Resumen de contenidos para Boynq Mistral
- Página 1 Instruction manual Manual d’utilisation Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Manual de instruções Bruksanvisning...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index page Product drawing English Français Español Italiano Nederlands Deutsch Português Svenska... -
Página 3: Product Drawing
Mistral (product drawing) -
Página 4: English
Congratulations with your new high-quality USB fan, better known as the “Mistral™” by boynq®. As the Mistral™ is build for function, it is more then able to provide you that really cool breeze during those hot summer days that you are obliged to spend time behind your laptop, PC or Mac. -
Página 5: Français
�� s�installe tr�s �acilement�� �ranc�e�� la ��c�e ��� �ans le ��rt c�rres��n�ant s�r s�installe tr�s �acilement�� �ranc�e�� la ��c�e ��� �ans le ��rt c�rres��n�ant s�r votre ordinateur (portable) et le Mistral™ est prêt à l’emploi. Le ventilateur s’allume à l’aide de ™ est prêt à l’emploi. Le ventilateur s’allume à l’aide de est prêt à... -
Página 6: Español
Mistral (Español) Acaba de adquirir el nuevo ventilador USB de alta calidad “Mistral™” de boynq®. Dado su diseño Dado su diseño Dado su diseño funcional, Mistral™ tiene sobrada capacidad para suministrarle aire fresco durante los calurosos días veraniegos en los que se encuentra obligado a pasar tiempo delante de su portátil, PC o Mac. -
Página 7: Italiano
Requisiti di sistema: Un computer con una porta di connessione USB 1.1 o 2.0 di tipo host. Per un manuale maggiormente dettagliato e per una guida alla ricerca guasti del Mistral™ o di altri prodotti della gamma boynq®, visitate il sito www.boynq.com. -
Página 8: Nederlands
USB-stekker, steek deze in de USB-poort van uw computer Neopreen bladen Aan-/uitknop LED-lampje Systeemvereisten: Een computerplatform met een USB 1.1 of 2.0 host connector-poort. Kijk op www.boynq.com voor een uitgebreidere handleiding en hulp bij problemen met de Mistral™ of andere producten uit het boynq® assortiment. -
Página 9: Deutsch
Leicht zu bedienender Ein-/Aus-Schalter Installierung: Der Mistral™ ist sehr einfach zu installieren. Stecken Sie den Audio- und USB-Stecker in Ihren Laptop / Computer – schon ist der Mistral™ startklar. Der Ventilator wird über den Schalter oben am Gerät ausgeschaltet. Produktdetails: USB-Stecker: Bitte in den USB-Port Ihres Computers stecken Neopren-Flügel... -
Página 10: Português
Interruptor para ligar/desligar de fácil operação Instalação: A Mistral�� é m�it� �ácil �e instalar�� Lig�e a ��c�a �e ��� na res�ectiva ��rta �� se� c�m��ta��r portátil/PC e a Mistral™ está pronta a funcionar. A ventoinha pode ser ligada através do interruptor localizado no topo do corpo principal. -
Página 11: Svenska
Grat�lerar till inkö�et av �en �är �ögklassiga ���-fläkten, mer kän� �n�er namnet “Mistral��” från boynq®�� ��ters�m Mistral�� �ar b�ggts �ör ��nkti�n, ger �en �ig mer än en sval vin�fläkt ��ters�m Mistral�� �ar b�ggts �ör ��nkti�n, ger �en �ig mer än en sval vin�fläkt ��ters�m Mistral��... - Página 12 Design registrations, patents and the name ‘boynq ® ’ are all protected worldwide by youSP B.V. in the Netherlands.