Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B-Booster Seat
(Manual – Handleiding – Mode d'emploi - Gebrauchsanleitung- Instrucciones
de uso - Instruções de utilização - Istruzioni per l'uso - Návod k použití)
Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B - 9500 GERAARDSBERGEN – BELGIUM
www.bojungle.eu
–
– Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bojungle B-Booster Seat
Resumen de contenidos para Bojungle B-Booster Seat
- Página 1 B-Booster Seat (Manual – Handleiding – Mode d’emploi - Gebrauchsanleitung- Instrucciones de uso - Instruções de utilização - Istruzioni per l’uso - Návod k použití) Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B - 9500 GERAARDSBERGEN – BELGIUM www.bojungle.eu...
-
Página 2: List Of Parts
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY & KEEP FOR FUTURE REFERENCE Thank you for choosing our product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below, as this will ensure many years of happy, safe use. BS EN16120:2012+A2:2016 WARNING This product is intended to be used for baby’s and children that are able to sit up without assistance and up to 15 kg or the age of 3 years, whichever comes first. -
Página 3: Care & Maintenance
Do not use bleach or other abrasive substances. Do not store the product in humid environments. Always store it in well ventilated dry areas. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected]... -
Página 4: Lijst Met Onderdelen
BELANGRIJK! GELIEVE DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG TE LEZEN EN TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Bedankt om voor ons product te kiezen. Gelieve even tijd te nemen om de hierna volgende belangrijke veiligheidsinstructies te lezen om dit product nog vele jaren op een aangename en veilige manier te kunnen gebruiken. WAARSCHUWING Dit product is bedoeld voor baby's en kinderen die zelfstandig kunnen zitten, tot 15 kg of de leeftijd van 3 jaar, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. -
Página 5: Hoe Te Gebruiken
Gebruik geen bleek of andere bijtende stoffen. Bewaar het product niet in een vochtige omgeving. Bewaar het altijd in goed geventileerde, droge ruimtes. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIË www.bojungle.eu – [email protected]... -
Página 6: Liste Des Pièces
IMPORTANT! À lire attentivement et à conserver Merci d’avoir choisi notre produit. S'il vous plaît, prenez le temps de lire attentivement la notice de sécurité détaillée ci- dessous. Cela vous assurera de nombreuses années d'utilisation optimum et sûre. ATTENTION Ce produit est destiné aux bébés et aux enfants capables de s'asseoir sans assistance, jusque 15 kg ou l'âge de 3 ans, selon la première éventualité. -
Página 7: Comment Utiliser
Ne rangez pas le produit dans des environnements humides. Gardez-le toujours dans des endroits secs et bien ventilés. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80... -
Página 8: Liste Der Teile
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR KÜNFTIGEN REFERENZ AUFBEWAHREN Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um das Wichtige zu lesen Sicherheitshinweis unten aufgeführt, da dies viele Jahre der glücklichen, sicheren Nutzung gewährleisten wird. WARNUNG Dieses Produkt ist für Babys und Kinder bestimmt, die ohne Hilfe und bis zu 15 kg oder im Alter von 3 Jahren sitzen können, je nachdem, was zuerst eintritt. -
Página 9: Wie Benutzt Man
Verwenden Sie keine Bleichmittel oder andere abrasive Substanzen. Lagern Sie das Produkt nicht in feuchten Umgebungen. Lagern Sie es immer in gut belüfteten trockenen Räumen. Hergestellt In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIEN www.bojungle.eu – [email protected]... -
Página 10: Lista Części
WAŻNY! PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ W CELU ODWOŁANIA SIĘ W PRZYSZŁOŚCI! Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Prosimy poświęcić trochę czasu na przeczytanie tych ważnych Informacji dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec potencjalnym obrażeniom Twojego dziecka. OSTRZEŻENIE: PRZED UŻYCIEM WYROBU NALEŻY USUNĄĆ I WYELIMINOWAĆ EWENTUALNE PLASTIKOWE TOREBKI ORAZ WSZYSTKIE ELEMENTY WCHODZĄCE W SKŁAD OPAKOWANIA ORAZ PRZECHOWYWAĆ... -
Página 11: Pielęgnacja I Konserwacja
Uwaga! Należy okresowo sprawdzać stan nakładki na krzesło, aby upewnić się, czy jej elementy nie są uszkodzone, urwane lub zagubione: w takim przypadku nie używać produktu. Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80... -
Página 12: Lista De Piezas
¡IMPORTANTE! POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS Gracias por elegir nuestro producto. Por favor, tómate un tiempo para leer las notas de seguridad detalladas más abajo, ya que esto garantizará muchos años de uso seguro. ADVERTENCIA Este producto está destinado a bebés y niños que pueden sentarse sin ayuda y hasta 15 kg o hasta los 3 años, lo que ocurra primero. -
Página 13: Forma De Uso
No use cloro u otras sustancias abrasivas. No almacene el producto en ambientes húmedos. Siempre guárdelo en áreas secas y bien ventiladas. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected]... -
Página 14: Elenco Delle Parti
IMPORTANTE! PREGO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI Grazie per aver scelto un prodotto BoJungle. Raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti note, che garantiranno anni di felice e sicuro utilizzo. AVVERTIMENTO Questo prodotto è destinato all'uso da parte di bambini che possono sedersi senza assistenza e fino a 15 kg o all'età di 3 anni, a seconda dell'evento che si verifica per primo. -
Página 15: Come Usare
Non conservare il prodotto in ambienti umidi. Conservarlo sempre in aree asciutte ben ventilate. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80... - Página 16 VA RUGAM CITITI CU ATENTIE SL FOLOSLTL PENTRU REFERINTA VIITOARE Va multumim ca ati ales produsul nostru. Acordati putin timp sa cititi lucrurile importante, notele de siguranta, deoarece acest lucru va asigura multi ani de utilizare fericita si sigura. AVERTIZARE Acest produs este destinat a fi folosit pentru bebelusi și copii care pot să...
- Página 17 Nu utilizați substanțe de înălbire sau alte substanțe abrazive. Nu depozitați produsul în medii umede. Depozitați întotdeauna în zone bine uscate și bine ventilate. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected]...
- Página 18 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ & ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Παρακαλώ πάρτε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας που περιγράφονται λεπτομερώς παρακάτω, καθώς αυτό θα διασφαλίσει πολλά χρόνια σωστής και ασφαλούς χρήσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...
- Página 19 Μην χρησιμοποιείτε λεύκανση ή άλλες λειαντικές ουσίες. Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε περιβάλλον με υγρασία. Πάντα να το αποθηκεύετε σε καλά αεριζόμενο ξηρό χώρο. Made In China – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected]...
- Página 20 PROSÍME, ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Věnujte prosím trochu času, abyste si přečetli důležité informace a bezpečnostní pokyny, prože to zajistí mnoho let šťastného a bezpečného používání. VAROVÁNÍ Tento výrobek je určen k použití pro děti, které jsou již schopné samostatně sedět bez pomoci nebo do 15kg nebo do věku 3 let, podle toho, co nastane dříve.
-
Página 21: Péče A Údržba
Nepoužívejte bělící nebo jiné abrazivní látky. Výrobek neskladujte ve vlhkém prostředí. Vždy uchovávejte v dobře větraných suchých prostorech. Vyrobeno v Číně – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80... -
Página 22: Zoznam Častí
PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE PRE BUDÚCU POTREBU Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Věnujte prosím trochu času, aby ste si prečítali dôležité informácie a bezpečnostné pokyny, ktoré zabezpečia mnoho rokov šťastného a bezpečného používania. VÝSTRAHA Tento výrobok je určený pre deti, ktoré sú již schopné samostatne sedieť nebo do 15kg alebo do veku 3 rokov, podľa toho, čo nastane skôr. - Página 23 Nepoužívajte bielidlo alebo iné abrazívne látky. Výrobok neuchovávajte vo vlhkom prostredí. Vždy ho uložte na dobre vetrané suché miesta. Vyrobené v Číne – Bo Jungle - Vox Populi BVBA – Brambroek 23B, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80...