33: Kobotex Contra Las Manchas
Kobotex contra las manchas Si después de haber utilizado Kobosan Ac- tive Lavenia quedasen manchas en la su- perficie tratada, utilizar Kobotex para elimi- narlas. Leer las instrucciones e indicaciones que fi- guran en la botella de Kobotex. Verter Kobotex directamente sobre la man- cha, y con un trapo blanco frotar desde el exterior al interior de la misma. -
Página 34: El Pb En Los Textiles
El PB en los textiles Este aparato está especialmente indi- cado para el cuidado de los sofás, butacas y sillas tapizadas y para la lim- pieza del automóvil. Está dotado de dos funciones de lim- pieza. Para operar sobre una superficie lisa, posicionar el selector como indica la figura. -
Página 35: Limpieza Aérea Con Los Accesorios
Limpieza aérea con los Accesorios Para una eficaz y cómoda ejecución de la limpieza aérea le aconsejamos trans- formar el Kobold V V K 1 1 36 como se indi- ca en la página 21. Gracias a la optimización del guiado del cable ahora resulta más fácil transfor- mar el aparato para la limpieza aérea: basta simplemente con extraer el cable... - Página 36 Prolongador m m ultiuso Esta “tobera mágica” con cuello largo y flexible, llega a cualquier sitio y es ca- paz de asumir cualquier forma. Si es necesario se extiende mágica- mente hasta alcanzar los lugares más impensables. En colaboración con el cepillo para ra- diadores, es una gran ayuda para la limpieza de los mismos.
- Página 37 Se podrá, por tanto, trabajar limpia- mente con la taladradora. Una vez acabado el trabajo, antes de apagar el Kobold V V K 1 1 36, acuérdese de sujetar con la mano el Tulipán. Cepillo p p ara s s uperficies d d elicadas (Girasol) Suave y eficaz con los muebles, las estanterías, las superficies grandes y...
-
Página 38: Sustitución De Los Filtros
Sustitución de los filtros K K o o bo o l l d d V V K K 1 1 3 3 6 6 está dotado de un indica- dor que señala el nivel de saturación de la bol- sa de filtro e indica cuando sustituirlo. Si el in- dicador está... -
Página 39: Microfiltro Higiénico
Microfiltro higiénico M M i i c c r r o o f f i i l l t t r r o o tiene la misión de filtrar las partículas más finas y debe ser sustitui- do después de haber terminado un pa- quete completo de S S ú... -
Página 40: Mantenimiento Y Limpieza Del Sistema Kobold
Mantenimiento y limpieza del Sistema Kobold ATENCION Antes de efectuar cualquier interven- ción de mantenimiento, apagar el apa- rato y desconectar el enchufe de la to- ma de corriente. Mantenimiento d d e l l a Pulilux P P L 5 5 15 Los módulos Jabato y Panda no deben lavarse nunca, pero se pueden limpiar... - Página 41 M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o d d e e l l E E B B 3 3 6 6 0 0 Si se produjese una obstrucción en el 360, abrir la tapa situada en la parte infe- rior del cepillo eléctrico y eliminar la obs-...
-
Página 42: Mantenimiento Y Limpieza Del Aparato
Mantenimiento y limpieza del aparato Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, apagar el aparato y des- Set d d e c c epillos conectarlo de la toma eléctrica. set d d e c c epillos, Para sustituir o limpiar el apretar la extremidad de la boca d d e aspiración Desenganchar la... -
Página 43: Vorwerk: Una Garantía De Calidad
Vorwerk: una garantía de calidad Sello d d e c c alidad Anti-interferencias d d e T T Ü Ü V V . . r r a a d d i i o o Sistema Vorwerk ha obtenido Certificado que identifica a este prestigioso certificado como aquellos productos eléctricos dise-... -
Página 44: Guía Para La Solución De Pequeños Problemas
Guía para la solución de pequeños problemas SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN Comprobar que el cable de conexión está correctamente anclado en la empuñadura inferior de la Unidad Central. L L a a a a l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n e e s s - - Comprobar que el mango No llega energía a la t t á... -
Página 45: Servicios De Asistencia Técnica Vorwerk
Lo mejor de nosotros para su familia Servicio de Asistencia Técnica Vorwerk Para reparaciones o consultas técnicas, diríjase a cualquiera de las direcciones con las indicaciones S.T. y para consultas comerciales de Kobold, a las indicadas con su logotipo: Servicio Centralizado de Atención al Cliente y... - Página 46 Servicio de Asistencia Técnica Vorwerk Para reparaciones o consultas técnicas, diríjase a cualquiera de las direcciones con las indicaciones S.T. y para consultas comerciales de Kobold, a las indi- cadas con su logotipo: 02002 Albacete S.T. Calderón de la Barca, 14 Tel.
-
Página 47: Garantía
Sede Social. Avda. Arroyo del Santo, 7 - 28042 Madrid - Tfno. 917 283 600 - www.kobold.es años VORWERK ESPAÑA M.S.L., S.C. garantiza el funcionamiento de este producto, durante tres años, siempre que se sigan estrictamente las instrucciones de uso. Leer el contrato de compra. - Página 48 Vorwerk Kobold, sensible a los problemas de conservación de la naturaleza, ha realizado modificaciones en el proceso de fabricación y elegido nuevos materiales no nocivos para el hombre y su medio ambiente, en los tintes de los componentes plásticos del sistema, así...