Instrucciones y avisos Aviso del ministerio de importantes para el usuario: industria canadiense: La modificación de este dispositivo sin la autorización Este aparato digital de clase B cumple con la expresa de FLIR Systems, Inc. puede anular la normativa canadiense ICES-003. autoridad del usuario conforme a las normas de la FCC para utilizar este dispositivo.
CONTENIDO Página Declaración de seguridad 1. Introducción 2. Primeros pasos 3. Funcionamiento del sistema 4. Menú principal 5. Indicaciones de la pantalla 6. Mantenimiento 7. Garantía 8. Especificaciones BREACH FLIR M ANUAL DE L USUARIO...
Monocular térmico Breach ® ATENCIÓN: El monocular termográfico Breach se utiliza como visor Este producto contiene látex de caucho natural, de mano y tiene capacidad para guardar una imagen o el cual puede producir reacciones alérgicas. un clip de vídeo.
• Grabación de vídeo y captura de imágenes FLIR Breach ofrece una percepción táctica sin igual. incorporadas (almacenamiento interno) Con un peso de tan solo 210 gramos, el FLIR Breach • Conectividad USB-C puede ocultarse en un bolsillo o instalarse en un casco con su función de minirriel, añadiendo un peso...
NOCTURNA CON IMAGEN E IDENTIFICACIÓN INTENSIFICADA Breach captura imágenes a partir del calor, no de la luz, algo imposible de percibir a simple vista o mediante dispositivos de visión nocturna con imagen intensificada ). Esto le permite ver con claridad sin ninguna luz visible.
SECCIÓN 2. PRIMEROS PASOS 2.1 DESEMBALAJE 2.2 BATERÍA E INSPECCIÓN El monocular FLIR Breach utiliza una pila de litio CR123A estándar o una pila recargable de tipo CR123 El monocular FLIR Breach está disponible con las con un voltaje entre 3,0 V y 3,7 V.
2.3 EQUIPO OPCIONAL Los elementos opcionales se muestran en la tabla de abajo. La columna N.º de referencia indica el número principal utilizado por el fabricante para identificar el artículo. N.º DE IMAGEN DESCRIPCIÓN REFERENCIA Brazo orientable n.º 37 Adaptador de minirriel a bayoneta que permite montar el monocular en ANHG000002 auriculares (de tipo PVS7/PVS14) y cascos que cumplan el estándar US Mil.
SECCIÓN 3. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 3.1 CONTROLES DEL SISTEMA 3.1.2 BOTONES DEL PANEL DE CONTROL Esta sección detalla el uso de los controles de Breach. Los botones del panel de control configuran los ajustes operativos. Conector USB-C (cerrado con tapa) Panel de control ▲...
Para leer, copiar o eliminar archivos de la memoria UCMNUC/FFC se activa cuando se alcanza el límite. Se interna de Breach, proceda como con cualquier otro coloca un obturador mecánico uniforme entre la lente y dispositivo externo de almacenamiento masivo el detector durante un momento y se procesa la señal.
Hay siete paletas disponibles. Consulte las siguientes imágenes para ver algunos ejemplos de las paletas de Se puede acceder a la mayoría de las opciones a colores de Breach. través del MAIN MENU. Para abrir el MAIN MENU, mantenga pulsado WHITE HOT ●...
Página 13
RAINBOW_HC ARCTIC La paleta de arco iris es una paleta térmica multicolor Artic es una paleta térmica que muestra con nitidez los que muestra la temperatura de los objetos con una objetos que presentan una diferencia de temperatura amplia gama de colores. más alta.
Página 14
Consulte la tabla de ajustes preestablecidos para conocer el rango de valores y el valor predeterminado. Los valores bajos darán lugar a imágenes con contornos más suaves. Los valores altos darán nitidez a los objetos, mejorarán los detalles y aumentarán la relación señal/ruido. Nitidez 0 Nitidez 800 NITIDEZ BREACH FLIR M ANUAL DE L USUARIO...
Página 15
SMART SCENE (ESCENA INTELIGENTE) Optimización de escena inteligente (SSO): una corrección informática de ajuste de precisión que mejora de forma significativa la agudeza visual general en el caso de objetivos con señales térmicas similares al fondo que los rodea. Los valores altos proporcionan un control automático de ganancia más lineal, de modo que los objetos con temperaturas similares, pero no idénticas, se pueden diferenciar con mayor precisión.
Down solo está disponible cuando se utiliza el control FW: xxxxxxxxxxxx remoto. Cuando se encuentra en el modo de espera, BREACH se puede activar mediante el control remoto. CALIBRATE COMPASS Seleccione esta opción para calibrar la brújula. Cuando la haya seleccionado, gire la cámara en todas direcciones para obtener mejores resultados de calibración.
La información sobre el estado de funcionamiento actual (estado de la batería, función activa, etc.) se muestra de forma continua, lo cual hace que el uso de FLIR Breach sobre el terreno sea cómodo y sencillo. PALETA DE COLORES ACTUAL INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA...
La lente de la cámara térmica Breach está diseñada para soportar las condiciones adversas de los entornos exteriores y cuenta con un recubrimiento que le aporta durabilidad y capacidad antirreflejante, pero en ocasiones puede ser necesario limpiarla.
SECCIÓN 7. GARANTÍA 7.1 GARANTÍA LIMITADA 7.3 SOLICITAR SERVICIO DE GLOBAL GARANTÍA 9 Townsend West Nashua, NH 03063 Siga este enlace para obtener el documento de la garantía de FLIR: https://www.flir.com/support-center/ Teléfono: 1-888-959-2259 warranty/. o (603) 324-7900 Fax: 1-888-959-2260 Correo electrónico: https://flir.custhelp.com/ 7.2 REGISTRO DEL PRODUCTO Para validar la garantía de su producto www.flir.com...
SECCIÓN 8. ESPECIFICACIONES La tabla siguiente contiene las últimas especificaciones de producto para Breach. Sin embargo, debido a la evolución de todos nuestros productos y a que siguen en desarrollo, estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ESPECIFICACIONES...
Página 21
INTERFAZ Entrada de alimentación; salida de vídeo; transferencia Conector USB-C de archivos de vídeo e imagen ALIMENTACIÓN Una pila de litio CR123A de 3 V Tipo de batería o una pila recargable de tipo CR123 con un voltaje entre 3,0 V y 3,7 V. Duración de la batería (en Hasta 90 minutos a 20 °C funcionamiento)
Página 22
NOTAS BREACH FLIR M ANUAL DE L USUARIO...
Página 24
PERSONAL VISION SYSTEMS 9 Townsend West Nashua, NH 03063 Teléfono: 1-888-959-2259 o (603) 324-7900 Fax: 1-888-959-2260 Asistencia técnica, reparaciones, devoluciones, reembolsos y garantía: https://flir.custhelp.com/ www.flir.com Los equipamientos descritos en este documento están sujetos a regulaciones de exportación de EE. UU. y pueden requerir una licencia para su exportación.