Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
12' x 20' x 8' Garage-in-a-Box RoundTop
Garage-in-a-Box RoundTop
Garage-in-a-Box RoundTop
Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored.
THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE.
Before you start: 3+ individuals recommended for assembly, approximate time 2 hr.
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
7/28/11 1058
Assembly Instructions
DescRIpTIon
- Gray
®
- Brown
®
RecoMMenDeD Tools
Page 1
®
MoDel #
62780
62783
1-800-524-9970
Canada:
1-800-559-6175
05_62780_62783_0B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ShelterLogic Garage-in-a-Box RoundTop
Resumen de contenidos para ShelterLogic Garage-in-a-Box RoundTop
- Página 1 12' x 20' x 8' Garage-in-a-Box RoundTop ® Assembly Instructions DescRIpTIon MoDel # 62780 Garage-in-a-Box RoundTop - Gray ® 62783 Garage-in-a-Box RoundTop - Brown ® RecoMMenDeD Tools Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored. THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE.
-
Página 2: Care And Cleaning
ATTenTIon: This shelter product is manufactured with quality materials. It is designed to fit the ShelterLogic custom fabric cover included. ® , LLC ShelterLogic Shelters offer storage and protection from damage caused by sun, light rain, tree sap, animal - bird excrement ®... -
Página 3: Description Of Parts
12' x 20' x 8' Garage-in-a-Box RoundTop Parts List - Model 62780 or 62783 ® ™ Quantity Part # Description of Parts: Rib Peak 50 in. 126,8 cm 800919 Rafter Bend 50 in. 126,8 cm 800920 Leg Pipe 41 in. 104,1 cm 800921 800923... - Página 4 1. AsseMBle enD RIBs Secure connections using Bolts as shown with #01010 Nuts. 800919 ShelterLock Connection ® 800920 01010 800920 800920 800939 #10115 Bolts (1 ") 800939 800939 03032 800921 #03032 Bolts (1 ") 800921 800921 noTe: The bolt heads at the end ribs must be facing outward to avoid damaging your cover.
- Página 5 3. ATTAcH cRoss RAIls AnD coVeR RAIls To FRonT enD RIB A. Place a Cover Rail (#802695) at each leg and secure it with a Cover Clamp as shown. Only HAND-TIGHTEN these bolts! B. Slide the Cover Rails so they are 8 inches up from the ground. ShelterLock ®...
- Página 6 5. connecT ReMAInInG MIDDle RIBs ShelterLock ® connections use #03032 (1 ") Bolts. Cover Rail Clamp connections use #10115 (1 ") Bolts. Cross Rails face to the inside of the garage. ShelterLock Middle Rib Connection ® Middle Rib Cover Rail Clamps 800920 800923 03032...
- Página 7 12 ft. 8. pRopeRlY AncHoR FRAMe Your unit comes with 4 temporary Shelter Auger Earth Anchors. For best results, ShelterLogic ™ recommends additional anchors, one for each foot of your frame. A. Anchors must be placed inside shelter at the corners of the shelter. Insert a ¾-inch pipe or steel rod, through the eyelet of the auger and screw the anchor into the ground until the eyelet is sticking out of the ground by 1 to 2 inches so it can be anchored to the legs.
- Página 8 9. DooR pAnel AnD BAcK pAnel InsTAllATIon A. (1) Hold end panel at the top center with white inner surface facing inside of the shelter. (2) Wrap the edges of the fabric panel around the end rib and line up the cross rails with the pre made slits in the fabric. B.
- Página 9 9. enD pAnel InsTAllATIon - continued D. At the bottom, where the webbing exits the pocket on each side of end panel, pull webbing as you would a drawstring to remove the slack. Be careful not to pull the webbing strap out of the webbing pocket. END PANEL vIEW FROM INSIDE SHELTER...
- Página 10 C. Disassemble cover rails and slide through fabric pockets at each leg and reattach with clamps to each leg. Repeat this on other side. Push down on cover rails to tighten cover, before tightening bolts completely. D. Check and tighten Ratchets and Cross Rails monthly to ensure the cover is tight. NOTE: The ShelterLogic ® logo should be oriented as shown below.
-
Página 11: Outils Recommandés
Garage-in-a-Box RoundTop ® 12 x 20 x 8 pi (3,7 x 6,1 x 2,4 m) Guide D’assemblage DÉsIGnATIon MoDÈle n° 62780 Garage-in-a-Box RoundTop - Gris ® 62783 Garage-in-a-Box RoundTop - Brun ® oUTIls RecoMMAnDÉs veuillez lire les instructions EN ENTIER avant d’entreprendre l’assemblage. Cet abri DOIT être ancré... - Página 12 1 AN POUR LA TOILE, LES PANNEAUX D’EXTRÉMITÉ ET L’ARMATURE. La période de garantie est calculée à partir de la date d’expédition par ShelterLogic, LLC pour les achats faits directement à l’usine ou de la date d’achat chez un revendeur autorisé (veuillez conserver votre reçu d’achat). Si cet article ou une de ses pièces est jugé défectueux ou qu’il est manquant au moment de la réception, ShelterLogic, LLC réparera ou remplacera, à...
-
Página 13: Description Des Pièces
Garage-in-a-Box RoundTop , 12 x 20 x 8 pi - Liste des Pièces – Modèle 62780 ou 62783 ® Quantité N° de Pièce Description des pièces Nervure Supérieure 50 po 126,8 cm 800919 Arc de Chevron 50 po 126,8 cm... -
Página 14: Assemblez Les Nervures Centrales
1. AsseMBleZ les neRVURes D’eXTRÉMITÉ Fixez les raccords avec les boulons indiqués et les écrous (n° 01010). Raccord ShelterLock ® 800920 800919 01010 800939 800920 800920 Boulons n° 10115 (1 03032 800939 800939 800921 Boulons n° 03032 ReMARQUe : La tête des boulons aux nervures 800921 800921... - Página 15 3. FIXeZ les TRAVeRses eT les RAIls De ToIle À lA neRVURe AVAnT A. Placez un rail de toile (#802695) à chaque montant et fixez-le avec un raccord de toile, comme le montre l’illustration. Serrez ces boulons À LA MAIN seulement! B.
-
Página 16: Fixez Les Autres Nervures Centrales
5. FIXeZ les AUTRes neRVURes cenTRAles Pour fixer les raccords ShelterLock , utilisez les Boulons n° 03032 (1 po) et n° 10115 (1 po). ® Les traverses sont orientées vers l’intérieur de l’abri. Raccord ShelterLock pour Nervure Centrale Raccords de Rail de Toile pour Nervure Centrale ®... - Página 17 . Pour de meilleurs résultats, ™ ShelterLogic recommande d’utiliser des ancrages additionnels, soit un à chaque pied de l’armature. A. Les ancrages doivent être placés à l’intérieur dans les coins de l’abri. Insérez un tuyau ou une tige d’acier de ¾ po dans l’œillet de la tarière et vissez l’ancrage dans le sol jusqu’à ce que l’œillet dépasse du sol de 1 ou 2 pouces, afin de pouvoir fixer l’ancrage au pied.
- Página 18 9. InsTAllATIon DU pAnneAU De poRTe eT DU pAnneAU ARRIÈRe A. (1) Placez le panneau d’extrémité dans le haut au centre en orientant la surface interne vers l’intérieur de l’abri. (2) Faites passer les rebords du panneau de toile autour de la nervure d’extrémité et alignez les traverses avec les fentes pratiquées dans la toile.
- Página 19 9. InsTAllATIon DU pAnneAU D’eXTRÉMITÉ (suite) D. Dans le bas, à l’endroit où la sangle sort du fourreau de chaque côté du panneau d’extrémité, tirez sur la sangle comme sur un cordon de serrage pour la tendre. En tirant sur la sangle, faites attention de ne pas la faire sortir du fourreau.
- Página 20 à l’aide des raccords à chaque montant. Répétez cette étape de l’autre côté. Appuyez sur les rails de toile pour tendre cette dernière avant de serrer les boulons complètement. D. Vérifiez les cliquets et les traverses chaque mois pour vous assurer que la toile est bien tendue. REMARQUE: Le logo ShelterLogic doit être ®...
-
Página 21: Descripción
3,7 x 6,1 x 2,4 m Garage-in-a-Box RoundTop ® InsTRUccIones De ensAMBlAje en espAÑol DescRIpcIón MoDelo # 62780 Garage-in-a-Box RoundTop - Gris ® 62783 Garage-in-a-Box RoundTop - Marrón ® HeRRAMIenTAs RecoMenDADAs Por favor lea las instrucciones COMPLETAMEMTE antes de ensamblar. Este cobertizo DEBERÁ... -
Página 22: Anclaje E Instalación Apropiada Del Marco
El sistema de anclaje preferido es el uso de estacas atornilladas a cemento para el marco. ShelterLogic® no puede ser responsable si la carpa vuel. NOTA: Su marco y cubierta del toldo pueden ser removidos y almacenados rápidamente antes de experimentar condiciones severas del clima. - Página 23 3,7 x 6,1 x 2,4m Garage-in-a-Box RoundTop Las Partes Listan - Modelo nº 62780 o 62783 ® Quantity Part # Description of Parts: 800919 La Costilla Superior 50 pu. 126,8 cm 800920 Viga Curva 50 pu. 126,8 cm 800921 Tubo de la Pierna 41 pu.
-
Página 24: Montar Las Costillas Del Extremo
1. MonTAR lAs cosTIllAs Del eXTReMo Las conexiones seguras mediante pernos como se muestra con el nº 01010 Tuercas. 800919 ShelterLock Conexión ® 800920 01010 800920 800920 800939 #10115 Pernos (1 ") 03032 800939 800939 800921 #03032 Pernos (1 ") 800921 800921 noTA:... -
Página 25: De La Costilla Frontal
3. conecTAR BARRA TRAnsVeRsAl Y los TUBos De lA cUBIeRTA De lA cosTIllA FRonTAl A. Coloque una barra de la cubierta (# 802695) en cada pata y asegúrelo con una abrazadera de la cubierta como se muestra. Sólo apriete a mano los pernos! B. - Página 26 5. conecTAR lAs cosTIllAs Del cenTRo ShelterLock ® conexiones utilizan # 03032 (1 pu.) pernos. Cubierta barra conexiones de abrazadera utilizar # 10115 (1 pu.) Pernos. Barras transversales se enfrentan en el interior del garaje. Costilla del Centro ShelterLock Costilla del Centro Conexión ®...
-
Página 27: Ajustando El Marco Cuadrado
Anclajes de la Tierra temporales. Para obtener los mejores ™ resultados, ShelterLogic recomienda anclajes adicionales, una para cada pie de su marco. A. Las anclas se deben colocar dentro del refugio en las esquinas del refugio. Inserte una tubo o barra de acero de 3/4 pulgadas = 1.905 centimetros a través del ojeteador del taladro y atornilla el ancla en la tierra hasta que... -
Página 28: Instalación Del Panel Final
9. InsTAlAcIón Del pAnel FInAl A. (1) Mantener el panel final en el centro superior de la superficie interna blanca hacia el interior del toldo. (2) Envuelva los bordes del panel de tela alrededor de la costilla final y la línea de los rieles transversales con las ranuras prehecha en la tela. - Página 29 9. conTInUAcIón De lA InsTAlAcIón Del pAnel FInAl D. En la parte inferior, donde la cinta sale del bolsillo de cada lado del extremo del panel, tire de las correas como si fuera un cordón para eliminar la holgura. Tenga cuidado de no tirar de la correa de las correas de la bolsa correas.
- Página 30 D. Verifique y apriete los trinquetes y las barras transversales mensualmente para comprobar que la cubierta quede apretada. CORRECTO NOTA: La insignia de ShelterLogic ® se debe orientar como se muestra abajo. INCORRECTA...