Tabla de contenido
1
3
2
1
2
SOLUCIÓN DETERGENTE (VERSIÓN SIN CDS)
Luego de llenar el tanque de solución con agua limpia, agregar el detergente líquido en el tanque
respetando la concentración y las modalidades indicadas en la etiqueta por el fabricante del
detergente. Para evitar la formación de una cantidad excesiva de espuma que podría dañar el motor
de aspiración, emplear el porcentaje mínimo de detergente indicado.
PRUDENCIA: Se aconseja llevar siempre guantes de protección antes de manejar detergentes o
soluciones ácidas o alcalinas para evitar lesiones graves en las manos.
ATENCIÓN: Siempre utilizar detergentes que según la etiqueta del fabricante estén indicados
para su empleo en máquinas fregadoras de pavimentos. No usar productos ácidos, alcalinos y
solventes que no contengan dicha indicación.
NOTA: Emplear siempre detergente de baja espuma. Para estar seguro de que no se producirá
espuma antes de empezar el trabajo, introducir en el tanque de recuperación una mínima
cantidad de líquido antiespuma. No emplear ácidos en estado puro.
LLENADO DEL BIDÓN DE DETERGENTE (VERSIÓN CON CDS)
Luego de llenar el tanque solución con agua limpia, realizar lo siguiente:
1. Llevar la máquina a la zona prevista para el llenado del tanque solución.
2. Poner la máquina en condiciones de seguridad (Leer el apartado
SEGURIDAD DE LA
MÁQUINA").
PRUDENCIA: Se aconseja llevar siempre guantes de protección antes de manejar detergentes o
soluciones ácidas o alcalinas para evitar lesiones graves en las manos.
3. Abrir la tapa del bidón de detergente (1), que se encuentra en la parte trasera derecha de la
máquina (Fig. 1).
4. Desconectar el conector macho (2) del conector hembra (3) del tapón (4) del bidón de detergente
(5) (Fig. 2).
NOTA: antes de tirar del conector macho, presionar la palanca que se encuentra en el conector
hembra.
5. Retirar el bidón de detergente (5) del compartimento del tanque solución (Fig.3).
1
2
3
4
1
2
6. Retirar el tapón (4) del bidón de detergente (Fig. 4).
7. Rellenar el bidón con el detergente deseado.
ATENCIÓN: Siempre utilizar detergentes que según la etiqueta del fabricante estén indicados
para su empleo en máquinas fregadoras de pavimentos. No usar productos ácidos, alcalinos y
solventes que no contengan dicha indicación.
ATENCIÓN: El sistema de dosificación está especialmente indicado para la limpieza de
mantenimiento frecuente. Se pueden usar detergentes de mantenimiento, ácidos o alcalinos, con
valores de pH comprendidos entre 4 y 10 y que no contengan: Agentes oxidantes, cloro o bromo,
formaldehído o disolventes minerales. Los detergentes utilizados deben ser adecuados para el
empleo con fregadora de pavimentos. Si el sistema no se emplea cotidianamente, al finalizar el
trabajo lavar el circuito con agua. El sistema se puede excluir. En caso de usar ocasionalmente
detergentes con pH comprendido entre 1-3 o 11-14 utilizar la fregadora de pavimentos en el modo
tradicional agregando el detergente en el tanque de agua limpia y excluyendo el circuito de
dosificación.
ATENCIÓN: Emplear siempre detergente de baja espuma. Para estar seguro de que no se
producirá espuma antes de empezar el trabajo, introducir en el tanque de recuperación una
mínima cantidad de líquido antiespuma. No emplear ácidos en estado puro.
8. Cerrar correctamente el tapón (4) para evitar pérdidas de líquido durante el trabajo (Fig. 5);
prestar atención a que el filtro de recuperación de detergente (6) esté posicionado correctamente
en el fondo del bidón (Fig. 6).
4
4
4
5
9. Volver a colocar el bidón de detergente (5) en el alojamiento previsto dentro del tanque solución
(Fig. 7).
10. Conectar el conector macho (2) en el conector hembra (3) del tapón (4) del bidón de detergente
(5) (Fig. 8).
11. Cerrar la tapa del bidón de detergente.
2
5
3
4
7
8
Antes de comenzar el trabajo respetar los pasos siguientes:
4
1. Controlar que el tanque de recuperación esté vacío, de lo contrario vaciarlo completamente (Leer el
apartado
2. Asegurarse de que la cantidad de solución detergente contenida en el tanque solución sea suficiente
para el tipo de trabajo que se desea realizar y, en caso contrario, rellenar el tanque solución (para
las versiones sin CDS, leer los apartados
3
DETERGENTE (VERSIONES SIN
TANQUE
3. Controlar que el estado de las gomas de la boquilla de aspiración sea adecuado para el trabajo
que se desea realizar, de lo contrario, efectuar el mantenimiento que corresponda (Leer el apartado
"SUSTITUCIÓN DE LAS GOMAS DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE
4. Controlar que el estado de las gomas parasalpicaduras barras laterales sea adecuado para el trabajo
que se desea realizar, de lo contrario, efectuar el mantenimiento que corresponda (leer el apartado
"SUSTITUCIÓN DE LA GOMA DEL PARASALPICADURAS BARRAS LATERALES DE MANDO DEL
CUERPO DE LA BOQUILLA DE
5. Controlar que el estado de las gomas parasalpicaduras del cuerpo de la bancada de lavado sea
adecuado para el trabajo que se desea realizar, de lo contrario, efectuar el mantenimiento que
corresponda (leer el apartado
BANCADA DE
6. Controlar que el estado de los cepillos circulares sea adecuado para el trabajo que se desea realizar;
de lo contrario, efectuar el mantenimiento que corresponda (leer el apartado
LOS CEPILLOS
7. Controlar que el estado del cepillo cilíndrico sea adecuado para el trabajo que se desea realizar;
de lo contrario, efectuar el mantenimiento que corresponda (leer el apartado
CEPILLO
8. Controlar que el interruptor general (1), presente en el panel de mandos, se encuentre en la
posición "0" (Fig. 1); en caso contrario, girar la llave un cuarto de vuelta hacia la izquierda. Quitar
la llave del salpicadero.
9. Sujetar la manilla (2) y levantar la plancha de soporte del asiento a la posición de mantenimiento
(Fig. 2).
10. Conectar el conector de las baterías (3) al conector de la instalación general (4) de la máquina
(Fig. 3).
11. Sujetar la manilla (2) y bajar la plancha de soporte del asiento a la posición de trabajo (Fig. 4).
"CONDICIONES DE
2
1
2
5
3
Para comenzar el trabajo atenerse a lo indicado a continuación:
1. Efectuar todos los controles indicados en el capítulo
2. Sentarse en el puesto de conducción.
3. Colocar el interruptor general (1) en la posición "I" girando la llave (2) un cuarto de vuelta hacia la
derecha (Fig. 1).
4. La primera página visualizada muestra el logotipo de la empresa que ha fabricado la máquina y el
nombre de la misma.
5. La segunda página visualizada muestra la página de trabajo seleccionada.
6. Seleccionar el programa de trabajo que se desea mediante el dispositivo I-Drive (3) (Fig. 2).
Los programas que se pueden seleccionar son los siguientes (Fig. 3):
A. Transferencia: Desplazamiento de la máquina sin trabajo.
B. Secado: Uso sólo de la boquilla de aspiración.
C. Lavado y secado: Uso ya sea de los cepillos como de la boquilla de aspiración.
D. Lavado y Secado con desplazamiento lateral de la bancada de lavado: uso tanto de los cepillos
E. Solo Lavado: Uso solo de los cepillos presentes en la bancada de lavado.
2
1
6
7. Abrir el paso de la solución detergente en la instalación hídrica de la máquina girando la palanca de
mando del grifo (4) en el sentido indicado por la flecha (Fig. 4).
8. Seleccionar el nivel de velocidad (por ejemplo, "step-01"), girar la empuñadura (5) presente en la
palanca de selección de la dirección (6) (Fig. 5), la cual se encuentra debajo del volante.
6
9. Seleccionar la dirección hacia la cual se desea mover la máquina, por ejemplo, si se desea
avanzar, desplazar la palanca de selección de la dirección (6) en el sentido indicado por la flecha
(Fig. 6).
4
18
PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO
"VACIADO DEL TANQUE
RECUPERACIÓN").
"LLENADO DEL TANQUE
CDS)", para las versiones con CDS, leer los apartados
SOLUCIÓN" y
"SOLUCIÓN DETERGENTE (VERSIÓN CON
ASPIRACIÓN").
"SUSTITUCIÓN DE LA GOMA DEL PARASALPICADURAS DE LA
LAVADO").
CIRCULARES").
CILÍNDRICO").
2
1
2
4
USO
como de la boquilla de aspiración; la bancada de lavado se desplaza hacia la derecha.
3
1
2
NOTA: Regular la velocidad de avance en función de la adherencia del pavimento.
6
5
4
5
SOLUCIÓN" y
"SOLUCIÓN
"LLENADO
CDS)").
ASPIRACIÓN").
"SUSTITUCIÓN DE
"SUSTITUCIÓN DEL
3
4
3
"PREPARACIÓN PARA EL
TRABAJO".
C
Y
B
D
A
3
6
6
Tabla de contenido
