Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
6 Sedan(s-line/quattro); 2011 ->
6
vant(s-line/quattro); 2011 ->
7 Sportback(s-line); 2010 ->
Type:
udi
5895
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Manuales relacionados para Brink 5895
Resumen de contenidos para Brink 5895
- Página 1 Fitting instructions Make: 6 Sedan(s-line/quattro); 2011 -> vant(s-line/quattro); 2011 -> 7 Sportback(s-line); 2010 -> Type: 5895 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató...
- Página 2 1000km euro Approved tested Max. vertical load : RAYMOND Copy of manufacturersplate © 589570/08-10-2014/1...
- Página 3 5895/3 589580 M10x35 (10.9) 9550017 45Nm M12x40 (10.9) 110Nm M10x35 (10.9) 45Nm 5895/2 9520079 M12x40 (10.9) 110Nm M12x25 (100) 110Nm M6x20 (10.9) 15Nm 9586401 5895/3 M12x25 (100) 110Nm 9550017 9555805 © 589570/08-10-2014/2...
- Página 4 5895/3 589580 M10x35 (10.9) 45Nm M12x40 (10.9) 9550017 95Nm M10x35 (10.9) 45Nm 5895/2 9520079 M12x40 (10.9) 95Nm M12x25 (100) 95Nm M6x20 (10.9) 15Nm 9586401 5895/3 M12x25 (100) 110Nm 9550017 9555805 © 589570/08-10-2014/3...
- Página 5 B. * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indi- 5. Monteer de dwarsbalk C tussen de profielen , bevestig deze rect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen handvast op de punten D.
- Página 6 7. The following applies for models with bumpers not prepared * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by for a towing bracket: Use the template to saw out the indica- incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the ted section from the bumper.
- Página 7 Sicherungswirkung nicht mehr garantiert ist! 10. Monter le Brink Connector E y compris la prise rabattable F * Brink haftet nicht für Schäden, die als direkte oder indirekte avec plaquette G sur les points H et I.
- Página 8 2. Frigör golvet i bagageutrymmet. Se figur 2. tillsammans med bilens övriga dokument. vlägsna eventuellt klistermärkena som sitter på fästpunkterna. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt Se figur 2. av fel aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, 4.
- Página 9 Denne bliver overflødig. Se fig. 1/ 1a. møtrikker. 2. Ryd bunden i bagagerummet. Se fig. 2. * Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er 3. Fjern evt. mærkaterne ved montagepunkterne. Se fig. 2. forårsaget af forkert montage, herunder også iberegnet brug af nbring profilerne...
- Página 10 1. Smontare il paraurti e la barra d’acciaio dal veicolo; la barra in de acero. acciaio non dovrà più essere montata. Rimontare bulloniVedi 10. Montar la Brink connector E incluida la placa de enchufe batien- figura 1/ 1a. te F y la banda G en los puntos H y I.
- Página 11 * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai docu- menti del veicolo dopo l'installazione del gancio. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni direttamente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di montaggio diversi da quelli prescritti, nonché...
- Página 12 Ks. kuva 1/ 1a. ajoneuvoa koskevien papereiden kanssa. 2. Siivoa tavaratilan pohja. Ks. kuva 2. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuo- 3. Poista mahdolliset tarrat kiinnityskohdista. Ks. kuva 2. raan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimatto- seta profiilit...
- Página 13 © 589570/08-10-2014/12...
- Página 14 © 589570/08-10-2014/13...
- Página 15 Disconnect Disconnect Disconnect Fig. 1 © 589570/08-10-2014/14...
- Página 16 Disconnect Disconnect Disconnect Fig. 1a © 589570/08-10-2014/15...
- Página 17 Only A7 A6 + A7 If applicable A6 + A7 A6 + A7 Fig. 2 © 589570/08-10-2014/16...
- Página 18 Fig. 3 © 589570/08-10-2014/17...
- Página 19 © 589570/08-10-2014/18...
- Página 20 Smart positioning sticker 5895 Place on outside bumper Smart positioning sticker 5895 Place on outside bumper Smart positioning sticker 5895 Place on outside bumper 589570 Smart position sticker Place on outside bumper Smart positioning sticker 5895 Underside bumper Cut out...
- Página 21 Smart positioning sticker 5895 Place on outside bumper Smart positioning sticker 5895 Smart positioning sticker 5895 Place on outside bumper Cut out 589570 Smart position sticker Place on outside bumper Smart positioning sticker 5895 Place on outside bumper 589570 Smart position sticker...