Resumen de contenidos para ALDI DENTIGUARD 46365
- Página 1 User Manual Manual del usuario RECHARGEABLE SONIC TOOTHBRUSH CEPILLO DENTAL SÓNICO RECARGABLE English..3 Español..9...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts List....................3 General Information................4 Safety Instructions User Instructions.................. 6 Cleaning and Maintenance..............7 Other Useful Information..............8 Technical Specifications Special Instructions Storing... -
Página 3: Main Parts
Parts MAIN PARTS 1. Brush head 2. Handle 3. Charging base with storage 4. Additional brush heads 5. LED charging indicator light 6. LED mode indicator lights 7. Power button – ON/OFF 8. Brushing modes button – Whitening / Standard / Sensitive –... -
Página 4: General Information
General Information & Safety Instructions GENERAL INFORMATION AND SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should be observed, including the following. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE SONIC TOOTHBRUSH. Always unplug the charging base after the recharging cycle is complete or if the unit will be left unattended for long periods of time. - Página 5 General Information & Safety Instructions Warning! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
-
Página 6: User Instructions
User Instructions USER INSTRUCTIONS Place the Sonic Toothbrush base on a level and dry surface. Plug the power cord into a polarized 100 - 240V AC wall outlet. Place the handle into the base. The LED charging indicator light will light up on the handle to indicate the handle is charging. -
Página 7: Cleaning And Maintenance
Cleaning & Maintenance CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the charging base cord from the outlet. DO NOT immerse the base, power cord or plug in water or any other liquids. Brush Heads: After each use, rinse the brush head for several seconds under running water. -
Página 8: Other Useful Information
Other Useful Information OTHER USEFUL INFORMATION Technical Specifications Model Number 46365 Rated Wattage 0.9 – 1.5W Rating Voltage 100 - 240V Rechargeable battery Lithium Battery Special Instructions The Sonic Toothbrush is equipped with a long- lasting rechargeable Lithium battery. To help protect our environment, it should be removed at the end of the unit’s life for safe disposal. -
Página 9: Fcc Statement
Other Useful Information FCC STATEMENT NOTE: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation. - Página 10 Contenido Lista de piezas..................11 Información general................12 Instrucciones de seguridad Instrucciones para el usuario..............14 Limpieza y mantenimiento..............14 Otra información útil................Especificaciones técnicas Instrucciones especiales Almacenamiento...
-
Página 11: Piezas Principales
Piezas PIEZAS PRINCIPALES 1. Cabeza del cepillo 2. Mango 3. Base de carga con espacio de almacenamiento 4. Cabezas de cepillo adicionales Litio Litio Litio Litio Luces LED de indicadores de velocidad Luces indicadoras de modo de LED 7. El botón de encendido - ON / OFF 8. -
Página 12: Información General
Información general e instrucciones de seguridad INFORMACIÓN GENERAL E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al usar un electrodoméstico, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas, entre ellas: POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL CEPILLO DENTAL SÓNICO. Siempre desenchufe la base de carga después que termine el ciclo de recarga o si la unidad se deja desatendida durante largos períodos de tiempo. - Página 13 Información general e instrucciones de seguridad ¡Advertencia! Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
-
Página 14: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Coloque la base del cepillo dental sónico en una superficie nivelada y seca. Conecte el cable de alimentación en un tomacorriente polarizado de 100 - 240 VCA. Coloque el mango en la base. La luz LED del indicador de carga se iluminará en el mango para indicar que éste se está... -
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desconecte el cable de la base de carga del tomacorriente. NO sumerja la base, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. Cabezas del cepillo: Después de cada uso, enjuague la cabeza del cepillo durante varios segundos con agua corriente. -
Página 16: Otra Información Útil
Otra información útil OTRA INFORMACIÓN ÚTIL Especificaciones técnicas Número de modelo 46365 Potencia nominal 0.9 - 1.5 W Voltaje nominal 100 - 240 V Batería recargable Batería Litio Instrucciones especiales El cepillo dental sónico está equipado con una batería recargable de larga duración de hidruro metálico de níquel. -
Página 17: Declaración De La Fcc
Otra información útil DECLARACIÓN DE LA FCC NOTA: Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias molestas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. - Página 18 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer, The ALDI warranty a full warranty offering you the following benefits: Warranty period: 2 years from date of purchase. Costs: Free repair/ exchange. No transport costs. Hotline: (877) 247-8358 Please contact our service hotline by phone, e-mail or fax ADVICE: before sending the device.
- Página 19 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La garantía ALDI una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 2 años desde la fecha de compra. Costos: Reparación/intercambio gratis o reembolso. No hay costos de transporte.
-
Página 20: Warranty Card
WARRANTY CARD RECHARGEABLE SONIC TOOTHBRUSH Your details: Name: _____________________________________________________________ Address: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ____________________Email _______________________ Date of purchase*______________________________________ *We reccommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase ___________________________________ Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 01/2017 Return your completed warranty card together with the faulty product to: 877-274-8358 [email protected]... -
Página 21: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA CEPILLO DENTAL SÓNICO RECARGABLE Sus datos: Nombre: ______________________________________________________ Dirección: ___________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ____________________Correo electrónico ______________________ Fecha de la compra*______________________________________ *Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía. Lugar de la compra _________________________________ Descripción del defecto: SERVICIO POSVENTA 01/2017 Devuelva su tarjeta de garantía... - Página 22 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 01/2017 877-274-8358 [email protected] YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA MODEL: 421 PRODUCT CODE: 46365...