Tabla de contenido
6209025_07/2013 - Rev.02
El presente manual se ha elaborado con el objetivo de ayudarle a utilizar su unidad de forma
segura y placentera. Contiene información sobre la unidad, equipo suministrado o instalado,
los sistemas y la información para su operación.
Le recomendamos que lea cuidadosamente y que se familiarice con la embarcación antes de
utilizarlo. El manual del propietario no incluye lógicamente la navegación o el arte de la
navegación. Si esta es su primera unidad o está pasando a otro tipo de unidad que no le es
familiar, para su seguridad y satisfacción, asegúrese de haber adquirido la experiencia para
maniobrar y usar antes de tomar el mando. Su distribuidor o la federación nacional de vela o
club náutico estarán encantados de recomendar escuelas de navegación locales o los
instructores competentes. Asegúrese que las condiciones de viento y mar correspondan a la
categoría de diseño de la unidad, y que usted y su tripulación sean capaces de maniobrar en
esas condiciones la embarcación. Incluso cuando su unidad está clasificada por estas, las
condiciones de mar y viento correspondientes a las categorías de diseño A, B y C van desde
las condiciones de tempestad de la categoría A, a las condiciones de viento y mar fuerte para
el límite superior de la categoría C, expuesta a los peligros de una ola altísima o de una
ráfaga de viento normal. Estas son las consecuencias de condiciones peligrosas, donde solo
una tripulación competente, entrenada y capacitada en una embarcación bien mantenida
puede operar de manera satisfactoria. El presente manual no es una guía detallada para el
mantenimiento o solución de daños. En caso de problemas, consulte con el fabricante de la
embarcación o su distribuidor. Se le ha sido proporcionado un manual de mantenimiento,
utilícelo para el mantenimiento de la unidad.
Utilice siempre personas capacitadas y competentes para el mantenimiento, reparación y
modificaciones. Los cambios que puedan afectar las características de seguridad de la
embarcación deben ser evaluados, realizados y documentados por personas competentes. El
fabricante de la unidad no se hace responsable de los cambios que no estén aprobados.
Algunos países, requieren una licencia o autorización para conducir o también hay normativas
específicas en vigor. Mantenga siempre la unidad de una manera adecuada y tenga en
consideración el desgaste que se produce con el tiempo como consecuencia del uso intensivo
o incorrecto. Todas las unidades, independientemente de su intensidad, pueden sufrir graves
daños si se utilizan incorrectamente. Esto no es compatible con la navegación segura. Ajuste
siempre la velocidad y el rumbo de la unidad en función de las condiciones del mar. Si la
unidad está equipada con una balsa salvavidas, lea atentamente las instrucciones de uso. La
unidad debe tener a bordo el equipo de seguridad apropiado ( chalecos salvavidas, cabo de
seguridad, etc.) dependiendo del tipo de unidad y de las condiciones del tiempo, etc.
Este equipo es obligatorio en algunos países. La tripulación debe estar familiarizado con el uso
de los equipos de seguridad y las maniobras de emergencia (recuperación de hombre al agua,
remolque, etc.), las escuelas de vela y los clubes organizan periódicamente sesiones de
práctica. Todas las personas deben llevar una ayuda para la flotabilidad adecuada (chaleco
salvavidas /equipo de flotación personal) cuando están en el puente. Tenga en cuenta que, en
algunos países, es un requisito legal usar siempre una ayuda de flotación que cumpla los
reglamentos nacionales.
CONSERVE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO Y ENTRÉGUELO
AL NUEVO PROPIETARIO CUANDO VENDA LA EMBARCACIÓN
3 / 54
Tabla de contenido
