Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
responsibility for any matters arising as a result of this miscommunicati-
on.
* The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s)
"of the vehicle".
* Remove the insulating material from the contact area of the fitting
points.
* Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball hitch
pressure of your vehicle.
* Do not drill through electrical-, brake- or fuellines.
* Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts.
* This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after
fitting the towbar.
* Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect
assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem-
bly methods and means than the ones outlined, and the incorrect inter-
pretation of these assembly instructions.
D
MONTAGEANLEITUNG:
Vor Beginn des Einbaus ist anhand der Typplakette der Anhängekupplung
festzustellen welches Bild in der Einbauanleitung maßgebend ist.
Citroën C4 (Grand) Picasso:
1. Hinweis (soweit erforderlich): Rechts den hintersten Auspuffaufhäng-
ungsbügel abmontieren.
2. Die Schmutzfänger in den Radkästen auf einer Seite lösen, um einen
besseren Zugang zu erhalten (siehe Abb. 2).
3. Die Schrauben gemäß Abbildung 3 entfernen. Diese werden nicht
mehr benötigt.
4. Die Halterungen B und C bei den Punkten F halbfest an die geschweiß-
ten Schrauben unter dem Fahrgestellträger des Autos befestigen.
Hinweis: Bei Ausführungen mit abmontierten Auspuffhalterungen müs-
sen diese inklusive der Halterungen B und C wieder angebracht wer-
den.
5. Bei den Punkten E und G Schrauben einschließlich Unterlegscheiben
montieren.
6. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Skizze fest-
drehen.
7. Die Schmutzfänger in den Radkästen befestigen.
8. Die Halterungen H und I anlegen und bei den Punkten K befestigen.
Alles halbfest montieren.
9. Den Querträger A zwischen den Halterungen B und C bei den Punkten
D halbfest anbringen.
10. Die Kugelstange einschließlich Steckdosenplatte montieren.
11. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Skizze fest-
drehen.
12. Bei den Punkten X die Stoßstange montieren.
Peugeot 5008:
1. Die Rücklichter abmontieren. Siehe Abbildung 1.
2. Hinweis (soweit erforderlich): Rechts den hintersten Auspuffaufhäng-
ungsbügel abmontieren.
3. Die Schmutzfänger in den Radkästen auf einer Seite lösen (einschließ-
lich Schrauben X), um einen besseren Zugang zu erhalten (siehe Abb.
2).
4. Die Schrauben gemäß Abbildung 3 entfernen. Diese werden nicht
mehr benötigt.
5. Die Halterungen B und C bei den Punkten F halbfest an die geschweiß-
ten Schrauben unter dem Fahrgestellträger des Autos befestigen.
Hinweis: Bei Ausführungen mit abmontierten Auspuffhalterungen müs-
sen diese inklusive der Halterungen B und C wieder angebracht wer-
den.
6. Bei den Punkten E und G Schrauben einschließlich Unterlegscheiben
montieren.
7. Den Querträger A zwischen den Halterungen B und C bei den Punkten
D halbfest anbringen.
8. Schrauben und Muttern E, F und G gemäß den Angaben in der Skizze
festdrehen.
9. Den Querträger bei punkten D abmontieren.
10. Die Rücklichter montieren. Siehe Abbildung 1.
11. Gemäß Abb. 3 das angegebene Teil abschneiden.
© 525470/19-05-2014/6
