Manuales relacionados para DELTA-SPORT LIVARNO 71629
Resumen de contenidos para DELTA-SPORT LIVARNO 71629
- Página 1 MESA AUXILIAR TAVOLINO MESA AUXILIAR TAVOLINO MESA DE APOIO Instrucciones de uso Istruzioni d‘uso Manual de instruções TILTING TABLE BEISTELLTISCH Instructions for use Bedienungsanleitung IAN 71629...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES Datos técnicos ....................4 Contenido del suministro ................4 Uso previsto ....................4 Consejos de seguridad ................4 Montaje ......................5 Variar la altura de la mesa ................5 Variar el grado de inclinación ..............6 Cuidados, almacenamiento, mantenimiento ..........6 Advertencias sobre la eliminación de desechos ........ - Página 3 CONTENTS Technical specifications ................13 Contents ....................... 13 Intended use ....................13 Safety note ....................13 Assembly ..................... 14 Adjusting the table height ................14 Adjusting the table tilt angle ..............15 Care, Storage & Maintenance ..............15 Disposal instructions ................... 15 3 Years Warranty ..................
-
Página 4: Datos Técnicos
Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el producto. ¡Guárdelas sin falta para posteriores consultas! Datos técnicos Peso: 7 kg Medidas del tablero: aprox. 60 x 40 cm Altura regulable: 61-94 cm Carga máx.: 10 kg Contenido del suministro 1 x Instrucciones de uso Material de montaje 4 x ruedas... -
Página 5: Montaje
Montaje Paso 1: Fije las ruedas en el soporte inferior en forma de H con ayuda de la llave de tuercas incluida en el suministro (fig. 1). fig. 1 Paso 2: fig. 2 Fije el soporte de la mesa al soporte inferior en forma de H. -
Página 6: Variar El Grado De Inclinación
Variar el grado de inclinación fig. 7 Quite el pin de cierre y varie la inclinación de la mesa según desee. A continuación deje que el pin de cierre se engatille de nuevo (fig. 7). Cuidados, almacenamiento, mantenimiento No utilizar ningún producto de limpieza o esponja abrasivos, cáusticos o corrosivos. Estos pueden atacar la superfície. -
Página 7: Dati Tecnici
Leggete attentamente le istruzioni d’uso prima dell’impiego. Conservatele per una consultazione successiva! Dati tecnici Peso: 7 kg Dimensioni ripiano del tavolo: ca. 60 x 40 cm Altezza regolabile da: 61-94 cm Carico max.: 10 kg Fornitura 1x Istruzioni d‘uso Materiale di montaggio 4x rotelle 1x telaio inferiore 2x viti... -
Página 8: Montaggio
Montaggio Passo 1: Fissate le rotelle, con l’aiuto della chiave inglese fornita, al telaio inferiore con forma ad H (imm. 1). imm. 1 Passo 2: imm. 2 Fissate il telaio del tavolo al telaio inferiore con forma ad H. Inserite le 2 rondelle fornite sulle viti comprese nella confezione. -
Página 9: Regolare L'inclinazione
Regolare l’inclinazione Estraete la spilla di chiusura e modificate l’inclinazione imm. 7 del tavolo come preferite. Infine fate scattare nuovamente la spilla di chiusura (imm. 7). Cura, deposito, manutenzione Non utilizzare detergenti o spugne corrosivi o abrasivi. Essi possono intaccare la superficie. Pulite l’articolo all’occorrenza con un panno umido ed eventualmente con un detergente delicato. -
Página 10: Dados Técnicos
Antes de utilizar, leia atentamente o manual de instruções. Mantenha-o guardado para uma posterior consulta! Dados técnicos Peso: 7 kg Medidas do tampo: aprox. 60 x 40 cm Altura regulável de: 61-94 centímetros Carga máxima: 10 kg Entrega 1x Manual de instruções Material de montagem 4x roldanas 1x base / chassis... -
Página 11: Montagem
Montagem Passo 1: Fixe as roldanas com a chave fornecida à base em forma de H (Fig. 1). Fig. 1 Passo 2: Fig. 2 Fixe a base da mesa à base / chassis em forma de H. Introduza as 2 anilhas fornecidas nos parafusos incluidos. Fixe a coluna central, conforme mostrado na Fig. -
Página 12: Ângulo De Inclinação
Ângulo de inclinação Fig. 7 Puxe o pino de fixação e altere o ângulo de inclinação da mesa como desejado. Por fim, volte a colocar o pino (Fig. 7). Manutenção, conservação, manutenção Não use produtos de limpeza corrosives ou esponjas abrasivas. Isso pode danificar o acabamento. -
Página 13: Technical Specifications
Thoroughly read the instructions prior to use. Retain instructions for future reference! Technical specifications Weight: 7kg Table top dimensions: approx. 60 x 40cm Height adjustable from: 61-94cm Max. load: 10kg Contents 1x Instructions for use Assembly material 4x Rollers 1x Sub-frame 2x Screws 1x Tabletop 2x Washers... -
Página 14: Assembly
Assembly Step 1: Using the screw wrench, attach the rollers to the H-shaped sub-frame (Fig.1). Fig. 1 Step 2: Fig. 2 Attach the table frame to the H-shaped sub-frame. Use the 2 washers in conjunction with the screws which have also been included. Attach the central pole as shown in Fig. -
Página 15: Adjusting The Table Tilt Angle
Adjusting the table tilt angle Pull the locking pin out and adjust the table tilt angle Fig. 7 as desired. Then return the locking pin to its original position (Fig. 7). Care, Storage & Maintenance Do not use corrosive or abrasive cleaning products or sponges. These can attack the surface. Wipe the product with a damp cloth and a little mild detergent if necessary. -
Página 16: Technische Daten
Wichtig! Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie unbedingt für späteres Nachlesen auf! Technische Daten Gewicht: 7 kg Maße Tischplatte: ca. 60 x 40 cm Höhe verstellbar von: 61-94 cm Max. Belastung: 10 kg Lieferumfang 1x Bedienungsanleitung Montagematerial 4x Rollen... -
Página 17: Montage
Montage Schritt 1: Befestigen Sie die Rollen mithilfe des mitgelieferten Schraubenschlüssels an dem h-förmigen Untergestell (Abb. 1). Abb. 1 Schritt 2: Abb. 2 Befestigen Sie das Tischgestell an dem h-förmigen Untergestell. Setzen Sie die 2 mitgelieferten Unterleg- scheiben auf die ebenfalls im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. -
Página 18: Neigungswinkel Verstellen
Neigungswinkel verstellen Abb. 7 Ziehen Sie den Verschlusspin heraus und ändern Sie den Neigungswinkel des Tisches wie gewünscht. Abschließend lassen Sie den Verschlusspin wieder einrasten (Abb. 7). Pflege, Lagerung, Wartung Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Schwämme verwenden. Diese können die Oberfläche angreifen. Wischen Sie den Artikel bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und gegebenenfalls etwas mildem Reinigungsmittel ab. - Página 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D-22397 Hamburg Version: 05 / 2012 Delta-Sport-Nr.: KT-1410 IAN 71629...