Hitachi GP 3V Instrucciones De Manejo página 3

English
1
Tapered portion
2
Collet chuck
3
Spindle
4
Tighten
5
Collet chuck
6
Side handle
7
Side handle sleeve
8
Side handle grip
9
Flange part
0
Wear limit
A
No. of carbon brush
B
Spring
C
Carbon brush
D
Brush holder
E
Dial
Nederlands
1
Taps gedeelte
2
Klembus
3
Spil
4
Vastzetten
5
Klembus
6
Zijhandgreep
7
Zijhandgreepmof
8
Zijhandvat
9
Flensgedeelte
0
Slijtagegrens
A
Nr. van koolborstel
B Veer
C
Koolborstel
D Borstelhouder
E
Draaiknop
Deutsch
Verjüngter Teil
Spannfutter
Welle
Anziehen
Spannfutter
Seitengriff
Seitengriffmuffe
Spannfutter für
Seitengriff
Flanschteil
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Feder
Kohlebürste
Bürstenhalter
Skalenscheibe
Español
Parte cónica
Boquilla de mordazas
Husillo
Apretar
Boquilla de mordazas
Asidero lateral
Funda del asidero lateral
Empuñadura del asidero
lateral
Parte de la brida
Límite de desgaste
No. de escobilla de
carbón
Resorte
Carbón de contacto
Portaescobilla
Dial
Français
Partie conique
Mandrin à collet
Broche
Fixation
Mandrin à collet
Poignée latérale
Manchon de la poignée
latérale
Fixation de la poignée
latérale
Bride
Limite d'usure
No. de balai en carbone
Ressort
Balai en carbone
Support de balai
Bague
Português
Parte cônica
Mandril de colar
Eixo
Apertar
Mandril de colar
Pega lateral
Manga da pega lateral
Punho da pega lateral
Flange
Limite de desgaste
Nº de escova de carvão
Mola
Escova de carvão
Suporte de escova
Botão
Italiano
Parte conica
Bussola di chiusura
Albero
Serrare
Bussola di chiusura
Maniglia laterale
Manicotto della maniglia
laterale
Impugnatura della
maniglia laterale
Parte della flangia
Limite di usura
N. delle spazzole di
carbone
Molla
Spazzola di carbone
Portaspazzola
Manopola
2