Página 1
DMX controller with 192 channels able to control up to 12 units of 16 channels each USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR P. 1 | Tecshow Navigator 2...
Página 2
12 units of 16 channels each • Weight: 2.6 Kg. / 5.7 Lbs. Navigator 2 is a DMX controller with 192 chan- nels able to control up to 12 units of 16 channels each. The unit has a total of 30 banks with 8 pro- grammable scenes (240 scenes max).
• In the event of a serious operating problem, stop using the product immediately. • Do not switch the device on and off in short P. 3 | Tecshow Navigator 2 English version...
Music-controlled, tap-sync and auto run • Polarity selector • 3HE (3U) 19" rack mount • Output connector: 3 and 5 pole XLR female • MIDI compatible Overview 3 4 5 22 23 P. 4 Tecshow Navigator 2 | English version...
Página 5
17. Fade LED Indicates fade programming mode 30. ON/OFF power switch Turns the controller on 18. Page select button Used to select page be- and off. tween PageA(I-8) and Page B (9-16). P. 5 English version | Tecshow Navigator 2...
DMX Out of the first product in the rig to DMX In of BANK UPand AUTO/DEL). the next product. Continue connecting until all the products are con- nected like below picture: Additional Products 1st Product 2nd Product 3rd Product P. 6 Tecshow Navigator 2 | English version...
Página 7
Pages are a assigned to different fixture buttons and with differ- method for controlling 16 channels with only 8 ent DMX channel configurations can be controlled P. 7 | Tecshow Navigator 2 English version...
7) Press and hold FIXTURE button # 1. ing scene execution is implemented broadly to all 8) While holding button # 1 press FIXTURE button # 2. output channels or only to the Pan and Tilt move- P. 8 Tecshow Navigator 2 | English version...
Página 9
6) Tap MIDI/ADD button to prepare to store. 5) Press the MIDI/ADD button then the new SCENE 7) Choose a BANK (01~30). Use the Up and Down button to copy to. P. 9 | Tecshow Navigator 2 English version...
Página 10
5) Press MIDI/ADD button and one step number will be added to the previously displayed step number. 6) Press the SCENE button that corresponds to the scene to be copied. 7) Press MIDI/ADD button again to add the new step. P. 10 Tecshow Navigator 2 | English version...
This procedure will result in irrevocable loss of chase step memory. The individual scenes and program banks will be preserved. Press and hold the BANK DOWN button and the AUTO DEL button while turn- ing OFF the controller. P. 11 English version | Tecshow Navigator 2...
Página 12
5) Press and hold the PROGRAM button for 3 sec- onds to exit programming mode. 1) Press any one of the CHASE buttons. 2) Press and release the MUSIC/BANK COPY but- tons. The corresponding LED will blink in the display. P. 12 Tecshow Navigator 2 | English version...
Scenes 1-8 in BANK 12 96-103 Scenes 1-8 in BANK 13 104-111 Scenes 1-8 in BANK 14 112-119 Scenes 1-8 in BANK 15 Chase1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 Blackout P. 13 English version | Tecshow Navigator 2...
The light will strobe for as long as the button is held down. When it is not pressed, the strobe is dark. The LED indicator for the strobe button will flash at the same rate as the strobe. P. 14 Tecshow Navigator 2 | English version...
DMX cada una. El equipo cuenta con un total de 30 bancos con 8 escenas programables (240 escenas máximo). Navigator 2 incluye, a su vez, 6 chases de 240 escenas y control MIDI sobre bancos, chases y blackout. La nueva generación de la exitosa Nav- igator ya ha llegado y, además, permite controlar...
Reasignación de canales. • Selector de polaridad • Conectores hembra de salida XLR-5 y XLR-3. • Estándar para instalación en rack de 3u. • Entrada MIDI. Overview 3 4 5 22 23 P. 17 Versión Español | Tecshow Navigator 2...
Página 18
DIM de 5 pines que permite conectar una o 17. Indicador de fade Señala el modo de progra- más máquinas de humo. mación fade. 30. Interruptor de encendido/apagado 18. Tecla Page select Seleccione la página de- P. 18 Tecshow Navigator 2 | Versión Español...
Verifique que no haya quedado ningún envoltorio plástico o gomaespuma. Instale el equipo en un nimiento. rack de 19 pulgadas. Recuerde que Navigator 2 se puede colocar en cualquier posición, solo debe ase- gurarse de que reciba la ventilación necesaria para funcionar sin inconvenientes.
DMX para el fader. garantizar que Navigator 2 pueda controlarlas. Si el Cuando está activa la Página A (Page A), los faders usuario lo desea, puede asignar la misma dirección quedan numerados 1-8.
(número) del controlador. 4) Mueva el fader FADE TIME para seleccionar el 5) Mientras mantiene presionada la tecla FIXTURE canal DMX al que lo desea asignar. 1, presione la tecla FIXTURE 2. P. 21 Versión Español | Tecshow Navigator 2...
Un programa (banco) es una secuencia de escenas 30 bancos de memoria de 8 escenas cada uno. El (o pasos) que se reproducen en serie. Navigator 2 controlador puede guardar un total de 240 escenas. cuenta con 30 bancos de 8 escenas cada uno. Por lo...
SCENE correspondiente a la escena que desea eliminar. 1) Presione la tecla PROGRAM por 3 segundos. 2) Presione la tecla CHASE (1-6) que desea programar. 3) Cambie de banco para ubicar una escena, en P. 23 Versión Español | Tecshow Navigator 2...
6) Presione la tecla SCENE que corresponde a la escena que desea copiar. 7) Presione la tecla MIDI/ADD nuevamente para agregar un nuevo paso. 8) Presione la tecla PROGRAM por 3 segundos para salir. P. 24 Tecshow Navigator 2 | Versión Español...
TAPSYC/DISPLAY tres veces. 4) Utilice las teclas BANK UP/DOWN para despla- zarse entre los chases, de ser necesario. 5) Presione la tecla PROGRAM por 3 segundos para salir. P. 25 Versión Español | Tecshow Navigator 2...
3) Utilice el fader SPEED para regular la velocidad de 3) El chase se reproducirá al ritmo de la música. los chases. 9. FUNCIONES MIDI Navigator 2 responderá a los comandos MIDI, en el Nota MIDI Función (encender/apagar) canal MIDI, si está completamente detenido. Todo...
Observación: El indicador LED de FOG señala Siga los pasos a continuación para operar máqui- nas de humo a través del Navigator 2. que la máquina de humo alcanzó la temperatura 1) Conecte las máquinas de humo a la salida de máxima y que está...
Página 28
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM / PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM P. 28 Tecshow Navigator 2 |...