Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedieningshandleiding
Ruitenwisserbediening
Operation manual
Windscreen wiper controller
Bedieningshandbuch
Scheibenwischerbedienung
Windscreen wiper controller
RWPANEL2
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'utilisation
Commande des essuie-glaces
Manual de uso
Controlador de limpiaparabrisas
Manuale d'uso
Comando per tergicristalli
3
6
9
12
15
18
101005.01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus RWPANEL2
Resumen de contenidos para Vetus RWPANEL2
-
Página 2: Tabla De Contenido
5 Uso del pulsante ‘SPEED’ 5 Utilisation de 5 Uso del botón de la touche ‘SPEED’ ‘VELOCIDAD’ 6 Schema di collegamento 6 Schéma électrique 6 Croquis de conexiones 7 Dimensioni 7 Dimensions principali principales 7 Dimensiones principales vetus® Windscreen wiper controller 101005.01... -
Página 15: Introducción
Al pulsar el interruptor VELOCIDAD se seleccio- sensible (se requieren más gotas de lluvia para na el siguiente programa de limpiaparabrisas. activar los limpiaparabrisas) y la uno la más sensible (se requieren menos gotas de lluvia para activar los limpiaparabrisas). vetus® Windscreen wiper controller 101005.01... -
Página 16: Instalación
Conecte la corriente a las horquillas de cable - Verde: el controlador de limpiaparabrisas suministradas (ø 5 mm). está conectado, - Verde parpadeante: la corriente es demasi- ado baja, - Rojo: fallo interno, vetus® Windscreen wiper controller 101005.01... -
Página 17: Especificaciones Técnicas
2 velocidades para usar velocidad lenta y rápida. Por ejemplo, los tipos RWS y HDMC de Ve- tus. El tipo ORW de Vetus no es adecuado. Conecte los motores del limpiaparabrisas con la unidad de control tal como se indica en el croquis. -
Página 21: Speed' Toets
Utilisation de la touche ‘SPEED’ Using the SPEED button Uso del botón de ‘VELOCIDAD’ Benutzung der „SPEED“-Taste Uso del pulsante ‘SPEED’ 11 s interval 11 s 9 s interval 7 s interval 5 s interval 3 s interval vetus® Windscreen wiper controller 101005.01... -
Página 22: Aansluitschema
Park setting Parkstand Massa Ground Masse Raccordements Conexiones Collegamenti FAST Vitesse rapide Velocidad alta Velocità Alta SLOW Vitesse lente Velocidad baja Velocità Bassa PARK Position de départ Ajuste de paro Posizione di parcheggio Masse Tierra Massa vetus® Windscreen wiper controller 101005.01... -
Página 23: Schema Di Collegamento
(en option) de lluvia (opcional) pioggia (opzionali) 10 Raccordement pour ’inter- Conexión para interruptor Raccordo per interruttore rupteur du capteur de pluie de sensor de lluvia per sensore della pioggia (en option) (opcional) (opzionale) vetus® Windscreen wiper controller 101005.01...