Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMPTAGE
COUNTING
Balance compteuse - Counting Scale
Weegschaal - Balanza cuentapiezas
M
ANUEL D'
O
PERATING
G
EBRUIKSAANWIJZING
M
ANUAL DE
b3c
pesage
pesage
9860
U
TILISATION
M
ANUAL
I
NSTRUCCIONES
FR
.............
...........
GB
.....................
........
NL
................
........
ES
....
........
3
21
39
57
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para B3C 9860 Serie
Resumen de contenidos para B3C 9860 Serie
- Página 1 pesage pesage COMPTAGE COUNTING Balance compteuse - Counting Scale Weegschaal - Balanza cuentapiezas 9860 ANUEL D’ TILISATION ......PERATING ANUAL ......EBRUIKSAANWIJZING ......ANUAL DE NSTRUCCIONES ....
- Página 2 9860 NOTES... www.b3c-pesage.fr...
- Página 19 FRANÇAIS 11.1 11.2...
- Página 20 9860 NOTES... www.b3c-pesage.fr...
- Página 37 ENGLISH 11.1 11.2...
- Página 38 9860 NOTES... www.b3c-pesage.fr...
- Página 55 NEDERLANDS 11.1 11.2...
- Página 56 9860 NOTAS... www.b3c-pesage.fr...
-
Página 57: Precauciones Antes De Utilizar La Balanza
ESPAÑOL PRECAUCIONES ANTES DE UTILIZAR LA BALANZA Gracias por adquirir este producto B3C. Esta balanza está equipada con las aracterísticas técni- cas más avanzadas y ha sido optimizada para facilitar su manejo. Si necesita información o si su aparato presenta algún problema que no aparece en las instrucciones e uso, diríjase al servicio posventa de B3C. - Página 58 La balanza no requiere un mantenimiento rutinario. Sin embargo, es conveniente comprobar la pre- cisión a intervalos periódicos. La frecuencia dependerá del uso y del estado de la balanza. Si detecta anomalías, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio posventa de B3C. NOTA Este aparato cuenta con protección antiparásita según la directiva vigente de la CE 89/336/CEE.
-
Página 59: Garantia - Responsabilidad
ESPAÑOL GARANTIA – RESPONSABILIDAD Si el material suministrado presenta un defecto atribuible a B3C, ésta estará facultada a eliminar el defecto o, alternativamente, a suministrar un recambio.Las piezas sustituidas pasan a ser propiedad de B3C. Si la elimi- nación del defecto o el suministro de recambio fracasan, se aplicarán las disposiciones vigentes. -
Página 60: Descripción Del Display
Si el peso unitario de la muestra es menor a 1/10 divisiones, una flecha señalará este símbolo en el display, indicando que el peso unitario de la muestra es demasiado pequeño para obtener resultados fiables. Indicación de batería baja. www.b3c-pesage.fr... -
Página 61: Descripción Del Teclado
ESPAÑOL 4 - DESCRIPCIÓN DEL TECLADO Teclas numéricas. Tecla del punto decimal. Si estando el plato vacío el display no indica el valor cero “0000”, pulsar esta tecla para corregir dicha desviación. Tecla para borrar las lecturas numéricas visualizadas en el display. Utilizar esta tecla para sustraer el peso de un recipiente. -
Página 62: Función Tara
- Poser le récipient sur le plateau Peso del recipiente b - Pulsar la tecla 5.2 - PESO CONOCIDO DE UN RECIPIENTE a - Pulsar la tecla b - Introducir el peso conocido del recipiente (ej : 0,9600 g). c -Pulsar la tecla www.b3c-pesage.fr... -
Página 63: Eliminación De La Tara
ESPAÑOL 5.3 - ELIMINACIóN DE LA TARA a - Retirar el recipiente y todos los objetos del plato. b - El display mostrará una lectura negativa (-). c - Pulsando la tecla el display quedará nuevamente a cero. el símbolo de Tara desaparecerá... -
Página 64: Peso Unitario Conocido
6.4 - COMO RECUPERAR UN PESO UNITARIO GUARDADO EN LA MEMORIA a - Pulsar el número de referencia del peso unitario deseado. b - Pulsar la tecla dos veces. c - El valor del peso unitario guardado en la memoria aparecerá en el display. www.b3c-pesage.fr... -
Página 65: Acumulación De Peso/Cantidad
ESPAÑOL ACUMULACIÓN DE PESO/CANTIDAD Colocar el artículo que debe pesar ó contar sobre el plato. 7.1 - ACUMULACIÓN a - Pulsar la tecla Las lecturas de los displays quedarán estables Peso Tiempos Contaje b - Pulsar la tecla o bien esperar unos 2 segundos. La balanza volverá al modo de contaje. -
Página 66: Límite Superior E Inferior En El Modo Cuentapiezas
Borrar el límites superior e inferior Acceder a la configuración de los límites superior e inferior. Configurar ambos límites con el valor “0“, o bien pulsar directamente la tecla www.b3c-pesage.fr... -
Página 67: Comprobacion Del Typo De Alarme
ESPAÑOL 8.3 - COMPROBACION DEL TYPO DE ALARME a - Dentro del modo programación, pulsar la tecla ,y liberarla cuando el display muestre. Cuentas internas Tipo de alarma Revisión alarma b - Pulsar la tecla para seleccionar una de las dos opciones siguientes. 0 - Tipo interno 1 - Tipo externo c - Pulsar la tecla... -
Página 68: Preajuste Del Rango De Cero
9.4 - RANGO DE ESTABILIDAD a - Dentro del modo programación, mantener pulsada la tecla y liberarla cuando el display muestre. Clase de rango Clase de estabilidad Cuentas internas de estabilidad ( 0 ~ 5 ) www.b3c-pesage.fr... -
Página 69: Tipo De Iluminación Del Display
ESPAÑOL 0, 1, 2, 3, 4 ou 5. b - Pulsar la tecla para seleccionar la opción deseada El número más pequeño, es el tiempo más corto de estabilización c - Pulsar la tecla para confirmar y volver al modo de cuentapiezas. d - bien la tecla para confirmar y pasar al siguiente paso. -
Página 70: Calibración - Mensajes De Error
Si el símbolo bateria aparece en el dis- play, significa que la batería tiene bajo Recargar la batería --OL-- voltaje. Sobrecarga Retirar el peso del plato inmediatamente. Si el mensaje de error persiste, deberá contactar con su Distribuidor www.b3c-pesage.fr... -
Página 71: Alimentacion
ESPAÑOL ALIMENTACION AC 220V - DC 12V/800 Ma FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA RECARGABLE La balanza puede ser utilizada con la batería interna recargable. La vida de la batería es de aproximadamente 80 horas Cuando la batería necesita ser cargada, el símbolo “ ”... - Página 73 ESPAÑOL 11.1 11.2...
-
Página 74: Declaracion Ce De Conformidad
VERKLARING CONFORMITEIT EG DECLARAÇÃO (CE) DE CONFORMIDADE MANUFACTURER - FABRICANT - FABRICANTE - PRODUTTORE - HERSTELLER - VERDELER B3C SAS ADRESS - ADRESSE - DIRECCIÓN - INDIRIZZO - ADRES - MORADA 10 Boulevard des Alliés 91720 MAISSE - FRANCE E-MAIL [email protected]...