Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• EN INFRARED THERMOMETER
Instruction Manual
Please reas this manual before switching the unit on. Important safety information inside.
• FR THERMOMÈTRE À INFRAROUGE
Mode d'emploi
Lisez ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Informations importantes de sécurité à l'intérieur.
• NL INFRAROODTHERMOMETER
Gebruiksaanwijzing
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat inschakelt.
Belangrijke veiligheidsinformatie binnenin.
• DE INFRAROTTHERMOMETER
Anwendung
..................................................................................................... p 17
Bitte diese Anleitung vor dem Einschalten des Geräts aufmerksam durchlesen.
Darin stehen wichtige Sicherheitsinformationen.
• SE INFRARÖD TERMOMETER
Bruksanvisning
Läs den här bruksanvisningen innan du slår på enheten.
Den innehåller viktig säkerhetsinformation.
• FI INFRAPUNALÄMPÖMITTARI
Käyttöopas
..................................................................................................... p 27
Lue tämä opas ennen laitteen kytkemistä päälle. Sisällä on tärkeitä turvatietoja.
• NO INFRARØDTERMOMETER
Instruksjonshåndbok
Les denne brukerveiledningen før du slår på instrumentet. Den inneholder viktig
sikkerhetsinformasjon..
• IT TERMOMETRO A INFRAROSSI
Manuale d'uso
Si prega di leggere il presente manuale prima di accendere lo strumento.
Contiene importanti informazioni di sicurezza.
• ES TERMÓMETRO DE INFRARROJOS
Manual de instrucciones
Por favor, lea este manual antes de encender la unidad.
Información importante de seguridad en el interior.
........................................................................................ p 2
................................................................................................ p 7
................................................................................... p 12
............................................................................................ p 22
................................................................................. p 32
.............................................................................................. p 37
......................................................................... p 42
BIZ 790 395
SE E-nr 42 023 18
Snro 67 045 06
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BizLine BIZ 790 395
- Página 1 BIZ 790 395 SE E-nr 42 023 18 Snro 67 045 06 • EN INFRARED THERMOMETER Instruction Manual ..................p 2 Please reas this manual before switching the unit on. Important safety information inside. • FR THERMOMÈTRE À INFRAROUGE Mode d'emploi ....................
-
Página 42: Características
1. Seguridad • Extreme la precaución cuando el rayo láser esté activado. • Evite que el haz de luz toque sus ojos, o los ojos de otras personas o animales. • Tenga cuidado para que el haz de luz reflejado por alguna superficie pueda incidir en sus ojos. -
Página 43: Especificaciones Generales
3. Especificaciones • Especificaciones generales Med. Rangos -30°C a 260°C/ -22°F a 500°F Tiempo de respuesta Menos de 1 segundo Indicación de rango Aparecerá en pantalla “---- ” excesivo Polaridad Automática (sin indicación de positivo). Signo menos (-) para polaridad negativa. Emisividad Valor fijo 0,95 Campo de visión... -
Página 44: Descripción Del Panel Frontal
4. Descripción del panel frontal 1- Sensor RI 2- Puntero de rayo láser 3- Pantalla LCD 4- Tecla para seleccionar °C/°F 5- Tecla para seleccionar Max/Min 6- Tecla para seleccionar láser y retroiluminación 7- Disparador de medición 8- Tapa de la batería 5. -
Página 45: Funcionamiento De Las Mediciones
6. Funcionamiento de las mediciones 6-1. Sostenga el medidor por su empuñadura y apunte hacia la superficie que se va a medir. 6-2. Dispare el gatillo y manténgalo apretado para encender el medidor e iniciar la prueba. Si la batería está en buen estado, se iluminará la pantalla. -
Página 46: Sustitución De La Batería
7. Sustitución de la batería 7-1. Cuando la carga de la batería no sea Indicador de suficiente, aparecerá en la pantalla LCD batería baja " ", y será necesario sustituir la batería de 7-2. Abra la tapa de la batería y, a continuación, saque la batería del medidor, y sustitúyala por una nueva batería de 9 voltios. - Página 47 BIZLINE SAS PARIS - FRANCE...