Página 1
ODELOS 700, 900 Y 950 ANUAL DEL PROPIETARIO Y GUIA DE INSTALACION VERSION 7.5...
Página 2
PROPIETARIO ORIGINAL DEBE LLENAR Y ENVIAR LA los códigos locales y las instrucciones de instalación TARJETA DE REGISTRO DE GARANTÍA A WaterBoss ® proporcionadas para el sistema. La garantía no cubre el daño DENTRO DE 30 DÍAS DE LA INSTALACIÓN.
Configuración avanzada del cliente ..........................17 Procedimientos opcionales de plomería ........................19 Conjuntos y partes ............................... 21 Solución de problemas ..............................31 Especificaciones del acondicionador de agua WaterBoss ..................33 ® Certificados .................................. 34 Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
1-866-439-9802 de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este. El número de fax de asistencia es (614) 836-9876. También hay ayuda disponible en la página web de WaterBoss: www.waterboss.com. El teléfono de asistencia está disponible para responder preguntas sobre problemas específicos acerca del agua, instalación del dispositivo y funcionamiento.
Standard 44. Cualquier sistema de desviación deberá Si hay suciedad, arena o partículas grandes en el estar completamente en la posición “Service” para suministro de agua, el filtro WaterBoss adecuado ® asegurar la máxima reducción de bario y radio 226/228.
(4.8 bar), se recomienda usar un regulador de presión. Caudal del suministro de agua—Se recomienda un mínimo de 2 galones (7.6 L) para los modelos 700 y 900 y hasta 3 galones (11.4 L) para el modelo 950 por minuto o equivalente al caudal de contracorriente del modelo en particular. Para determinar el tamaño de la tubería, solo se puede usar el caudal de servicio nominal y la pérdida de presión...
No permita que el dispositivo o línea de drenado se congelen. Nota: Una declaración de detención del desarrollo de bacterias no significa que estos dispositivos pueden convertir el agua microbiológicamente insegura en agua segura para consumir o usar. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Coloque el dispositivo en la dirección deseada guiándose con la Figura 1. El diagrama en la Figura 1 corresponde a las instalaciones de la base, losa, espacio de acceso e instalaciones externas. Figura 1: Colocación del dispositivo Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Página 9
Observe las flechas en la válvula para asegurar que el agua fluya en la dirección correcta. Precaución: NO conecte el dispositivo invertido. Figura 3: Conecte las líneas de agua. Observe la posición de la válvula de desviación (Bypass). Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Página 10
3/4 de pulgada. El extremo de la línea de drenado debe ser igual o inferior en altura que la válvula de control. Precaución: La línea de drenado no debe estar torcida, enrollada ni restringida de ninguna forma. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Página 11
Asegúrese de que la toma eléctrica no sea operada por un interruptor de encendido/apagado. Figura 8: Conecte el cordón eléctrico Configure el controlador Step 10 Programe el controlador del dispositivo. Consulte Configuración del controlador. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
72 galones (273 L) a través del dispositivo. Este procedimiento se requiere para cumplir con los requerimientos de NSF. Verifique el caudal en el controlador, que indica el flujo del agua. Consulte la Figura 10. Reinstale la cubierta del gabinete. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
“Service”. Para mezclar dureza nuevamente en el agua usando la desviación, gire la perilla un poco de la posición “Service” a la posición “Bypass”. Figura 9: Válvula de desviación Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Indica que el agua está fluyendo a través del dispositivo; el indicador waterMizer se enciende siempre que waterMizer se está usando agua; es útil para verificar que la tubería no presenta problemas ni fugas powerClean™ Se muestra cuando la función se activa. Consulte Botón powerClean™ Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Página 15
“Regenerate” hasta que cambie el número de ciclo (aproximadamente 2 segundos). Cada ciclo puede avanzarse al presionar el botón “Regenerate”. Espere siempre hasta que la posición de ciclo se muestre antes de avanzar a la siguiente posición de ciclo. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
National Testing Laboratories, Ltd. 1-800-458-3330 www.ntllabs.com www.watercheck.com 3. Si el pH es menor de 7 y tiene una unidad 700 o 900, llame al servicio telefónico que está en Información general. Use el siguiente ejemplo para determinar la configuración del controlador.
Nota: Si el agua contiene hierro, seleccione esta opción. Si usa el modelo 950, para la mayoría de los suministros de agua de uso público, cambie esta opción a “Off” (Apagado). Cuando se muestre la configuración deseada, presione “Set”. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Página 18
Cuando se muestre la hora de regeneración deseada, presione “Set”. Nota: Cuando ocurra una interrupción eléctrica, verifique que el controlador tenga la hora correcta. Haga las correcciones que sean necesarias. La programación está ahora completa. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
NO apriete excesivamente los conectores. Precaución: NO permita que el calor del soplete se transfiera al componente de la válvula de plástico, que podría resultar dañado. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Es difícil predecir el tiempo exacto de secado debido a las variables ambientales. Siga los tiempos de curado de uniones recomendados de las etiquetas de los envases del cebador y cemento. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Cantidad 100240991 Tapa del orificio de sal 100241011 Conjunto de la cubierta de válvula 100241148 Conjunto del control de computadora (700 y 950) 100241150 Conjunto del control de computadora (900) 100240996 Cubierta del recipiente de salmuera 100238182 Transformador y cordón eléctrico de 12 V...
Conjunto del tapón del extremo del accionador 100238199 Tornillo 100241983 Conjunto de inyector 100242049 Tubito Conjunto del tapón del extremo de drenado, solo modelos 700 y 900, 100238192 no se muestra 100241852 Conjunto del tapón del extremo de drenado, solo modelo 950 100238198 Tornillo...
La junta sobre el molde sella entre la boquilla del inyector y el tapón del inyector. Tapón del inyector Mantiene unido el conjunto del inyector y sella el conjunto con la válvula de control principal. 100037729 Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Conjunto de válvula de desviación (también incluye los 100238184 elementos 2 a 6) 100238200 Conjunto de sensor de turbina/tapón 100241861 Tornillo del tapón del sensor, autorroscante 100238202 Eje de la turbina de plástico 100238201 Conjunto de turbina 100242050 Anillo O Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
O debe estar en el lugar correcto en la ranura. No apriete excesivamente el tapón de llenado cuando ensamble. Cuando el reborde haga contacto con el tanque de medios, deje de apretar. Se recomienda usar una cavidad de 3/4 de pulgada para ensamblar. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
JUEGO Conjunto de disco magnético 100241057 100241869 Anillo O 100241865 Anillo O 100238189 Conjunto de pistón de accionamiento 100242051 Junta de drenado 100252693 Conjunto completo (todas las partes anteriores, excepto 1, 2 y 13) Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Página 27
Deslice el conjunto del pistón dentro del de las manecillas del reloj hasta que deslizador del pistón. Presione hacia el (53322) escuche un clic al insertarse en su lugar tapón del extremo hasta el tope. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Un anillo O sella el tapón y la caja. Coloque el anillo O en el tapón del extremo de la caja, lubrique con 100241001 grasa de silicona y luego, mediante un movimiento de torsión, inserte el tapón en la caja. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Paro de seguridad (consulte la Figura 21) 100241668 Flotador 100039601 Control de aire, 700 100240937 Control de aire, 900, 950 100065565 Conjunto completo (todas las partes anteriores), para 700 100238183 Conjunto completo (todas las partes anteriores), para 900 y 950 Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Cuando conecte el tubo de plástico de 3/8 de pulgada (10 mm) del codo de la válvula de salmuera 100241002, primero ensamble la tuerca, pinza y tubito de retención en el tubo. Luego atornille la tuerca en el cuerpo del codo. Con una llave, apriete bien la tuerca para crear una conexión hermética. Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Con 12 VCA en el controlador, remplace el controlador Alta temperatura ambiente. Si la temperatura No es necesaria ninguna acción excede 120°F (49°C), la pantalla se pondrá en blanco. Esto no afecta la operación del controlador Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...
Página 32
“E4” Inicio enclavado Los dientes del engranaje no están engranados, el engranaje está desgastado o hay algo atascado en la válvula. Realice un ciclo de corriente para restablecerlo “E5” Error de memoria Remplace el controlador Manual del propietario del acondicionador WaterBoss...