Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de montaje y puesta en servicio de las
estaciones de agua caliente sanitaria Aqua Port Central 200 /
Aqua Port Central 500
Aqua Port Central 200 (25 l/min)
Aqua Port Central 200 (60 l/min)
' Salvo modificaciones técnicas
' Son aplicables nuestras Condiciones Generales
Versión: 01/09/2018
Todas las versiones anteriores quedan invalidadas
Aqua Port Central 200 (45 l/min)
Aqua Port Central 500 (75-100 l/min)
de venta
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Uponor Aqua Port Central 200
- Página 1 Instrucciones de montaje y puesta en servicio de las estaciones de agua caliente sanitaria Aqua Port Central 200 / Aqua Port Central 500 Aqua Port Central 200 (25 l/min) Aqua Port Central 200 (45 l/min) Aqua Port Central 200 (60 l/min) Aqua Port Central 500 (75-100 l/min) ‘...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Descripción de la función ....................................3 Descripción de la función y del aparato Aqua Port Central 200 (25 l/min)......................4-5 Descripción de la función y del aparato Aqua Port Central 200 (45 l/min)......................6-7 Descripción de la función y del aparato Aqua Port Central 200 (60 l/min)......................8-9 Descripción de la función y del aparato Aqua Port Central 500 (75-100 l/min)..................... -
Página 3: Descripción De La Función
Descripción de la función Circuito primario: La estación de agua sanitaria suministra agua caliente sanitaria a varias viviendas, residencias de ancianos, hospitales, etc. El montaje en cascada de 2 o 3 estaciones permite suministrar todavía más viviendas. Desde un depósito de inercia Datos técnicos estratificado se prepara agua caliente a una temperatura constante por medio de un intercambiador de calor. -
Página 4: Descripción De La Función Y Del Aparato Aqua Port Central 200 (25 L/Min)
Descripción de la función y del aparato Aqua Port Central 200 (25 l/min) Componentes y conexiones del aparato A Entrada AFS B Salida ACS C Impulsión primario D Retorno primario E Recirculación (opcional) 1 Intercambiador de calor de placas GBS-240 H-30... -
Página 5: Dibujo Acotado
Esquema hidráulico del equipamiento de ejemplo A Entrada AFS B Salida ACS C Impulsión primario Legende: D Retorno primario A. TW vom Strang B. TWW Wohnung E Recirculación C. HZ-VL-PR D. HZ-RL-PR E. BWZ 1 Intercambiador de calor de placas Kabel 2 Centralita de control 1. -
Página 6: Descripción De La Función Y Del Aparato Aqua Port Central 200 (45 L/Min)
Descripción de la función y del aparato Aqua Port Central 200 (45 l/min) Componentes y conexiones del aparato A Entrada AFS B Salida ACS C Impulsión primario D Retorno primario E Recirculación (opcional) 1 Intercambiador de calor de placas 2 Centralita de control... -
Página 7: Esquema Hidráulico Del Equipamiento De Ejemplo
Esquema hidráulico del equipamiento de ejemplo A Entrada AFS B Salida ACS Legende: C Impulsión primario A. TW vom Strang B. TWW Wohnung D Retorno primario C. HZ-VL-PR E Recirculación (opcional) D. HZ-RL-PR E. BWZ Kabel 1 Intercambiador de calor de placas 2 Centralita de control 1. -
Página 8: Descripción De La Función Y Del Aparato Aqua Port Central 200 (60 L/Min)
Descripción de la función y del aparato Aqua Port Central 200 (60 l/min) Componentes y conexiones del aparato A Entrada AFS B Salida ACS C Impulsión primario D Retorno primario E Recirculación (opcional) 1 Intercambiador de calor de placas 2 Centralita de control... -
Página 9: Bomba De Recirculación
Esquema hidráulico del equipamiento de ejemplo A Entrada AFS B Salida ACS Legende: C Impulsión primario A. TW vom Strang D Retorno primario B. TWW Wohnung E Recirculación (opcional) C. HZ-VL-PR D. HZ-RL-PR E. BWZ 1 Intercambiador de calor de placas Kabel 2 Centralita de control 3 Bomba... -
Página 10: Descripción De La Función Y Del Aparato Aqua Port Central 500 (75-100 L/Min)
Descripción de la función y del aparato Aqua Port Central 500 (75-100 l/min) Componentes y conexiones del aparato A Entrada AFS B Salida ACS C Impulsión primario D Retorno primario E Recirculación (opcional) 1 Intercambiador de calor de placas 2 Centralita de control 3 Bomba 4 Sondas de temperatura 5 Vaciado... - Página 11 Esquema hidráulico de la estación base con recirculación (opcional) Legende: A. TW vom Strang A Entrada AFS B. TWW Wohnung B Salida ACS C. HZ-VL-PR C Impulsión primario D. HZ-RL-PR D Retorno primario E. BWZ E Recirculación (opcional) Kabel 1 Intercambiador de calor de placas 1.
-
Página 12: Medidas Y Montaje Del Aqua Port Central 500
En caso de daños de transporte hay que informar y avisar inmediatamente a Uponor. Todas las uniones atornilladas de junta plana deben apretarse después del transporte. 1. Cambiar las patas de la estación de agua sanitaria. -
Página 13: Montaje De La Cubierta Del Aqua Port Central 500
Montaje de la cubierta del Aqua Port Central 500 1. Inserte primero el aislamiento de espuma B por arriba. Está bien colocado cuando queda por debajo de las abrazaderas. Hay recortes para tubos y reguladores. El aislamiento de espuma es autoadhesivo. 2. -
Página 14: Montaje
Montaje Cableado del Aqua Port Central 200 Leyenda: Legende: Legende: A. Agua fría desde la columna A. TW vom Strang A. TW vom Strang B. Agua caliente sanitaria para la vivienda B. TWW Wohnung B. TWW Wohnung C. Ida primaria agua de calefacción C. -
Página 15: Cableado Del Aqua Port Central 200/500
2. FWS-V300-30 HE 3. Válvula de inversión (Ausstattungsbeispiel) 3. Umschaltventil II Retorno centro del V500 Ida de la RL Puffer mitte 3. Umschaltventil ESBE - Aqua Port Central 200/500 Vorlauf depósito intermedio Kessel Honeywell FWS-V300/V400 caldera 5. Frischwasserregelung 4. Servomotor 4. Stellmotor... -
Página 16: Montaje Del Módulo De Conexión De Seguridad (A Cargo Del Propietario)
1020721 Umschaltventil Aqua Port Central 200: válvula DN20, valor Kvs 4,5, PN16, conexiones DN25 rosca exterior, 120 °C. Aqua Port Central 500: válvula DN32 AG, valor Kvs 16, PN16, 110 °C, conexiones 3 x DN40 rosca exterior con motor, tiempo de ajuste 15 s. -
Página 17: Montaje Sobre Revoque Para Estaciones Murales
Montaje sobre pared para estaciones murales Las estaciones de agua sanitaria se montan colgadas en la pared. Para ello, la estación de agua sanitaria se cuelga de los agujeros de fijación alargados que hay en la chapa base. Abrir las cubiertas aislantes y marcar la distancia de los agujeros de fijación en la pared a la altura de montaje deseada. ... -
Página 18: Montaje En Cascada De La Estación De Agua Sanitaria
Montaje en cascada Montaje en cascada de la estación de agua sanitaria La estación de agua sanitaria puede montarse en cascada con un máximo de tres estaciones. Una estación con recirculación como estación principal. Las estaciones se integran en la acometida de agua fría mediante una válvula antirretorno en cada caso. ... -
Página 19: Cascada Con Conexión En Paralelo
Cascada con conexión en paralelo Legende: Leyenda: A. Agua fría de la montante A. TW vom Strang B. Agua caliente sanitaria para la vivienda B. TWW Wohnung C. Ida primaria agua de calefacción C. HZ-VL-PR Legende: Legende: D. Retorno primario agua de calefacción D. -
Página 20: Diagramas De Características
Druckverlust (siehe Diagramm) addiert werden. Curvas de potencia y temperaturas de retorno del Aqua Port Central 200 (25 l/min) (10-45 °C / 10-50 °C) Kaltwassererwärmung um 40 K (10 - 50°C) Kaltwassererwärmung um 35 K (10 - 45°C) Calentamiento del agua fría de 40 K (10 - 50 °C) - Página 21 Druckverlust (siehe Diagramm) addiert werden. Curvas de potencia y temperaturas de retorno del Aqua Port Central 200 (25 l/min) (10-50 °C / 10-60 °C) Kaltwassererwärmung um 40 K (10 - 50°C) Kaltwassererwärmung um 50 K (10 - 60°C) 70°C...
- Página 22 (siehe Diagramm) addiert werden. angegebenen Druckverlust (siehe Diagramm) addiert werden. Curvas de potencia y temperaturas de retornor del Aqua Port Central 200 (45 l/min) (10-45 ºC / 10-60 ºC) Kaltwassererwärmung um 35 K (10 - 45°C) Kaltwassererwärmung um 50 K (10 - 60°C) 65°C...
- Página 23 Druckverlust (siehe Diagramm) addiert werden. Kaltwassererwärmung um 40 K (10 - 50°C) Kaltwassererwärmung um 50 K (10 - 60°C) Curvas de potencia y temperaturas de retorno del Aqua Port Central 200 (45 l/min) (10-50 °C / 10-60 °C) 65°C 55°C Calentamiento del agua fría de 50 K (10 - 60 °C)
- Página 24 Druckverlust (siehe Diagramm) addiert werden. Kaltwassererwärmung um 35 K (10 - 45°C) Kaltwassererwärmung um 50 K (10 - 60°C) Curvas de potencia y temperaturas de retorno del Aqua Port Central 200 (60 l/min) (10-45 °C / 10-60 °C) 48°C 50°C 60°C...
- Página 25 Druckverlust (siehe Diagramm) Schmutzfilter, zusätzl. Absperrungen, etc. müssen zum angegebenen Curvas de potencia y temperaturas de retorno del Aqua Port Central 200 (60 l/min) (10-50 °C / 10-60 °C) Kaltwassererwärmung um 40 K (10 - 50°C) Kaltwassererwärmung um 50 K (10 - 60°C)
- Página 26 Diagramas de características Delta Systemtechnik GmbH Kennliniendiagramme für: Delta Systemtechnik GmbH Pérdidas de presión del Aqua Port Central 500 (75-100 l/min) FWS-V-500-60 bzw. FWS-Maxi 75 (TWWB-Zapfleistungen) Verrohrung TW-TWW/HZ in 35x1,5 mm Edelstahlr. Kennliniendiagramme für: Lado de la calefacción (primario) Lado sanitario (secundario) FWS-V-500-60 bzw.
- Página 27 Delta Systemtechnik GmbH Delta Systemtechnik GmbH Kennliniendiagramme für: Pérdidas de presión del Aqua Port Central 500 (75-100 l/min) (10-50 °C / 10-60 °C) FWS-V-500-60 bzw. FWS-Maxi 75 (TWWB-Zapfleistungen) Verrohrung TW-TWW/HZ in 35x1,5 mm Edelstahlr. Kennliniendiagramme für: FWS-V-500-60 bzw. FWS-Maxi 75 (TWWB-Zapfleistungen) Verrohrung TW-TWW/HZ in 35x1,5 mm Edelstahlr. Lado de la calefacción (primario) Lado sanitario (secundario) Necesidad de agua de calefacción litros/h...
- Página 28 Diagramas de características Delta Systemtechnik GmbH Delta Systemtechnik GmbH Kennliniendiagramme für: Pérdidas de presión del Aqua Port Central 500 (75-100 l/min) (10-45 °C / 10-60 °C) Kennliniendiagramme für: FWS-V-500-80 bzw. FWS-Maxi 100 (TWWB-Zapfleistungen) Verrohrung TW-TWW/HZ in 35x1,5 mm Edelstahlr. FWS-V-500-80 bzw. FWS-Maxi 100 (TWWB-Zapfleistungen) Verrohrung TW-TWW/HZ in 35x1,5 mm Edelstahlr. do de la calefacción (prima rio) Lado sanitario (secundario)
- Página 29 Delta Systemtechnik GmbH Delta Systemtechnik GmbH Kennliniendiagramme für: Pérdidas de presión del Aqua Port Central 500 (75-100 l/min) (10-50 °C / 10-60 °C) FWS-V-500-80 bzw. FWS-Maxi 100 (TWWB-Zapfleistungen) Verrohrung TW-TWW/HZ in 35x1,5 mm Edelstahlr. Kennliniendiagramme für: FWS-V-500-80 bzw. FWS-Maxi 100 (TWWB-Zapfleistungen) Verrohrung TW-TWW/HZ in 35x1,5 mm Edelstahlr. Lado sanitario (secundario) do de la calefacción (prima rio)
-
Página 30: Protocolo De Ajuste
Protocolo de ajuste Fallos sin notificación Datos técnicos La tabla siguiente muestra los fallos sin notificación Regulador diferencial de temperatura electrónico y autónomo, funcionamiento continuo Fallo Causa posible Medida Material de la carcasa Carcasa de ABS 100 % reciclable No se ve nada en la No hay tensión de red. -
Página 31: Funciones De Manejo Y Ajustes
Caudalímetro 1 … 100 DFGS 15 Impulsos: 40 impulsos en Aqua Port Central 200 (25 l/min); 65 impulsos en Aqua Port Central 200 (45/60 l/min) y Aqua Port Central 500 Función RS (activación válvula diversora en retorno) Inversión del retorno Inversión del retorno tras temperatura de retorno fija... -
Página 32: Selección De Los Materiales
Los intercambiadores de calor en las estaciones Uponor para viviendas se elaboran de forma estándar con placas de acero inoxidable soldadas con cobre. Antes de utilizar estos intercambiadores de calor, el ingeniero o la empresa instaladora que realiza la instalación debe comprobar en el marco de la planificación si se han observado suficientemente las cuestiones relacionadas con la protección anticorrosiva y la formación de incrustaciones conforme a...